Отже, нарешті я познайомилася з Енн! І зізнаюся, що аж ніяк неочікувала такої життєствердної прози, такої яскравої харизматичної Енн, такого добра і навіть глибини. Чого вартує лише мовчазний Метью, мовчанка якого така сильна і зворушлива.
Але передовсім мене причарувала балакуча Енн, її довгі монологи-діалоги, непередбачуваність та щирість. І коли вона стрімко подорослішала, я ніяк не могла змиритися, що Енн вже не така шалена. Проте мені все одно цікаво, що буде далі. Які рішення вона прийматиме.
Бо для мене найважливіше у цих книгах про Енн - життєва мудрість! А вона позачасова. А зваживши на деякі доволі емансиповані теми, написані століття тому, навіть дивуюся прогресивності християнської авторки.
Якщо коротко, то в першій книзі Енн потрапляє зі сиротинця на ферму Зелені Дахи в Ейвонлі, що на Острові Принца Едварда. Знаходить подругу, ходить у школу, їде на навчання до вчительської семінарії і - кульмінація після завершення навчання - без спойлерів. Бо раптом хтось іще тільки читатиме.
Енн постійно намагається бути хорошою, але з рудими косами це практично неможливо, як вона сама вважає. Вона перебуває під суворим (хоча насправді виваженим) вихованням Марілли, у товаристві лагідного Метью. Тут багато кумедних ситуацій, точніше халеп, але врешті Енн аналізує свої вчинки і трішки мудрішає.
Історія про Енн викликала фурор у світі, ще століття тому, одразу після публікації. А те, що українською вона вийшла у справді майстерному перекладі Ані Вовченко та чудовому оформленні - це також щастя.
За мотивами знято безліч фільмів, серіалів, вистави і мюзикли... Енн стала брендом, фактично. А лише починаю знйомство зі світом Енн.
Irinamam 11 квітня 2019, 15:17 2
Заворожили меня)спасибо!
ZhukiBooki 11 квітня 2019, 15:20
це Енн мене заворожила :)
toffee 11 квітня 2019, 15:23 2
Улюблена книга моєї доньки!! Вона вже двічі її перечитувала. Фільм її так не зацепив
ZhukiBooki 11 квітня 2019, 15:55
я ще дійду і до фільмів :) хочу спершу книги посмакувати
toffee 11 квітня 2019, 16:45 2
Так, правильно. Ми тільки в такому порядку і робимо, спочатку книга, а потім кіно
ZhukiBooki 12 квітня 2019, 10:14
я теж! після фільму часто вже до книжки руки не доходять, бо читати стає нецікаво...
Rosya 11 квітня 2019, 18:18 1
Я спочатку побачила серіал і тільки минулого літа прочитала.Шкода .що в нашому дитинстві таких книг не було.
XTRAIL 13 квітня 2019, 21:54 1
скажіть як серіал називається
valusenka 14 квітня 2019, 20:21 2
Серіал "Энн из Зелёных крыш"
https://www.vokrug.tv/product/show/anne_of_green_gables/
Я тільки цього літа його вперше побачила та взагалі почула про ці книги. Прочитати не довелося ще, але планую обов'язково! Історія сподобалась
XTRAIL 15 квітня 2019, 12:24
дякую!
Rosya 11 квітня 2019, 18:24 1
У авторки ще є "Ємілі з місячного серпа" т а" Ємілі виростає".
ZhukiBooki 12 квітня 2019, 10:12
так, їх інше видавництво видало й інший перекладач - і щодо якості вже їхнього перекладу я не певна, чи він такий вдалий, який переклади Ані Вовченко...
XTRAIL 12 квітня 2019, 13:01 1
ці також класні
Agness 11 квітня 2019, 21:00 2
Я вже не раз писала за цю і інші книги " Енн Ширлі"" я дуже їх люблю))) вважаю ,що саме такі книги мають бути вдома в паперовому варіанті)))
toffee 12 квітня 2019, 11:22
А можна попросити посилання на фотографії?
ZhukiBooki 12 квітня 2019, 12:15 1
просто шукаєте фото з хештегом #Енн #Енніззеленихдахів #еннширлі або на сторінку Урбіно в інстаграмі зайдіть. посилання одного на всі фото немає, треба за хештегом відслідковувати в окремих блогерів
toffee 12 квітня 2019, 15:49 1
Дякую!