Продолжая мою тему про посткроссинг...
Иногда получая почтовые карточки (открытки) больше радуешся не изображению,а самому автору )) ну или тексту.
В моей истории посткроссинга мне больше всего запомнился 9-ти летний мальчик Алан,с Польши,который с помощью мамы (она помагала с английским) и посткроссинга искал себе друзей и собирал определенные виды почтовых карточек. Мы долгое время обменивались с ним карточками :) и писали свои новости.Краков - великолепен! Вот 2 найденные :
Еще была девушка Maria с Португалии с синдромом Дауна.Она очень много писала про море... Я только сейчас задумалась,действительно ли она так хорошо писала на английском? или кто-то помагал ей...
Но больше всего я с широкой улыбкой вспоминаю тайцев-китайцев.Моя фотография на авке не давала им,видимо,покоя )) Мне просто писали комплименты или предлагали обмен карточками вне сайта .
Eres muy guapa - на испанском "ты очень красивая".Китайцы, как оказалось, тоже учат испанский ))
О,вспомнив про испанский - наконец-то он мне пригодился )) не зря его столько учила! Несколько раз приходили карточки с Испании :) 
краткость - сестра таланта :) что изображено,когда построено и приветы)))
Благодаря карточкам я узнала как пишется мое имя :
как видите мое имя на китайском очень "девчачье" ^_^ что не может не вызывать улыбки на все 32 :)
А вот,обычный китайский "привет". Слабо переписать? ;)
ну и обычное поздравление с днем рождения : 
Еще хорошо запомнилась бабулька (ей сейчас точно больше 80) которая была лидером по количеству отправленых карточек в своей стране.Видите как все элементарно? распечатала текст один для всех и фсЁ,готово! Сначала я думала что текст ей написал внук или правнук,но нет....если присмотреться текст ей написал переводчик-гугл :)
Но даже когда не повезло и автор и карточка оказались "не фонтан" (хорошо,что это бывает редко) - даже самой простой маркой можно любоваться до окосения
ElenaBigMammy 30 червня 2015, 17:41
Спасибо за обзор; очень интересно! мы с дочкой уже тоже зарегистрировались!)))
Nataliya8 30 червня 2015, 17:42
А как это полное г? Что такое можно написать, что получатель так подумает?
Mariposa 30 червня 2015, 17:43
Некоторые просто номер для регистрации карточки пишут и все
Nataliya8 30 червня 2015, 17:47
Ясно))) краткость))
То есть,желательно хоть что-то написать о себе,городе,погоде?))
Mariposa 30 червня 2015, 17:57
Я,например,могу неделю карточку искать или нужные слова подбирать.И марки филателистические клею :) Мне очень важно чтоб получателю все понравилось.А у некоторых сразу видно - конвеер,им всё равно
Mom_of_2_kids 30 червня 2015, 18:41
А что это за адреса с сокращениями ul., d.? Это типа улица, дом? Надо же стрит и т.д. Я просто часто вижу эти ul, d. Непонятно.
Mariposa 30 червня 2015, 19:08
Вообще правильно street и apartment ))
Но многие как и бабушка с Нидерландов пользуются Гугл-переводчиком :) отсюда и ul. с kv.
tata_g 30 червня 2015, 19:03
Забавно, когда от руки пишут! Китайцы прикольные!
Natusik 30 червня 2015, 20:49
Очень интересные обзоры. Спасибо!
Каждый раз, когда стою в очереди на Укрпочте, перечитываю "объявление" о посткроссинге..... на самом деле это намного интересней, чем мне казалось ))))
Lollipops 30 червня 2015, 23:26
Подскажите плиз, на самой открытке нужно писать Postcard ID?
Mariposa 1 липня 2015, 00:08
Да,в любом удобном для вас месте
Lollipops 1 липня 2015, 13:08
спасибо!
Oduvanchik_ya 1 липня 2015, 23:34
А адресу тільки отримувача чи відправника теж потрібно вказувати?
Mariposa 2 липня 2015, 08:49
Только получателя :) вместо своего адреса ID напишите
Oduvanchik_ya 2 липня 2015, 20:47
Дякую:) получається, якщо адр.отримувача в дорозі пошкодиться, намокне.....то не повернеться....
Mariposa 3 липня 2015, 00:13
Не-а.Но вероятность этого настолько мала ;) у меня ни разу такого не было
Oduvanchik_ya 3 липня 2015, 21:15
Вчора була на пошті, наклеїли мені марок на кожну листівку по 13 грн., а як захожу по Вашій ссилці (підрахунок Укрпошта), там видає вартість 16.80 грн...... доклеювати марки, чи вірити поштарці???
Mariposa 5 липня 2015, 10:11
Почему 16,8 ? У меня тоже в районе 13 грн получается
Mariposa 5 липня 2015, 10:14
А если точнее: 12,61 наземным и 14,71 авиа
Oduvanchik_ya 8 липня 2015, 11:50
Знову пішла на пошту, залишили 13 грн. Вже відправила своїх перших 5 листівочок - Росія, США, Німеччина, Чехія, Тайвань ☺