Какое детское произвидение Маршака самое любимое для Вас или Вашего ребенка? Ставьте лайк возле нужного произведения. Можно лайкнуть несколько произвидений. Также можно дописать отсутсвующие произвЕдения, которые Вы считаете очень хорошими.
Какое детское произвидение Маршака самое любимое для Вас или Вашего ребенка? Ставьте лайк возле нужного произведения. Можно лайкнуть несколько произвидений. Также можно дописать отсутсвующие произвЕдения, которые Вы считаете очень хорошими.
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30 1
Старушка
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30
Тает месяц молодой (с Двенадцать месяцев)
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30 9
Тихая сказка
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30
Три зверолова (пер. C.Маршака)
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30
Умные вещи
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30 31
Усатый-полосатый
Коментар видалено
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30
Хитрый ежик (пер. C.Маршака)
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30
Хороший день
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30
Храбрецы (пер. C.Маршака)
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30 3
Цирк
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30
Что за грохот? (пер. C.Маршака)
pollux87io 26 грудня 2019, 19:30 6
Шалтай-Болтай (англ., обр. С. Маршака)
Коментар видалено
Davni 26 грудня 2019, 19:47
Времена года)
LuLuda 26 грудня 2019, 19:53 3
Это не первая тема.
Зачем вам и что стало с той темой?
LuLuda 26 грудня 2019, 19:54 1
Произведения)
laura 26 грудня 2019, 21:11 1
Перевод, перевод. А що конкретно сам написав Маршак? Всі твори які я знала в дитинстві як його, виявилися типовим плагіатом
Olga_Gri 26 грудня 2019, 22:05 2
Но зато как перевёл!? А перевёл он гениально. Хоть и не самый хороший человек был по жизни, но таланта это его не умаляет.
Dominika77 26 грудня 2019, 23:06 1
Пушкин тоже грешил плагиатом... В топку?...
Julia2004 26 грудня 2019, 22:55 1
Все. Твистер только не помню
Dominika77 26 грудня 2019, 23:11 4
Гвоздь и Подкова.
Не было гвоздя -
Подкова
Пропала.
Не было подковы -
Лошадь
Захромала.
Лошадь захромала -
Командир
Убит.
Конница разбита --
Армия
Бежит.
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.
Тоже плагиат... Старинные английские стихи...
Dominika77 26 грудня 2019, 23:16 4
А, ну и конечно, сонеты Шекспира...
Например этот.
90
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.