Топ-100 книг для детей по мненю учителей (1999). Часть 3.

31. The Boxcar Children by Gertrude Chandler Warner (9–12 years)

32. Sarah, Plain and Tall by Patricia MacLachlan (9–12 years)

33. Индеец на ладони. Линн Бэнкс (9-12 лет)

Сказочная повесть "Индеец на ладони" современной писательницы из Великобритании Линн Бэнкс впервые переведена на русский язык. Юным читателям будет интересно познакомиться с героями этой книги, узнать о необыкновенных событиях, происшедших в наши дни в самом обыкновенном английском доме. 

34. Остров голубых дельфинов. Скотт О’Делл (9-12 лет)

Героиня книги - индейская девочка Карана, одна из всего племени осталась на небольшом островке у калифорнийского побережья. Карана сумела наладить жизнь в одиночестве, обеспечить себя едой и надежным убежищем. Самое главное для Караны - отношения с животными. Для неё "звери и птицы - те же люди, только со своим языком и своей манерой поведения. Без них жизнь на белом свете была бы очень тоскливой". "Остров Голубых Дельфинов" получил в 1961 году медаль Ньюбери, а сам автор в 1972 году удостоился Золотой медали Ханса Кристиана Андерсена.

35. Maniac Magee by Jerry Spinelli (9–12 years)

36. Большой и добрый великан. Роальд даль (9-12 лет)

БДВ - не какой-нибудь ужасный великан-людоед. Нет, он хороший Большой и Добрый Великан. Софи повезло, что в час тёмных сил её похитил БДВ, а не Кронушкипопьём, не Мясазаглотнём или не кто-то другой из великанов, - иначе её бы уже съели на завтрак. Узнав о том, что великаны на всех парах мчатся в Англию, чтобы закусить маленькими англичанами, Софи понимает: нельзя сидеть сложа руки! Надо остановить негодяев, покончить с убийствами раз и навсегда! И без БДВ ей с этой задачей не справиться. 

37. Дающий. Лоис Лоури (9-12 лет)

"Дающий" — одна из самых заметных детских книг последнего двадцатилетия. Написанный в жанре антиутопии, этот роман как нельзя лучше отвечает на вопросы, возникающие у самых главных критиков мироустройства — подростков. Почему в мире так много жестокости и боли? Почему иногда так трудно отделить благо от зла? Что будет, если устроить мир "по справедливости", устранив все различия между людьми?Первый роман из тетралогии. По нему снят фильм «Просвященный». Есть на украинском.

38. Если дать мышонку печенье. Лаура Нумерофф (4-8 лет)

Хочешь узнать, что случится, если дать мышонку печенье? Тогда открой эту книгу! Яркие иллюстрации не заставят тебя скучать. А в конце книги тебя ждет интересная игра "Охота за печеньем".

39. Джеймс и чудо-персик. Роальд даль (9-12 лет)

У Джеймса Генри Круизо погибают родители, и с этого момента его жизнь круто меняется. Он переезжает к своим тетям - Пике и Плюхе, которые заставляют его работать круглыми сутками, не кормят и всячески унижают. Мальчик несчастен. Но однажды с ним приключается немыслимо странная вещь, в результате чего на персиковом дереве во дворе вырастает гигантский Чудо-Персик. И тут начинаются приключения! И Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут ему осуществить заветные мечты.40. Маленький домик в Больших Лесах. Лора Инглз Уайлдер (9-12 лет)

“Маленький домик в больших лесах” — первая из семи знаменитых автобиографических книг Лоры Инлз Уайлдер. Серию про обитателей домика в Больших Лесах принято считать книжками для девочек, но если мальчики заглянут в эти книжки, они найдут для себя массу интересного: как выжить в лесу, не замерзнуть под снегом, выйти победителем из схватки с пантерой, совершить сумасшедшую гонку на санях в компании с поросенком...

41. И грянул гром, услышь крик мой… Милдред Тэйлор (9-12 лет)

Правдивая и увлекательная повесть современной американской писательницы об афроамериканской семье. Действие происходит в 30-е годы, однако проблемы, которые в ней раскрываются, актуальны и сегодня. Написанная от лица девятилетней девочки, повесть отстаивает право черных на человеческое достоинство и равные со всеми права.

42. Хоббит или туда и обратно. Джон Р. Р. Толкин (12+)

«В земле была нора, а в норе жил Хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра. 

43. The Lorax by Dr. Seuss (4–8 years)

44. Каменный лис. Джон Рейнолдс Гардинер  (9-12 лет)

Маленькая повесть современного американского писателя рассказывает о нежной дружбе между дедушкой и его десятилетним внуком, которого все называют Маленьким Уилли. Вместе со своей верной собакой Пятнушкой он принимает участие в трудных гонках, выигрывает их у непобедимого индейца по имени Каменный Лис и спасает ферму от разорения. 

45. Number the Stars by Lois Lowry (9–12 years)

46. Миссис Фрисби и крысы НИПЗ. Роберт С. О`Брайен  (9-12 лет)

Это удивительная сказка о взаимовыручке и о волшебных животных, которые борются за выживание в таком жестоком и почти не волшебном мире. Закончилась зима, но она принесла много бед семейству Фрисби. Миссис Фрисби - мышь-вдова оказалась в безвыходной ситуации, младший сынок заболел и пока идет лечение, его нельзя перевозить с места на место, но грядет пахота поля и необходимо переехать в летний дом. К счастью, она встречает крыс из НИПЗа, удивительно умных созданий, которые предлагают блестящее решение ее проблемы. 

47. Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт (для всех возрастов)

"Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт - это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.48. The Rainbow Fish by Marcus Pfister (Baby–Preschool)

49. Amazing Grace by Mary Hoffman (4–8 years)

50. Найкраща (найгірша) у світі Різдвяна вистава. Барбара Робінсон. (9-12 лет)

Звичайна і традиційна різдвяна вистава в маленькому американському містечку раптово, завдяки втручанню зграї юних шибайголов Гердманів, стає не такою звичайною і аж ніяк не традиційною. Що вигадають діти, які не знають історії Різдва, і чим це обернеться для мешканців містечка — читайте у дотепній, кумедній і глибоко Різдвяній повісті.Вот и книжечка к праздникам. Только на украинском)