Спасибо тебе, Кашалот!! :)

71 коментар

• Arlana 16 березня 2020, 20:51 23

  Ну крочовни это скорее описка, а вот мешты знаю)) Мой дед жил в Верховине и там так на обувь говорят)

Попередні 2 коментаря
• Rita_Rita 16 березня 2020, 22:27

  @Samhayne Точно, особливо в селі, коли на город треба вийти, взуваєш шлапаки ))

• LoVeM 17 березня 2020, 08:21

  Давно вже не чула цього слова,але моя бабця так казала на туфлі) це така стара говірка.

• vobasok 17 березня 2020, 19:01

  @LoVeM А ми досі так кажемо.

• Katya_1988 16 березня 2020, 20:58 17

  Вот такое когда-то попалось)) не смогла пройти мимо - заскринила :grin:

  
Попередній 1 коментар
• smetanka 16 березня 2020, 21:07 5

  @Katya_1988 и ужин в придачу)

• Alina79 16 березня 2020, 21:20 1

  @Katya_1988 Ахаха! Ржу :joy::joy:

• LuLuda 16 березня 2020, 21:25 7

  @Katya_1988 отличная от других :joy:

• boret 16 березня 2020, 20:59 3

  Мешти :laughing:, я теж так говорю. Друге- скоріш за все т9 постарався. Мені траплялося-свідер, світер, крусівки.

• LuLuda 16 березня 2020, 21:25 2

  ніколи не чула

• Cherry_Murray 17 березня 2020, 02:46 5

  @LuLuda Сведрик на довгий рукав)

• Vanilnaya 16 березня 2020, 21:04 15

  Мешти це взуття,багато хто так говорить.

• Magdalina28 16 березня 2020, 22:18 1

  Я вчилася у Львові, то там так говорять. Більше ніде не чула.

• Vanilnaya 16 березня 2020, 22:57

  @Magdalina28 Почаїв,і у прилеглих до нього селах теж так говорять

• LanaZ 16 березня 2020, 21:07 11

  Ого, я ніколи не чула. В нашому регіоні точно не говорять.

• Kalyaka 16 березня 2020, 21:11 9

  Мешты - узнала благодаря Кашалоту. И еще сведрык, красивкы. платячко))))

• EvgeniaEvgenia 16 березня 2020, 21:23 1

  Платюшко, платишко, платице
  Тут много вариантов:rofl:

• Kalyaka 16 березня 2020, 21:36

  @EvgeniaEvgenia ну да - коверкать можно по-разному))))

• your_style 17 березня 2020, 12:28

  @Kalyaka а так же бампер,паедки,поетки и еще куча всего,что сразу и не вспомнишь)

• Irina_Kuzzz 16 березня 2020, 21:15 10

  Чего тут только не продают...мне вон на ауке как то попадался один силиконовый вкладыш в пуанты,который продавец назвала как "спонж для макияжа"

• Alina79 16 березня 2020, 21:20 2

  :joy::joy::joy:

• Star47 17 березня 2020, 17:01

  Уж лучше бы она написала как выше в объявлении "что и зачем это не знаю"

• Valia 16 березня 2020, 21:29 5

  Я мешти чула, але дуже рідко, частіше почала чути , коли Фреймут ревізором була.

• Valia 16 березня 2020, 21:34 1

  Був в мене колись скрін, але вже видалила " продам бредовое платье"

• yanina24 16 березня 2020, 21:31

  Если бы я не смотрела Подъем по новому каналу,в бытность, когда его вела Олька Фреймут,то тоже не догадалась бы. А так,знаю давно))

• OlenaKaluna 17 березня 2020, 01:11 2

  Я тоже с тех пор знаю))) запомнила ещё "«філіжанка»

• Marishe4ka 16 березня 2020, 21:50

  Так и что это мешты?туфли типо ?впервые слышу

• Ekatrudenko 16 березня 2020, 22:31 1

  Муж с Иванофранковской области.
  Иногда меня просвещает.
  Мешти , кульчики..

Попередніх 10 коментарів
• teddi 17 березня 2020, 20:11 1

  @Okksy Ми коли переїхали з центральної в ЗУ нюанси нас постійно переписували чи не тяжко на українською говорити? Я у відповідь: « а Вам?» Бо Львівська обл думають що то тільки вони укр мовні, а вся решта України москальською говорять

• Okksy 18 березня 2020, 09:12

  @teddi :joy:

• Okksy 18 березня 2020, 09:20

  @teddi Я колись часто купляла в однієї дівчини речі. І в переписці часто було слово вистарчить(достатньо, вистачає). Думала, чому вона Р туди ліпить. Поки в Польщу не поїхала. Ага, вистарче це польське слово

• Jyljcja 17 березня 2020, 08:15 3

  В нас це поширене слово, я про мешти

• Krissi 17 березня 2020, 09:05 6

  Моя кума из ивано-франковской области впервые пригласила к себе в село много лет назад, поздно вечером добрались, заходим в кухню, бабушка её говорит - " А ну візьми катраном бритванку з мандебуркою і сідайте їжте". Я всегда хорошо владела украинским, но это ввело меня в абсолютный ступор:joy:. И тут бабушка - "та ж бери, не встидайся", а я не встидаюсь, просто дупля не ріжу, шо вона говорить))

Попередніх 6 коментарів
• Krissi 17 березня 2020, 14:11

  Вот, это значит возьми тряпку/полотенце и на сковороде картошку. А потім пляцок із пивниці:blush:

• LoVeM 17 березня 2020, 15:50

  @Milla50 Тряпка))))

• Majchuk 17 березня 2020, 20:22

  @Milla50 Я з Івано-Франківщини, але ближче до тернопільщини то у нас ніхто катран не говорить а от колєга мого чоловіка якось і до тряпок і до ковриків застосовував,то ми довго сміялися теж.колєга з Коломиї.

• Ole1Ole 17 березня 2020, 09:09 7

  Самое прикольное, что я видела здесь в продаже , это б.у.ЛЮЦИФЕРЫ , вместо лоферов.
  Такие себе туфли из ада :grin::grin::grin:
  Жаль, что скрин на старом телефоне остался.

• La_certa 17 березня 2020, 09:16

  :joy::joy::joy::joy:

• Alinkamalinka 17 березня 2020, 12:29

  А бикфорды как вам?:)

• Irochka_Plombirochka 17 березня 2020, 12:49

  @Alinkamalinka А батальйоны( именно в таком написании)

• AjarMuh 17 березня 2020, 09:18

  как интересно! делаешь шопинг и новое узнаешь)

• Samhayne 17 березня 2020, 11:13

  А хто знає, що таке "мельдуватися" ? ;)

Попередні 2 коментаря
• Krissi 17 березня 2020, 14:12 1

  @Samhayne Від німецького anmelden - реєструватися

• Zzrzz 17 березня 2020, 20:17

  і тільки я знаю, що це король і дама однієї масті))))
  ой, дівчата, так приємно згадати всі ці слова)

• Jyljcja 17 березня 2020, 20:45

  @Zzrzz Це звітувати)

• Princes_2018 17 березня 2020, 15:54

  Мой муж на тапочки говорит капци, а под настроение, пантофли)

• Majchuk 17 березня 2020, 20:23

  Моя прабабуся казала пантофлі

• Magdalina28 17 березня 2020, 22:24

  @Majchuk Это по-чешски

• xela_ 17 березня 2020, 18:19

  КреМдешин. Сначала подумала, что продавец описАлась, а потом глянула, а у неё во многих лотах были креМдешиновые вещи))

• Majchuk 17 березня 2020, 20:24

  Тепер цікаво які??переклад невідомий