Для нас это весна оказалась маленьким прорывом, когда в очередном порыве "дайте мне нормально поработать", я включила ребенку аудиокнигу про незнайку, и он прослушал в кротчайшие сроки две книги и начал третью, потом прослушал дважды карлсона все три книги. И после этого наконец-то согласился на чтение длинных книг с "тут же нет картинок". Фото без заезжанных "это мы всегда читаем".
Петсон, Финдус. Да, мы их собрали почти всех. Они классные и забавные, обожаю эти картинки, наверно, мой ребенок тоже из-за это их обожает. Периодически читая, я спрашиваю понимает ли он, что означает то или иное слово. И вообще о чем речь. В основном ответ "НЕТ". Наверно, это что-то типа моего первого Гарри Поттера на английском, мне быстро надоело переводить слова, и я думала, что потом как-нибудь смысл соберется в моей голове. А без большинства слов отлично можно читать)
"Маленьке диов".Одна из неудачных покупок, долгопланируемая и тщательно подбираемая, не заципила никого из нашей семьи. Книга долго лежала после прочтения первой истории, и тут, спустя полгода, ребенок сам принес и попросил читать, прослушал с начала до конца, но как-то без энтузиазма.
Многострадальные снеговички. Я настояла прочитать эти две, но до третей, увы, мы так и не добрались. Не делаем разбивку книг на сезоны, и зимние читаем, когда есть у кого-то из нас настроение.
"забагато моркви". Книга из серии "понятного украинского", мало слов, много картинок и глубокоуважаемые "хрясь!", "плюх!", "бум!".
"Незнайка". Ребенок отказывался начинать с первой книги, хотел сразу вторую.. но я ведь не читала ни одну, ни вторую, и мне совсем не хотелось начинать сразу с продолжения, ведь любопытно чего там в начале. Всеми ухищрениями таки уговорила, что раньше первой вторую не начнем (мама-злыдня!).
По факту вторая насыщеннее и интереснее, Солнечной город - этакое коммунистическое общество с кучей невероятных изобретений. У нас теперь по квартире тоже ездят удивительные многофункциональные комбайны и бесшоферное такси. На самом деле хороший образец - безграничности фантазии, что можно создать.
"Котофеи".
"Давай я выберу книгу и прочитаю тебе главу, а ты полежишь в кроваткке", на что ребенок, конечно, с радостью согласился, ибо иначе пришлось бы сразу спать. Через 2 страницы мое чадо спросило самым невинным голосом "купим ли мы ему кота", через четыре заявило, что завтра мы эту книгу дочитаем. "Ха" - подумала я - "скорее через 2 недели", и жестоко ошиблась. Весь следующий день дите просило "Ну, почитай" и я не могла отказать, история такая добрая и ее так и хочется читать. Картинок немного они своеобразные, но дите говорило, что будет слушать без картинок (таких заявлений раньше никогда не было).
маленький Котофей в своей волшебной шапке
"Мій друг кит"
Книга "найди кошку", вы не смотрите на название, там действительно почти на каждом развороте жменька кошек будет. И меня удивляет почему книга не "мій друг кіт", а еще очень удивляет как маленький мальчик смог притащить к себе в ванну китенка, Геракл прямо. А если честно ребенка в этой книге все устраивает и ничего не удивляет, это я только такая замороченнная.
"Мімбо Джимбо".
Мы их купили, чадо в восторге, прочитали миллион раз. Что в них такого особенного я не знаю, но меня по крайней мере не напрягает их читать.
Ах, да "Жил был Сережа", уже не сфотографирую, отдаем, мучали с декабря, с горем пополам дочитали одну из них, другую где-то 2/3. Этакое пособие как правильно разговаривать с ребенком и спокойно на все реагировать, правильно раскладывать и объяснять ситуации. Я так не умею.
Остальное, может, сделаю отдельными обзорами. Вижу не в состоянии за один раз осилить такой объем
Silva 17 травня 2020, 03:51
Спасибо, интересно написали, как-бы, обзор со стороны ребёнка. Нам Петсон с Финдусом тоже всей семье нравится, я читаю и смеюсь.
pansies 17 травня 2020, 12:56
какие есть еще у вас семейные любимцы?
Natura 17 травня 2020, 08:07
Молодцы) у меня Петсон один лежит. Про крикливого петуха)) малый слушал отлично, смешно. А потом ему как стало очень стыдно за обман котика, и все. Кое как длтерпел до конца и по-моему ьдобровольно уже не приносил)
pansies 17 травня 2020, 12:54
про петуха одна из самых менее читаемых
morda_panda 17 травня 2020, 08:20
Хороші книги. Ви написали "як хлопчик Кита у ванну приніс")))??? Ми часом із сином теж щось читаємо чи дивимося і в мене виникають такі запитання, а в дитині - ні)))
Учора наприклад перечитувати "зоків і баду". Книга мені подобається і сину. Ситуація... От зоки їдять, їдять мед, значить в них є травна система і т.д. І тут вони наїлися мила, бада їх виполоскав у річці і вивернув сушитися. в мене запитання "ну як" ? сина нічого не збентежело зовсім))) мабуть ми втрачаємо можливість вірити, фантазувати, мислимо раціонально, ми - дорослі.
valusenka 17 травня 2020, 08:47
Спасибо! У вас очень интересное чтение! А у нас дочке наоборот безумно понравился дракончик Трiсь) а вот робота не хочет и открывать
de_la_Fere 17 травня 2020, 10:14
С удовольствием, как всегда нырнула в ваше с сыночком чтение! Восторг! Столько прекрасных книг!
pansies 17 травня 2020, 12:49
спасибо, Туся.
vvalush 17 травня 2020, 10:30
У вас одні хіти)))) Котрфеи давно хочу, але спиняло, що на рос мові, мабуть все таки придбаю, якщо попадеться)
pansies 17 травня 2020, 12:48
я вот пока не беру ребятенку длинные украинские, перевести не смогу, а для понимания все же сложно... но у него все равно выбора особо нет, рано или поздно придется выучить настолько, что второй язык будет восприниматься так же, как и родной.. Поэтому покупаю на вырост)
Juliettta2203 17 травня 2020, 22:49
О...не только у нас такая проблема...Моя тоже украинский нихт ферштейн((Я себя успокаиваю тем,что должна же она в школе хоть что-то учить 12 лет,так пусть это будет мова.Но переводную литературу беру на русском,а украинского и так достаточно,оригинального.Тоже пока на вырост.
Спасибо за обзор,очень всё классссное!Котофеев хочу очень,какя Вы молодец,что уже обзавелись:thumbsup:
Annuchka 17 травня 2020, 10:38
Спасибо за обзор. Даже немного руки зачесались свой сделать
pansies 17 травня 2020, 12:45
жаль, что немного... буду очень ждать Ваш
KcuMarik 17 травня 2020, 10:46
У Вас чудесный Котофейчик!
Мы тоже любим истории про них, отличная книга.
Про Петсона тоже хотелось бы дособирать серию,но на русском цена кусается,а на украинском не понимает. Может читать и переводить сразу ? Укр.вариант видела и по 60-65 грн...
pansies 17 травня 2020, 12:44
первые книги про петсона скачивала русский вариант, вручала ребенку украинскую книгу и читала
Lyannaya 17 травня 2020, 14:35
Маленький Котофей - прямо как фотомодель! :thumbsup::heart_eyes:
Коментар видалено
Profesora 17 травня 2020, 15:46
Нє, ну що сказати, як завжди перфектово! Я завжди чекаю Ваших оглядів, Аню))) і не знаю, що краще, Ваш текст, чи огляд прочитаних книжок. Тепер буду шукати Незнайка в сонячному місті, блін, думала, там тільки 2 книги, а що не так зі Сніговичком, вкотре Ви про нього пишете, що нєальо, а я на нього націлена прямо дуже. В киті мене бентежить, що маленька дитина сама біля моря живе, і тато такий типу іноді з'являється. Одним словом, гарне і якісне читання, про Петсона і я почну вже збирати, бачу що вже тре)))
pansies 17 травня 2020, 18:41
спасибо, Юля, от Ваших отзывов всегда тепло становится.
И все со снеговечком норм, просто ребенку не очень.. Подарим нацеленным, куда отправить?
Profesora 17 травня 2020, 18:50
Ні, ні, не треба, ви краще свій продасте, і купите нові книги, бажані. Я ще таки подумаю після Вашого відгуку)))
Innyska 17 травня 2020, 16:34
Супер. Діачата, можливо хто продає бу книги для хлопчика практично 5 років?
le313 18 травня 2020, 12:07
Дякую за огляд. Гарне у вас читання.
bondarka 18 травня 2020, 15:16
Классная подборка) И много совпадений - сыну уже 8, но в вашем возрасте тоже очень любил Петсона с Финдусом, истории про Серёжу и Мимбо-Джимбо. Да и до сих пор их помнит и любит. Сын ещё очень любил аудиосказки про Петсона и Финдуса, там такая классная начитка, я сама слушала с удовольствием))
pansies 18 травня 2020, 20:03
про аудио про Петсона отличная идея, надо будет найти, спасибо
Kosmonatka 7 червня 2020, 18:52
Як багато гарних книг! "Маленьке диво" - така красива всередині, шкода...