В последнее время озадачилась этой темой, т.к. пора, и ребенок просит. К сожалению, я ни разу не носитель, и с огромным трудом понимаю, как учить ребенка. Для нас главное, чтоб все проходило весело и непринужденно. Муж носитель, он помогает, подправляет. В общем, въехали потихоньку в тему и продолжаем двигаться дальше. Теперь это у нас "рабочая" стопка, с ней дружим каждый день. Наверное, на ближайшие два года нам этого хватит. Показываю, вдруг пригодится таким же чайникам, которые пытаются научить ребенка тому, в чем сами не очень)). Не, ну а шо делать?
Художественное чтиво. Всего две книги. Читаем обе.
Песни матушки Гусыни тянут за все 10 книг, так что нам вполне нормально. Наша красота. Как же я ее люблю! Брала оригинал на Букдепозитстори, еще при старом курсе (стоимость была в два раза ниже российского варианта), внутри вписала маршаковские переводы мелкими буквами. Я с детьми читаю на русском, муж им - на английском. Нырять в эту роскошь - одно удовольствие.
"Шумные животные". Милая крупная картонка, нам ее подарили - прислали из Англии, но видела на Клумбе еще книги из серии. Эти животные действительно шумные)). Простая история про фермера Джека ,который озаботился поисками хрюшки.
----------------------------------------------
Учебники для малышей от изд-ва "Краина мрий"
Сначала приобрела вторую, оранжевый словарь по рекомендацйии подруги. Нет ,не то. Чего-то не хватает. Тут же, в Книжном клубе мне предложил добрый человек первый учебник, я и его прихватила (был пост на сию тему). Этот же человек подарил и красочный словарик, но он утопал почитаться славной девочкой для подготовки к школе.
Что сказать. Неплохие и недорогие книжки.
В голубом учебнике - 208 страниц, небольшие простые иллюстрации на каждой странице. На данный момент нам она не удобна для прямой работы с ребенком. Поэтому мы с ним обуждаем тему во время игр и бесед, а потом только открываем книгу, смотрим рисуночки, вспоминаем слова и фразы. В книге - 20 лексических тем. Каждая содержит удобный словарик, простые фразы и иногда стишок. В ней нет алфавита, только азы разговорного. Как раз то ,что нужно нам в 4 года.
Оранжевая книжка - это словарик. Или, если быть более точным, сокращенный вариант первого учебника. Тем 16. Там есть все слова из "словарных" разворотов, совсем минимум фраз (не в каждой теме), и несколько стишков, чтоб забить пустые места. В принципе, удобно, чтоб взять с собой в дорогу или на дачу не тягать тяжелого. Для повторения. Но если есть первая книга ,во вторйо особого смысла нет.
Покажу немного обе.
-------------------------------------
"Обучение английскому языку дошкольников и младших школьников"
Книга из ряда: "нужно маме для самоорганизации".
Взяла на сайте Якабу за 17 грн., в прошлом месяце, когда еще не было учебника от КМ. Тоже 20 тем, но они не идентичны с голубым учебником. Для меня книга оказалась удобным конспектом - и ребенку на досуге внедрять, обчитавшись, и простые задания по ней готовить. Разговорный английский.
---------------------------------
А вот и учебная книжуля, которую мы берем в постель и читаем на ночь. Всем известный "Изи инглиш" от Федиенка и изд-ва "Школа" в сокращенном варианте. Когда-то прихватила на вырост, сейчас достали и радуемся. Как только мы приобретем полную версию, книги от изд-ва "КМ" уйдут на передаривание за ненадобностью. Это лучший вариант из всех, что выпущены для обучения детей, на мой взгляд. В книге 80 страниц и милейшее оформление.
--------------------------------------------
Словарик, купила на блошином рынке года полтора назад. Ничего сверхособенного, простой, понятный, детям нравится и не перегружает их. Представляет собой не только алфавитный словарик, но и лексические темы, и задания. У книжки хорошее наполнение.
--------------------------------------
Серия книг от изд-ва "Ранок" - "Английский для малышей" - попала ко мне позавчера. С какого-то перепугу заказала прямо на сайте, хотя уже на след. день пошла делать заказ через посредника. Ну и ладно.
Мы по ним еще не занимались, но это то, что нам нужно на сегодняшний день. Формат каждой книги - околоА4, 16 страниц, вкладыш с наклейками. Типа рабочей книги-тетради для малышей. Их стоимость на сайте - 5.9 грн (но в наличии нашла там только две, и еще две докупила на почте по 11 грн, забирая посылку).
Еще оттуда же, из Ранка - "Английские буковки".
У нас великолепно идут стишки на русском с английскими "вкраплениями", ребенок обожает, поэтому прихватила, долго не думая. Это из ряда книг ,с которыми ребенок готов ложиться спать или читать в транспорте. Так что подобные примитивные и недорогие книжки мной очень приветствуются. Потому что с их помощью соблюдается необходимое правило: "веселое и непринужденное обучение".
------------------------
А любовь к стишкам с вкраплениями началась из подаренных бабушкой картонок из АТБ. Ребенок запоминает мгновенно, ему нравится, просит снова и снова. Картинки (о, слава Богу!) его в них не интересуют, привлекает именно текст. Фоткать там нечего, иллюстрации из серии "пройди мимо", так что немного текста. Там у нас животные, члены семьи, счет, цвета... Имеется перевод слов и транскрипция.
---------------------------------
Наш ХИТЯРА на сегодня. "Учебник малышам". Тоже из АТБ, за 15 грн. Книга у нас всего два дня, но уже залюблена. Ржачные картинки (покупала лично и осознанно), смешные тексты (ну, не знаю, как на счет смешные, но мы с них ухохатываемся). Лирика, конечно, еще того уровня. И даже есть ошибки (при устном чтении исправляем их на ходу, так что не проблема). Но и эта книга полностью придерживается нашего главного правила и обеспечивает очень веселый английский. К тому же, мы в ней обнаружили супернаходку - сказку "Рукавичка", где ребенок должен называть английские слова вместо рисунков. Оказывается, моему малышу такое нра! Книгу проходим за раз, на ура. Уже все знает наизусть.
-------------------------
Миниатюрные картонки из моего детства.
--------------------
Журнал с наклейками от изд-ва "Елвик", тоже из АТБ. Юзать будем чуть позже, когда пройдем пару тем. Неплохой журнальчик.
---------------------------------------
Еще черпаем словечки из пеликановских журналов " Даша" и "Том и Джерри". С Дашей понятно, там как минимум по слову на каждой странице. "Том" имеет всего один разворот с английским в каждом журнале, ориентировочно на возраст 6-8 лет, уже для тех деток, кто ориентируется в написании. Но мы с удовольствием читаем предоставленные слова, ибо любит деть сей журнал.
-----------------------------------
Всем, кто дочитал, большое спасибо, а также бонус: находка от изд-ва "Буквица". "Захоплива Англійська". Как говорит одна девочка из "Украина мае талант": она мне очень-очень-очень! "Буквица" стала открытием в плане креативных рисовалок. А тут еще и инглиш такой интересный пришел. Купила у Гномиков.
Великолепная книга-прописи. Просто няша. Помню, в детстве у меня была подобного плана, жила долго и счастливо, все в ней выучено наизусть, и страницы до сих пор перед глазами, как будто она лежит на столе и сейчас. Эти прописи намного красивее. Они уйдут на подарок шестилетке, но ,конечно, и своим куплю. После освоения чтения на мове будем начинать английские прописи.
64 стр, ф. А4. Внутри - плакат с алфавитом и наклейки-буквы.
Спасибо! Делитесь интересными вариантами!!
Lesia_Bookhunter 9 травня 2016, 01:26
Спасибо за обзор!
Особенно за Матушку Гусыню :) так мне ее хотелось.. Но попалась достойная альтернатива и я не дождалась ее из Америки.. А вам по доброму завидую :) книга шикарная. Я хочу сказки с иллюстрациями этого же автора попробовать купить ;)
Lesia_Bookhunter 10 травня 2016, 01:25
и после покупки английской книги с песенками я купила еще русскую книгу "Плывет кораблик" с иллюстрациями Конашевича... и теперь это наши сокровища )) сыну нравятся обе книжечки. и тусские варианты я где могу пропеваю ему - столько радости у ребенка... он же их узнает!! и подпевает :)
Lesia_Bookhunter 10 травня 2016, 01:26
русские варианты(опечатка)
Kosmonatka 10 травня 2016, 01:50
О, ну я же не знала! Ох, классная! Какие кошечки, какие уточки, какие песенки! Действительно, достойная замена!
Маршак великолепен! Я купила "Когда я стану королем", она такая... В общем, сложно передать)) Но заехала в гости подруга, она мечтала о ней, подарила ей. Так что Маршак-переводчик у нас только тот, что я вписала ручкой в Гусыню)). Пока хватает, а там посмотрим.
Кораблик Конашевича - это книга детства)) Почему-то не нашла ее при перевозке книг из родительского дома((.
Amalija 9 травня 2016, 06:02
Спасибо за обзор. Моих крохаМ 3 и 2года. Уже начинаю напрягаться по поводу отсутствия английских книг в нашей мини библиотеке. Главное, желание родителей активно участвовать в познавании мира своих чад))))
Kosmonatka 9 травня 2016, 07:50
Пожалуйста! Я начала задумываться года полтора назад, что нужно уже присматривать. Но так, не всерьез. А после 3,5 сын начал интересоваться латинским алфавитом, потихоньку и английскими словами. В 4 он уже хорошо все понимает, запоминает мгновенно. Т.е. проснулся интерес. Тут, наверное, два главных принципа: вовремя улавливать и поддерживать интерес, и принимать в нем участие.))
Oksana_Kh 9 травня 2016, 06:41
Дякую за огляд!
Kosmonatka 9 травня 2016, 07:51
Будь ласка!
Karolina 9 травня 2016, 08:42
Спасибо, очень нужный обзор! А в садике вы не учите английский?
Kosmonatka 9 травня 2016, 09:03
На здоровье! Английский ребенок начал изучать осенью в развивающей школе, у них там хороший подход, и я смогла краем уха увидеть, как это нужно делать, и у ребенка начала закладываться некая основа.
Karolina 9 травня 2016, 10:12
Понятно))) дома закрепляете)))
Kosmonatka 9 травня 2016, 10:56
Скорее, дома мы более основательно внедряем. Сейчас ребенок в школу не ходит, он выбрал футбол, так что все сами.
Anastasiia_Halabydka 9 травня 2016, 08:57
Об9оры классный) огромное спасибо)
Alya_analogi_Duplo 9 травня 2016, 10:52
супер-обзор! спасибо!
Kosmonatka 9 травня 2016, 10:56
На здоровье! Не последнюю роль Книжный клуб сыграл))
Morgana_Le_Fay 9 травня 2016, 11:08
Огромное спасибо за обзор. Уже тоже начинаю присматривать книги для изучения английского с малышкой
Kosmonatka 9 травня 2016, 11:25
На здоровье!! Я на Клубе тоже нам часто присматриваю.
Svetlana_Ya 9 травня 2016, 16:05
спасибо )) Песни матушки Гусыни - шикарная! Новая хотелка )))
Kosmonatka 9 травня 2016, 17:28
На здоровье! О, это чудная книга! Таких рисунков в нашей библиотеке больше нет.
Sanechka 10 травня 2016, 02:29
Ого, бАгатство!)
Irina_ilovebooks 13 травня 2016, 23:22
Иллюстрации Густавсона шикарные!!!! У меня в хотелках давно, но так дорого....
Kosmonatka 17 травня 2016, 00:42
Ой, да... А сейчас на Букдепозиторе фиг что закажешь, цены по нынешнему курсу дикие. Тогда по 9 долларов хорошие книги - это было недорого, а нынче те что 4, самые простые, не по карману.
Galinka_ua 18 травня 2016, 00:36
это да, тоже смотрела на стихи, когда доллар был по 8-9, хотела заказать, а потом бац и доллар каааак поскакал)))))))
Kosmonatka 18 травня 2016, 00:39
Вот-вот. очень жалею ,что тогда не заказала. была же возможность... И столько всего навыбирала тогда... Ну ладно, буду скачивать да распечатывать.
Natalie_999 14 травня 2016, 14:23
Супер обзор, спасибо. Мі еще любим англ. прописи Федиенка. И еще советую илюстр. Словарь для взросліх посмотреть, там реальніе картинки і мой ребенок его больше полюбил чем детский вариант. В ашане есть.
Kosmonatka 17 травня 2016, 00:40
Спасибо, посмотрю обязательно! Прописи Федиенка не видела! Буду искать. Не подскажете точное название?
TIGERINI 20 червня 2016, 18:32
Ой, столько всего и все работает?!
P.S. Страшно не люблю детские книги на английском, где слова транскрибируют русскими буквами, они не передают настоящую фонетику. Но это мое личное мнение :)
Kosmonatka 25 червня 2016, 20:05
Все эти книги нужны мне, с ребенком мы занимаемся совсем иначе. Так что транскрипция тут до фени. С ним читаем лишь стишки из представленного. А остальное дает основу маме, составляющей занятия.