Чтения было даже слишком немного( Но такой уж выпал напряжённый и суматошный период.
Давно у меня не было посиделок с томиком поэзии. Но ВСЛ умеет подстегнуть к покупке магической фразой "останні примірники" :blush: Стихотворная переписка подруг поэтесс. Лично мне читать было интересно. С перерывами, паузами для обдумывания, возвращением к прочитанному. Я не смогла определиться чей стиль мне все таки больше нравится. А ещё из-за этого томика вечно "ссорилась" с дочкой: очень уж ей понравилось листать книгу, до драк не доходило, но было близко :grin:
Толкин ждал год, когда я его возьму в руки))
Сказки Роверандом и Кузнец просто Супер! И их, конечно же, сопровождает волшебство :wink:
Ровера однозначно советую детям, и искать старое издание с ил.Челака! Я такого недавно дарила и смогла почитать оба варианта. Ли в сравнении проигрывает) Сама сказка очень простая, понятная и поучительная. О собачке, обидевшей волшебника и наказанной за это. Пока не извинится, пёсик должен был оставаться маленькой игрушкой.
Кузнец из Большого Вутона более философская сказка. Но тоже очень добрая и поучительная. О том, как волшебная звёздочка может поменять судьбу, и не только.
Приключения...странные стихи. Может, дело в том, что мне не очень перевод понравился. Да и большая часть белых стихов, а я их не люблю. Но мало что прочла с интересом.
Фермер интересная сказка. Про рыцарей, сокровища и драконов.
Лист Ниггла совсем странный. Сюжет сумбурный практически до безумия. Я его не поняла почти и прочла еле-еле.
Роня, дочка розбійника. (Веселка) Невероятно понравилась! Тут и приключения, и есть о чем задуматься. И сказочные существа как добрые, так и злые. В добавок очень красивые рисунки
Некоторых слов я смутно угадывала значения. Может они редко используемые или изжившие себя, а может, я просто о таких раньше не слышала) В остальном очень красивый перевод. Единственный минус в тонком переплете, нужно очень аккуратно читать.
Электронные книги:
Ru (Ру). Эта книга, как поток воспоминаний. То неспешная, то стремительная. История жизни беженки из Вьетнама. Вызывает сочувствие, жалость, страх, ужас. Воспоминания отрывочные, нет целостной и последовательной картины. Книга-эмоция.
...
Книга жизни без любви, без возможности любить, книга потерь. В чем-то похожа на все современные женские романы.
Меня больше всего зацепила ее малая часть: история работы героини в детском онкоцентре. Я рыдала...
Спасибо всем, кто дочитал.
le313 1 травня 2019, 22:46
О, також під час свят прочитала електронну Ru (на Якабу під час акцій купувала). А оті поетичні листи викинула з кошика, замінила прозою, тепер шкодую(( Дякую за гарний відгук про Роню. Придивлюся до неї. Бо не люблю Ліндгрен, тому уникала тої книжки. Вона підліткова чи молодшим школярам теж підійде?
valusenka 1 травня 2019, 22:53
Будь ласка! Роня чудово підійде молодшим школярам. Там всього кілька разів вік героїв, 11 р., згадується. Але там є тема страху смерті, загибелі в небезпечних ситуаціях, в кінці старий розбійник помирає. То дивіться ще з цього боку.
Я теж завдяки Якабу читаю електронку)
ISvitla 7 травня 2019, 15:14
Я теж думала, що не люблю Ліндгрен. Бо асоціювала її з Карлсоном і Пеппі,довгою панчохою, яких я не люблю з дитинства.
А коли прочитала її "Міо, мій Міо" і "Брати Лев'яче серце", - я закохалася в цю письменницю. Тепер і Роню хочу прочитати.
valusenka 7 травня 2019, 20:29 1
Ой, Пеппі і я дуже не люблю з дитинства! А от Карлсон подобається, хоча там багато спірних моментів
Profesora 2 травня 2019, 02:29
Валюшо, дякую! А Роня чий переклад? Галини Кирпи? Бо в Рідній мові є ця книга з кольоровими малюнками і більшого формату, і там перекладач Кирпа, а тут хто? Дякую.
Profesora 2 травня 2019, 10:38
Дякую!
Коментар видалено
Profesora 2 травня 2019, 15:51
Дякую! Думала Кирпа в Рідній мові.
KcuMarik 2 травня 2019, 08:54
Ого не много! 5 книг! Это за какой период,Валюш? Я аж обзавидовалась, себе так мало читаю.
valusenka 2 травня 2019, 09:03
Стихи после нового года по чуть-чуть, а остальные за месяц, там объемы небольшие ;)
KcuMarik 2 травня 2019, 09:09 1
все равно ого))
valusenka 2 травня 2019, 09:15
:)
cat_helena 2 травня 2019, 13:33
Роня мне тоже очень понравилась. Правда до бумажной книги я ещё не дошла, читала в электронике, чтобы понять на какой она возраст. Дочке куплю обязательно, но чуть попозже
valusenka 2 травня 2019, 14:23
Я тоже читала, что бы узнать Линдгрен в других книгах и на какой возраст) Кстати, здесь указан средний школьный. Но мне кажется, что лет на 8 уже должна пойти
cat_helena 2 травня 2019, 15:26
Да, мне тоже кажется, что в 8-9 её как раз и читать. Более старшим она покажется слишком сказочной. Хотя зависит от предпочтений.
Marys 5 травня 2019, 20:18
У нас Роня была вечерним чтивом перед Новым годом. Младшему в 6 лет понравилось. Недавно просил перечитать)
ISvitla 7 травня 2019, 15:17
Ми з донечкою зараз разом читаємо Астрід Ліндгрен "Брати Лев'яче серце" з цієї ж серії від Веселки. Дуже хороша книжечка.
Тепер і Роню хочу. Обов'язково куплю або візьму в бібліотеці і будемо читати з малечею.
valusenka 7 травня 2019, 20:30 1
Дякую за рекомендацію, обов'язково їх прочитаю!