Не знаю, как правильно перевести с английского World Prematurity Day.
В английском языке, да и в других тоже, ребенка, рожденного до срока, называют "рожденным досрочно". В русском мы привыкли к слову "недоношенный".
Суть от этого, конечно же, не меняется. Любая мама, нося под сердцем детку или нескольких малышей, мечтает только об одном - чтобы дитя родилось здоровеньким и в сроки. Но - не всегда так получается.
Мое личное знакомство с рождением до сроков началось в роддоме, когда я лежала на сохранении и девочку соседку срочно прокесарили, на сроке 34 недели. Я была в шоке, и пошла разговаривать с врачом. Почему? Ответ был такой - устарела плацента, и мы малыша спасали. Вес 1400, рост не помню. 2 месяца потом они пролежали в Охматдете. Сейчас малышу почти 3 года, он замечательный и здоровенький. С 2 лет ходит в садик.
Вторая история случилась с очень близкой подружкой, сербкой по национальности, живущей в г. Нови Сад. Ей и мужу по 36 лет, более 8 лет никак не получалось забеременнеть. Пошли на ЭКО. И на сроке 27 недель - преждевременные роды. Вес 1300, рост 37 см. Она плачет, говорить по телефону не может. Я каждый день читаю русские форумы, перевожу ей что нашла, какие прогнозы, как и что. Рассказываю, что все бывает хорошо, что выхаживают и дети здоровы. А она - во снах видит сына в инвалидной каляске...
Прошло уже почти 2 года. Их малыш совершенно здоров. В 1.6 лет пошел, начинает говорить. Все проблемы, которые были, разрешились. Мамочки их города создали движение "Недоношенные детки", и теперь встречаются, помагают "новеньким", отдыхают вместе.
В то время я "дергала" нашего врача на Клумбе, Влада, просила его дать прогнозы.... Спасибо Владу, - его слова и надежда оправдались, он сказал, что чувствует, что с малышом будет все в порядке. Хотя никогда не забуду его слова: "природу не обманешь" (это по поводу ЭКО и досрочных родов).
Собственно эта моя знакомая и рассказала о том, что 17 ноября отмечают Международный день ребенка, родившегося прежде срока. Есть страничка движения в FF. Фото мною взяты оттуда. Читаешь - и слезы наворачиваются от историй. Со всего мира пишут родители таких деток.
Еще есть традиция. В этот день вывесить на веревке 9 обычных детских носочков, а 10-м повестить очень маленький. Это в знак того, что среди сотен деток есть и те, что родились "до срока". На FF просят всех сделать такое у себя в городе, и потом прислать им, с указание - где сделана фотография.
Белград, Сербия. Носочки на фоне здания парламента 
Македония, Скопье. 
Северная Ирландия 
Словакия. Братислава
Австрия. Вена 
Мадрид. Испания 
И немного фоток на эту тему из Голландии.Они (голландцы) как всегда креативны и очень продвинуты. Голландского языка я не знаю, и комментарии под фотографиями прочесть не смогла. Но отдаленно уловила, что у них есть целая Организация, которая активно говорит о таких детках, об их реабилитации, поддержке семей и пр.
Название этой организации Couveuseouders (VOC).
Обама и королева. Повсюду пишут, что каждый 10 ребенок рождается до сроков.
голландские депутаты-))
Судя по всему, это больничная палата.
Организация издает вот такие книжечки (или фильмы). Наверное, для родетелей
Также в этот день можно лишний раз напомнить о себе своим врачам. Тем, кому благодарны за ребенка.