Итак, здравствуйте жители КК.
Мое внимание привлекла вот такая книжечка:
С приходом осени меня потянуло в русло сказок. Что может быть прекраснее чашечки облепихового чая с книжкой сказок в руках в осенний дождливый вечер:-)
Книжечка довольно удобная и добротная. Уже придя домой я обнаружила что это серия книг.... есть еще китайские и прочие:-). Так как я раньше не читала ничего африканского меня этот факт не очень и расстроил, тем более это ж Марайя:-). В самой книжечек 6 сказок.. ну что ж покажу несколько разворотов
Что до текста.... я поняла что мое африканские знакомство со сказками заканчивается на рисунках и именах в сказках (и то есть кое какие не точности), а сказочки есть отличные переводы русских сказок мне даже показалось с английского языка...но тем не менее текст довольно приличный и читательный. Могу ли я рекомендовать к прочтению? Думаю да - тут и текст хороший и иллюстрации.
valusenka 22 жовтня 2020, 16:39
Марайя как всегда прекрасен! И по отрывкам текста мне уже интересно почитать такие сказки) а можно содержание книги?
edelveys 22 жовтня 2020, 16:42
Конечно сейчас сделаю фото)))
edelveys 22 жовтня 2020, 21:33
Добавила в посте
valusenka 22 жовтня 2020, 21:38
Большое спасибо! Поищу почитаю теперь) интересно же, чем закончится))
Peppita 22 жовтня 2020, 20:18
Марайя-моя любовь с детства. Андерсен у него мой самый любимый
edelveys 23 жовтня 2020, 16:57
:-)
KcuMarik 22 жовтня 2020, 21:42
очень красивая книга! Марайя :heart::heart::heart:
edelveys 23 жовтня 2020, 16:57
Вот именно красивая книга, сказки моих ожиданий не оправдали.
de_la_Fere 23 жовтня 2020, 00:41
Африканские сказки, я когда-то купила себе, дешеао и за компанию. Так и не открыла:joy:, вот не манят они меня на прочтение. Но в таком исполнении :heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:, я точно бы не устояла.
edelveys 23 жовтня 2020, 16:56
Ну думала там точно африканские сказки... а там аналог:-)
Marys 23 жовтня 2020, 12:10
Одной из первых прочитанных мною книг было "Сказание о Лионго Фумо", так что африканские сказки со мной давно))) но без такой иллюстрированной красоты
edelveys 23 жовтня 2020, 16:56
О , не читала. Она африканская или тоже аналог?
Marys 23 жовтня 2020, 19:03
Советский сборник африканских сказок, наверно, местами аналог, а местами прямой перевод
Paula_X 26 жовтня 2020, 14:41
Я себе Китайский сказки Марайя никак не куплю. А оказываается и Африканские есть:)
edelveys 26 жовтня 2020, 19:59
Ага:-)