"Пригоди автомобільчика Пижика", Ранок

Давно руки не доходили, і зараз не дуже дійшли, тому коротко по всім моментам, які саме мені - саме фу. Відчуваю себе дописувачем блогу "Книжкова скриня")).

Повчальна книга про те, як маленький новий автомобільчик долає шлях до свого призначення. Розрахована, на мій погляд, для дошкільняток до 7-ми.

1. Малюк-автомобільчик повторює слова дорослого, назвавши автівку: "Стара Колимага". В повній мірі оцінити гумор авторки ми не змогли, тому що це єдина спроба пожартувати в книзі, і та містить у собі висміювання. Мені справді не смішно, діти ж не зрозуміли. Ну і пояснювати їм ніхто не буде. Бо як можна це пояснити? Мого гумору не вистачило.

 

2-3. Поліцейський представлений похмурим типом, якому начхати на твої проблеми. Далі фраза, яка прибила. "Тим паче, що в салоні його попередили: грубіянити дорожньому поліцейському - це майже те саме, що самому собі проткнути колесо - дорого й боляче".  Тут я засумнівалась, чи справді це дитяча книга і що хоче донести до дітей авторка? Справді, цікаво!

 

4-5-6. Автомобільчика чекають у місті Чер... Далі напис розмило, і він починає пошуки з Чернігова. Спочатку його попереджають, мовляв, у цьому місті не дуже добре. Далі виявилось, що в місті справді не все до ладу - на малюка ніхто не звертає увагу, дорослі ігнорують його прохання про допомогу. Лише Таксі пропонує допомогу... за гроші і швидко від'їжджає, почувши, що грошей нема.Кхм, кхм. Нездорові акценти автора.

6-7-8. Бомба! Автомобільчик бреше поліції. Мотоцикл порушив правила, перевищивши швидкість. На словах ніби каже, що так робити не слід, але відверто пишається собою. Хвалить Пижика за те, що не здав поліції, та стає  йому другом-помічником.

Ріалі? Ведемо дітей до нової країни!)).

9. Дрібниця, але в нашому випадку є до чого придертися.  Каток допомагає малюку, в якого закінчився бензин і викликає евакуатор. Пижик запитує у Катка, чому він - Король доріг. Далі шкодує, що запитав, бо Каток йому довго розповідає про те, як будують дороги.Абзац пропустила, коли читала дітям. Ваня не зрозумів би, чому можна пошкодувати, коли тобі розповідають про щось. Він готовий слухати годинами завжди і про все. Для нас ситуація в книзі нездорова.

10-11. Як Пижик ночував в автокемпінгу.Коротко: місце Пижика зайняв нахаба Ридван. Тойота захищає малюка і влаштовує помсту, розсипавши цвяхи під колесами Ридвана. Він проколює шини (нанесення фізичної шкоди моральному кривднику). Розділ закінчуєься зловтішанням над нахабою (бо ж так йому і треба,  і дітки наші хай вчаться ноги ламати кожному, хто їх обійде в черзі).

 

12-13. Тойота вчить Пижика не мати справу з особами-меланхоліками. Цей пункт навіть винесений в кінці книги, де зібрані усі поради та правила, яким має навчити книга діточок. Негативне відношення до певного типу людей лише за складом характеру? Для мене - неадекват.

14. Нарешті! Чернівці! Яке це гарне місто! Ошатне, привітне, тепле! Пижика зустріла прекрасна родина! Все чудово! Було б, якби не було такого жахливого співставлення з Черніговом... Мабуть, авторка хотіла одразу показати читачам, щоб вони раніше за Пижика зрозуміли, що в Чернігів йому не потрібно. Але не вистачило розуму на адекватне вираження своїх ідей. На жаль.В мене все). Можливо, хтось і покаже книгу з кращого боку, але усі ці моменти вже нічим не обілити. 

13 коментарів

  • Nadinveresk 6 квітня 2019, 21:51 2

    Вы это серьезно? Если да , то :crazy_face:

  • 2 коментаря
  • Nadinveresk 7 квітня 2019, 07:50 2

    Тогда вообще с вашим подходом Корнея Чуковского и Агнию Барто запретить надо)) там можно столько нарыть черного.. додумать и дописать за автора

  • Nadinveresk 7 квітня 2019, 07:52 3

    Да. Вы точно Буквоед))

  • Mama_Ollya 7 квітня 2019, 09:57 10

    Nadinveresk каждый сам решает, что вливать своим детям в уши и в головы, если для вас такая мораль произведения норма, то для меня - нет.

  • Melisenta 7 квітня 2019, 09:04 1

    О, як я тебе розумію! Іноді як потрапить в руки така книга, тільки і думаєш, і що ж з цього мають винести діти? Дуже не люблю повчальну літературу через це. От і чим думав автор і чим думало видавництво?

  • 2 коментаря
  • Kosmonatka 7 квітня 2019, 11:17 1

    Подивилась книгу "Привид старої башти", думала ,це якась повість для підлітків.
    Дуже дивують такі твори(. Це ж для малих зовсім дітей! Ну ок ,ще напишу у ФБ, може ,пояснять високу мораль.

  • Melisenta 7 квітня 2019, 11:40

    Так, там для малих текст, але який...
    Пиши, ще можна сторінку видаництва тегнути, може краще дивитимуться що випускають

  • le313 7 квітня 2019, 18:06

    Як напишете, киньте посилання на фб-пост, будь-ласка.

  • Galinka_ua 9 квітня 2019, 10:01 1

    Спасибо за обзор, частично просматривала книгу в магазине, за многие пункты из обзора глаз тоже зацепился :smirk: странноватый текст

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу