Я давно обещала показать НАШУ Пеппи,вот она! Это одна из моих любимых книг. Моя Пеппи была черно-белой,но такой любимой книгой,перечитана много-много раз. Даже на урок труда с помощью моей тёти была пошита куколка,она потеряла чулки и платье выгорело,но она любима и занимает почетное место в книжном шкафу.
Я долго искала именно нашу книгу и нашла:издательство Махаон,переводчик Лилианна Лунгина,иллюстратор Надежда Бугославская.Она идеальная. Рыжеволосая озорная девченка не оставит равнодушным никого,с её помощью наша старшая подружка полюбила читать.
Пеппи Длинный чулок собирается в путь.
В детстве на этом моменте у меня образовывался комок в горле)))) И вот читая с Анютой ,у меня,взрослой тетеньки опять появился этот комок)))) Прощание это всегда грустно...
Пеппи Длинный чулок. Разграбление рождественской ёлки или хватай что хочешь-короткий расказ о рождественской вечеринке,организованой озорной Пеппи. Илюстрации "не мои",но Анюта книгу любит и это самое главное!
И вот эта долгожданная скоро будет у нас)))))
miros_ya 12 листопада 2020, 21:31 1
Вже говорила якось: якби видали українською Пеппі з такими ілюстраціями, я б купила! Мені вони дуже подобалися ще, коли АСТ видавали Ліндгрен.
Дякую, що показали. І нагадали про новорічну! Я цю історію роздрукувала колись, щоб почитати, а руки так і не дійшли до цього . Зараз саме час - Свято наближається! :)
Marys 13 листопада 2020, 17:56 1
Я засинала від читання Карлсона й Пеппі,там був такий тягомотний український переклад, що капець. Мабуть ми одні й ті самі читали:joy:
miros_ya 13 листопада 2020, 18:02
:smile:
Vasilisa01 13 листопада 2020, 19:17
Мы подружке дарили Пеппи,но по просьбе мамы на украинском языке. Я пролистала,ну не то)))
Mama_Ollya 13 листопада 2020, 16:36 1
Спасибо, что показали) классная
Lady_Alissa 25 січня 2023, 11:42
Ой у меня знакомая недавно сделала куклу такую. Красивая получилась.глаз не оторвать
Vasilisa01 25 січня 2023, 11:45 1
Цій ляльці вже багатенько рочків))) Мені років 9ть було,як їїробили)