Обещанный обзор. У А.Линдгрен есть две книги. Дети с Горластой улицы и Про Лотту с Горластой улицы. Далее читайте ниже)))
В первой книге Лотте чуть больше трех лет, в первой части идет повествование от имени ее сестры. Во второй - рассказы про Лотту. В книге картинок маловато, много текста.
Вторая книга наша любимая. Она больше по объему, иллюстрации сочные, яркие и мне больше нравятся. Единственный минус в третьем рассказе, уже другой художник рисовал Лотту. Незнаю зачем издательство совместило все вместе. Но от этого книжка не страдает. Есть иллюстрации на полный разворот книги. В этой книге Лотте уже 5 лет. И здесь всего лишь 3 рассказа.
Мы с дочкой начали читать в 2 года именно вторую книгу, так как нам надо побольше картинок и поменьше текста. Книга идет на ура. На вопрос что почитать перед сном, звучит только Лотта. Кукла тоже уже названа этим именем. Поэтому пришлось срочно докупать 1ю книгу для полной коллекции.
Спасибо за внимание. Надеюсь мой обзор пригодился)
Коментар видалено
Irina_ilovebooks 27 червня 2016, 15:06
Что ж они в книгу про девочку помоложе меньше картинок добавили...а книги очень понравились! Я про них не слышала :frowning: теперь еще плюс в вишлист! Спасибо
Karolina 27 червня 2016, 15:11
ага, сама незнаю чего так)))
Kosmonatka 27 червня 2016, 15:07
Ох, классные! В закладки уходят, пора уже...
Vitaliya 27 червня 2016, 15:08
Спасибо.
Karolina 27 червня 2016, 15:11
пожалуйста, в помощь для выбора)
Kosmonatka 27 червня 2016, 15:08
Мне по картинкам обе очень нра. Жаль, что они не серийные. Прикольно было бы, чтоб одного размера.. Ну, то такое. Спасибо за обзор чудесных книг!
Karolina 27 червня 2016, 15:13
может и поменяют через время) Но мы начали читать первую после второй, и она уже дочке тоже интересна)))) так как ведь там любимая Лотта))))
Mama_Alisu 27 червня 2016, 23:01
Скільки Вашій малечі? Просто цікаво з якого віку діткам читати. Моїй майже 2, не хоче щоб я читала, хоче сама роздивлятись і розказувати)))
Karolina 27 червня 2016, 23:06
2,1...слушает...особенно перед сном, это как ритуал. А в течении дня все бывает))) и также как у вас)))
Michael 27 червня 2016, 15:10
Согласен со всеми предыдущими ораторами. Хотел возмутиться... но Ира возмутилась раньше меня))
Коментар видалено
Коментар видалено
Irina_ilovebooks 27 червня 2016, 16:19
Вот первую нашла на украинском (правда название и обложка другая), а другой не существует? Захотеломь доче купить...
Irina_ilovebooks 27 червня 2016, 16:49
Я эти видела. Но там нет тех иллюстраций, что во второй из обзора. Я так поняла что в первой, что Вы Виталия бросили, все вместе (и первая и вторая из обзора), а во второй по ссылке - первая из обзора. Ну и судя по всему переводчик другой
Karolina 27 червня 2016, 16:51
не)))) Ира, только первая по ссылке Виталии такая же как первая книга в обзоре...
Karolina 27 червня 2016, 16:52
вторая книга из обзора это отдельная книга...обратите внимание на содержание))))
Karolina 27 червня 2016, 16:24
Ира, не подскажу. Я искала на русском языке, в махаоне их две.. в желтой и синей обложке, помоему разный год выпуска и размеры разные книг
Finnka 27 червня 2016, 16:40
Класс! А художники какие современные и понятные! Без придури!В первой книге вроде Продан рисовал? По стилю реалистичному узнаю)))
Karolina 27 червня 2016, 16:53
спасибо. да, все верно..узнали)))
knyhomanka 27 червня 2016, 16:55
Гарний огляд.
Малюнки більше сподобалися у другій, а першу хотіла з перекладом Г.Кирпи, але вже нема.
Karolina 27 червня 2016, 17:08
Спасибо
Mama_Elina 27 червня 2016, 17:04
Обожаем А.Линдгрен.Расмус Бродяга зачитан до дыр еще до 5летия дочки.теперь новую купили
Karolina 27 червня 2016, 17:43
Я вообще кроме Карлсона и Пеппи у Линдгрен ничего не знала. Теперь вот с рождением дочери узнала сколько всего интересного и про Рони, дочь разбойника и про Расмуса, и еще куча кучная)
Michael 27 червня 2016, 17:57
Міо, мій Міо...
Finnka 27 червня 2016, 22:42
"Мио...! такой милый! Очень любим эту вещь. А Карлсон с иллюстрациями Арсена Джаникяна у Махаона просто шедевральным получился.Гениальный детский украинский художник,абсолютно европейского уровня, где бы он не работал)