мої враження від Бруно

Хоча книжка ще в друкарні (зараз триває передпродаж), але я мала вже змогу ознайомитися з українським перекладом і хотіла б поділитися власними враженнями - передовсім як мама двох синів.

Отже, коли вийшла друком "Мія дорослішає", я раділа, але таки чекала на оцю про Бруно - для хлопчиків 10-13 років. Моєму старшому буде лише 6 років, тож наразі книжку читала радше для себе. І скажу, що я справді дізналася багато корисного про те, як дозрівають і як входять у підлітковий період хлопчики.

І йдеться не лише про фізіологію. А наприклад, про їхні побоювання, чому вони повільніше ростуть (коли дівчатка однолітки вже стають вищими і можуть з них кепкувати) - і власне у книжці класно пояснено, що дівчатка починають рости раніше і це ОК. Авторка подає навіть табличку із вирахування приблизного зросту, дуже цікаво...

Ще тут є делікатно описано про статеві органи, про гормони, про мутацію голосу, про прищі і загалом про догляд за собою. 

Звісно, багато цих речей можна прочитати в енциклопедіях для хлопчиків. АЛЕ! Мені дуже імпонує саме це видання, тому що:

1. тут період дозрівання показано у контексті сім'ї, якихось типових побутових ситуацій, тобто дуже реалістично й близко для хлопчиків того віку. Ну, і одразу можна себе засоціювати з головним героєм Бруно. 
2. тексту небагато, але тут є все основне, без водички і зайвого.
3. є таблички, схеми, які гарно й естетично вплітаються у загальний візуал книжки.
4. авторка - відома іспанська лікарка (педіатр-ендокринолог), тому я довіряю інформації та фактам.
5. дуже адекватна ціна і прекрасна якість видання! 
6. як бонус - це може бути навіть чудовий подарунок похресникам, племінникам тощо...