Моріс Метерлінк: Синій птах (Махаон, 2006)

 

Продовжую оглядати стосики книг із своєї теми :)

Філософська п’єса-феєрія "Синій птах" – один з найпопулярніших творів видатного бельгійського письменника, лауреата Нобелівської премії Моріса Метерлінка. Автор стверджує, що ми приходимо в світ із Царства Майбутнього з уже частково сформованим внутрішнім світом, оригінальними ідеями, які не маємо права розгубити на життєвому шляху. Тільки Душа Світла, яка є  в кожному з нас, вестиме нас шляхом Добра і Справедливості, Натхнення й Творчої Самовіддачі до справжнього щастя, втіленого в образі Синього Птаха. 

Художник Інна Бодрова, ще книги з її ілюстраціями тут

У Різдвяну ніч до двійка дітлахів з бідної сім'ї  - Тільтіль та Мітіль - приходить Фея Берилюна. Вона просить допомоги, щоб спасти свою хвору онучку - потрібно здійснити небезпечну подорож і знайти Синього Птаха! За допомогою чарівного капелюка - подарунка феї - діти починають бачити душі речей: Вогонь, Вода, Хліб, Цукор, а також Кішка й Песик вирушають з дітьми на пошуки Птаха. 

У Країні спогадів дітей чекає зустріч із померлими дідусем та бабусею.

У Володіннях Ночі - із хворобам та бідами, а також із... Пахощами Нічних Квітів, Солов'їним Співом, прохолодної Вечірньою росою. 

У Лісі, підмовлені Кішкою Тілеттою (так, вона виявилася підступною, їй нехочеться, щоб діти знайшли Синього Птаха, тому що тоді всі чари розвіються і вона знову стане звичайною домашньою кішкою) дерева та звірі, намагаються вбити маднрівників; але вірний Пес Тіло вчасно прийходить на допомогу!

У Саду Радощів дітей чекає знайомство із Ситим Блаженством, Хмільною Насолодою, Утіхою-Любити-Ліше-Себе, Задоволенням-Хизуванням, від яких не там вже й просто вирватися. Але тут само живуть і Радість-Материнської-Ласки, Радість-Розуміння-Прекрасного, Радість-Віри та Радість-Сподівання! Вибір за вами...

Царство Майбутнього населене діточками, які ще не народилися, але вже знають своє призначення на Землі:

- Бачите, моя машина літає без кри і може долетіти до Місяця...

- У моєму саду ростимуть найпрекрасніші квіти...

- А я навчулюдей зігривати Землю, коли охолоне Сонце.

"Мить - і все змінилося. (...)

- Отакої? - мовила Душа Світла, - це ж ваш дім, ваша кінмата, ваші лижечка. І вам уже давно слід прокидатися."

Нажаль, повертаються дітки додому без Синього Птаха. Всі-всі птахи, яких вони знаходили та ловили, виявлялися не тим, чим здавалися спочатку, вони або вмирали, або перетворювалися на звичайних пташок. Проте... "Усі обернулися до клітки на стіні. Там спокійно клювала зернятка геть синя, аж пронизливо синя горлиця!" А далі... Пташка випурхнула у кватирку.

Моє закінчення таке: сусідська дівчинка одужала, тому що Синього Птаха вона таки побачила. А пошук Синього Птаха - символу щастя, пізнання буття, пошуку власного "я" -  кожен герой продовжить по своєму.

12 комментариев

  • umberto 18 февраля, 15:42

    В мене є з трохи іншою обкладинкою, але я чомусь зовсім не пам'ятаю яка вона всередині...

    Картинка
  • miros_ya 18 февраля, 15:43 1

    Точно така :)

  • Agness 18 февраля, 18:02

    Угу на олх- 200 грн((

  • Yetti 18 февраля, 16:13 1

    Обожаю Синюю птицу Метерлинка! Очень глубокая вещь. Я тоже только взяла себе, но правда, каюсь, - русскоязычную версию. От Махаона иллюстрации более детские и добрые. Теперь хочу и на Украинском)

  • miros_ya 18 февраля, 16:23

    Я точно читала колись, але так само точно, не пам’ятаю нічого з того :/ Тому в найближчих планах, почитати п’єсу.
    Впевнена, з цими ілюстраціями і рос мовою Махаон видавав книгу.

  • Yetti 18 февраля, 21:09

    Хочу с этими иллюстрациями на украинском именно)
    Я читала очень давно и была под огромным впечатлением. Особенно от влюбленных.

  • Annaki 18 февраля, 17:44

    Дуже гарна всередині, наче тепло від неї йде. Так само не пам'ятаю сюжету, але по відчутям щось дуже гарне.

  • de_la_Fere 18 февраля, 18:00

    Просто невероятная!

  • Profesora 18 февраля, 23:53

    Вона неймовірна! Дякую, Мирославо! Добавили ще одне бажане! Як я могла її пропустити:hushed:

  • miros_ya 19 февраля, 06:54

    Чекаю через місяць хваст ;)

  • Profesora 19 февраля, 08:49

    Та ні, вже не ті темпи:grin:

  • Kosmonatka 20 февраля, 14:25

    Ого яка прекрасна) не знала, що така книга існувала.

Кашалот — это тысячи товаров для всей семьи по очень низким ценам
Вы продолжите чтение сразу после регистрации