Я рассчитывала что эта книга будет по детски простой и веселой, но она оказалась по хорошему "крепким орешком". Написана простим языком и показывает мир собак и их взаимодействие с людьми, глазами собаки, и где-то эта история весёлая, а где-то до слёз печальная. Книга заставляет задуматься и посмотреть на обычные вещи под другим углом, она учит нас быть ответственными, терпеливыми, человечными, добрыми и любящими. Рекомендую прочитать взрослым, а потом перечитать с детьми школьного возраста. И вообще, я бы включила ее в школьную программу, уж очень она необходима для будущего поколения. Ведь книгу написал Даниель Пеннак примерно 35 лет назад, но, к сожалению, история в ней ещё актуальна.Книга переведена Асей Висинськой с французского и на украинском языке читается хорошо (правда к именам героев привыкала станции две-три).Приятные иллюстрации. Если сравнить воплощение образа главного героя - "Песика", художниками из разных стран, наш, по-моему, самый милый получился благодаря илюстрациям Олега Петренка-Заневського. Больше текста чем иллюстраций.Главы книги не большие, читаются легко и быстро.В конце книги есть слово автора, в котором он просит отнестись серьезно к решению о приеме в семью четвероногого друга и не предавать его. Так же, он поделился трогательной историей про своих собак.
Книга мне понравилась. Эта книга из серии "Рекомендуємо прочитати" (издательство "Час майстрів"), и я ее действительно рекомендую прочесть.
miros_ya 13 вересня 2019, 10:11 3
Це в рамках "опікунів книги"?
Marys 13 вересня 2019, 15:00
А ще з Софі)))
Annaki 13 вересня 2019, 15:36
Ну в тебе ж відгук буде в кращих традиціях КК, розвороти, ремарки, пряма мова читала:blush:
Софі огляд чекатиму з нетерпінням, з уст професійного біолога, то як мед до чаю :grin:
Olga_ua 13 вересня 2019, 17:47
miros_ya да, в рамках "опікунів книги" :)
Olga_ua 13 вересня 2019, 17:56
Annaki, что же вы вырвали фразу из контекста, в этом предложении "Ведь книгу написал Даниель Пеннак примерно 35 лет назад, но, к сожалению, история в ней ещё актуальна." был акцент на давности написания книги, автора я указала из уважения так же как и переводчика и иллюстратора книги (ниже по тексту).
Annaki 13 вересня 2019, 18:32
Спасибо за разъяснения:) я действительно поняла, что акцент именно на имени. Для себя его узнала именно после Око Вовка. Так что любой отзыв как для "выигрыша" так и для "поделиться со всеми" имеет позитивное внимание. :rose:
Marys 13 вересня 2019, 19:37
Olga_ua, у Вас гарний огляд, просто минулого року 'опікуни" засипали кострубатими відгуками на "Око вовка", так що постійним дописувачам-читачам КК, аж свої очі сіпались і тепер це наш кк-мем))) І особисто від себе, покажіть, будь ласка, сторінку з песиком, огляд від цього тільки збагатиться, а ми помилуємось)
Olga_ua 13 вересня 2019, 23:19
Теперь понятно :) в прошлом году я, наверное, еще не была членом КК, так как пропустила эти отзывы.
К сожалению, сфотографировать книгу не могу. Но, если буду в книжном магазине или увижу книгу в библиотеке, то постараюсь сфотографировать ее :)
Olga_ua 18 вересня 2019, 18:38
Olga_ua 18 вересня 2019, 18:38
Marys 18 вересня 2019, 20:29
Дякую:kissing_heart:
OlenaViP 21 вересня 2019, 00:09
Цього тижня на Букопті по 125 грн, як книга тижня, може хтось захотів)
Olga_ua 21 вересня 2019, 08:14
Дякую