Конечно потеснить маленького Бобо и медвежонка Ба пока не получилось, но определенно этот талантливый жираф заменил нам "Улитку и кита":
У нас две книги - русская версия и оригинал.
Книга Джайлза Андрэ и Гая Паркера-Риса замечательная. Блистательный перевод Марины Богородицкой только пошел ей на пользу - она ничуть не потеряла в ритмомелодике. Стихи как танец, при чем в прямом смысле - текст тоже танцует:
Интересная и поучительная история, с тонким юмором. Немного странно, что на праздник в джунглях приходят обитатели африканской саванны, но это уже фантазии авторов.
Книга солнечная, по-африкански яркая и неудевитьельно - ведь автор рисунков выходец из Африки. Иллюстрации очень живые и сказочные - много красок, но от них не рябит в глазах, и мимика животных просто неподражаема!
Если честно, я эту книгу пою уже давно вот так:
Этого же иллюстратора у нас есть еще одна книга:
Тоже кстати про африканских жителей, а уж тема такая наболевшая для многих родителей - как мешают шумные соседи, когда еле уложил ребенка спать:
Смешно и ритмично, очень рекомендую!
Barbus_ 21 березня 2016, 20:09
Класс,как ярко! Спасибо,что поделились!
Anka_4ytanka 22 березня 2016, 08:23
Пожалуйста, она и вправду яркая!
Irina_ilovebooks 21 березня 2016, 20:10
Тоже за Жирафом на англ охотилась. Хотела бу взять, но так и не получилось(
Anka_4ytanka 22 березня 2016, 08:25
Ира, главное в твердой обложке брать, у нас в мягкой и быстро пообтрепалсяь((
Foxya 21 березня 2016, 20:16
А я чего-то Жирафа не оценила. Может из-за "немальчиковской" тематики...Надо ещё раз к нему присмотрется.)) А вот Тишина мне понравилась. Спасибо. Буду искать.)
Anka_4ytanka 23 березня 2016, 07:23
Животные на машинах это у Скарри и Тони Вульфа)))
Foxya 24 березня 2016, 00:31
Скарри есть. Тони Вульф - не слышали. Пошла гуглить.
Anka_4ytanka 24 березня 2016, 19:37
Вот эта серия хороша http://www.labirint.ru/series/33644/
Anastasiia_Halabydka 21 березня 2016, 20:18
Круть) давно на жирафа на амазоне смотрю)надо брать
Anka_4ytanka 22 березня 2016, 08:27
Бери, у тебя ж танцюристы растут, я помню)))
Vitaliya 21 березня 2016, 20:41
хочу:)
Anka_4ytanka 24 березня 2016, 07:08
Виталия, русская вон у САни выше не пошла, может если не пойдет и дальше они вам ее продадут...
Foxya 24 березня 2016, 19:23
Не, она мне не пошла на этапе просмотра онлайн. Не купила ее я ;-)
Anka_4ytanka 24 березня 2016, 19:34
Ааа, понятно))
Alya_analogi_Duplo 21 березня 2016, 21:07
Где еще можно взять Бо-бо? на лабиринте нет
Коментар видалено
Anka_4ytanka 22 березня 2016, 08:29
Елена, все детки разные, но он и правда пропал с Лаба, так что продадите легко!
Kuzepka 22 березня 2016, 08:41
Анна, его сейчас интересуют только книги про машины( или очень яркие. Про жирафа, наверное, понравилась бы!
Aneshka 21 березня 2016, 21:57
Обе классные)
Коментар видалено
Anka_4ytanka 22 березня 2016, 08:29
Да, каждая по-своему)))
Tane4ka 21 березня 2016, 23:00
Аня, я уже и не рада, что купила Бобо - мы ж с него день начинаем, им же и заканчиваем))) на вопрос: "Что будем читать?" практически всегда, за редким исключением, ответ один: "Бобо". Я начинаю потихоньку ненавидеть эту книгу)))
Что еще, кроме Жирафа, можете посоветовать? Надо что-то менять в этой жизни)))
Anka_4ytanka 22 березня 2016, 08:40
Таня, у нас с Бобо та же печалька - уже прячу!
Сейчас жду пополнение Дональдсон, а пока в почете Мяу из этого обзора https://kashalot.com/club/post-1884971/. Вот этих всех малышей очень любит https://kashalot.com/club/post-1975499/
Еще нравится вот эта http://www.labirint.ru/books/264805/ - вот Ученый жучок и Вежливый слон так себе, а эту прям обожает
Tane4ka 22 березня 2016, 10:54
Спасибо!!!
Irisa 21 березня 2016, 23:20
Возьму себе на заметку!
Anka_4ytanka 22 березня 2016, 08:50
Берите, он классный!
Olesia_Poznyaki 22 березня 2016, 01:09
Спасибо за обзор! Классные такие!
Anka_4ytanka 22 березня 2016, 08:50
Спасибо, рада, что понравилось!