Чому в дитячих енциклопедіях стільки помилок?? стор. 2

Люблю книжки, але не дуже люблю енциклопедії. І на прикладі однієї з них, покажу чому.

Ось таку книжечку видавництва Рідна Мова я замовила доньці (7 років) на літо. Книжка і дитина поїхали до бабусі, я приєдналась пізніше, відкрила книжку і сижу тепер "думку гадаю"...

Чому на елементарні питання такі неточні відповіді? Книга - хіт, видана і перевидана вже не один раз.

Наприклад:

Навіщо писати, що це шкіра? Це не шкіра, це зовнішній хітиновий скелет. В чому проблема сформулювати так: "У дрібних тварин дуже твердий покрив тіла. Його називають..." Дрібниця? Ага, але чому не виправити? 

Обмахування вухами від перегріву? Серйозно? Від перегріву рятує масивна капілярна сітка в тих же вухах, через яку втрачається велика частка тепла. 

Смужки зебр рятують їх від величезної кількості кровосисних комах, зокрема мухи цеце, переносника збудника сонної хвороби. Для такого ж захисту деякі племена Африки фарбують в смужечку свою худобу білою глиною чи крейдою. 

Пінгвіни та страуси не літають, тому що відносяться до безкільових птахів. Кіль - це така масивна кістка+хрящ, яка забезпечує закріплення грудних м'язів, що рухають крилами. Тому курка - літаючий птах (бо має кіль), а пінгвін і страус - ні (не мають кіля) 

Багато емоцій, мало слів. Листя опадає, тому що скорочується довжина світлого дня (це сприяє деградації хлорофілу і запускає цілий каскад реакцій в рослині). І можна було б не скидати його, але опадання листя необхідне для: виведення накопичених у листі за сезон непотрібних речовин, для зменшення площі і ваги гілок перед снігопадом, для додаткового шару утеплення над коренями. 

Коріння у землю... Ага. Орхідеї, омела, дихальні корені болотних рослин, які ростуть взагалі над землею... Це все автори ігнорують. 

І це нашвидко,  я просто проглянула по діагоналі два розділи, мабуть, якщо сісти вичитувати, то можна отримати невроз. Це ж той матеріал, який легко коригується, не потрібно вносити суттєві зміни чи ще щось. Але в голови дітям йдуть ці помилки.

Отаке.