Повість-казка на 9+

Вам колись зустрічалися книжки в жарні повісті-казка? Мабуть, що так, але ми могли не завжди про це здогадуватися. Бо ж багатьом відомі "Малюк і Карлсон", "Піннокіо", "Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми", "Пригоди Цибуліно" та багато інших. Це все тексти, в яких поєднується реальне й казкове, щоб завдяки казковим персонажам увиразнити певні теми чи проблеми, які присутні в реальному житті. Адже для дітей (та й для дорослих також) часто краще промовляють історії, притчі, казки.

І до цього списку повістей-казок я хочу додати оцю - "Лопушане поле" польської авторки Катажини Ририх. Читати її рекомендують приблизно від 9-ти років. До речі, книжка в Польщі стала Книжкою року 2017 одразу після виходу!

Я була приємно здивована цією книжкою. Найперше тим, як делікатно й справді на грані казковості проговорюються такі теми, як життя тварин у притулку чи дітей в дитбудинку, дитячі хвороби чи дитяче дозвілля, теми шкідливої їжі та солодощів, стосунків з батьками, теми цькування однолітками.... Тобто всі ті теми, з якими зіштовхується 9-тирічна дитина у школі, вдома, на вулиці. І жодного повчання!!!

А що ж це за таке Лопушане поле? А це дуже класне місце, поряд із подвірям 2-3-поверхових будинків, в якому діти проводять багато часу, спілкуються й граються, пізнають світ. Де ще навіть вибивачка для килимів є, хоча щораз більше сімей віддають перевагу порохотягам. А ще тут є чорний кіт, що розмовляє, є Чарівниця Маріанна, є дракула - тобто д-р А.Кула (уважно ще раз прочитайте: д-р а кула); є гонихмарник Тимофій... А ще є Цифра - вона мене особливо зацікавила своєю присутністю там, де мова власне про цифри: чи то про кількість потрачених кишенькових на шкідливу їжу, чи то кількість зайвих кілограмів, чи то інші суми/величини.⠀Тобто отакі казкові герої непомітно виринають у звичайних історіях про будні дітлахів. І в тому є дуже важливі сенси, гра слів, гра реальності й казки.

Тому й важко словами передати ту всю атмосферу з книжки, де казка стає частиною реального життя.

Одне слово, рекомендую!