Читаем в ноябре или книголюбитель в 2.7

Переходим к режиму чтения, что последнее домой принесли - то и читаем. 

И хотя и была еще вот такая ноябрьская стопочка, но прочитана по разу. Заброшена и забыта. 

Сегодня вот прочитали Мед для мами и тут вот я наконец заметила, что фаза луны удивительным образом поменялась за поездку в трамвайчике) Хотя, конечно, больше в книге придираться не к чему - и текст, и иллюстрации - замечательны..

Ах, да. Еще вот такие картонки были, но уже отдали и в общее фото не попало. Моему малышу вообще нравятся стихи этого автора - Ирины Солнышко, мы их уйму перечитали, еще нравится, что стихи издаются одновременно и на русском, и на украинском и можно менять поочередно язык. Эта серия у него тоже вызывала восторг, а про зайчика "В гостях" так вообще наизусть знал

Вот такая неожиданность в виде книги с ладошку с банальным текстом и заданиями, которые должны были перелистываться, приносилась и мне, и папе постоянно пока мы были дома. В результате моих нервов не хватило, и я ее спрятала.

Радужный Кастор. За этот месяц мы его перечитали всего. Сколько? не знаю, но читали мы каждый день - сначала две, потом поменяли их на остальные пять. И теперь пришлось ввести правило: не больше одного раза в день. Книга мне кажется куцоватой, хочется чтобы текст был более дополненным, когда я пытаюсь рассказывать по картинке Миша замечает подмену и требовательно кричит "Читать!". Хотя надо признать, что иллюстрации на высоте, много деталей, много новых понятий. И да, блин, этот бобер живет в доме моей мечты!

Советы или заметки в конце очень разнородны, некоторые применимы, некоторые нет - например выкройка фартука или эскиз ящика - это на какой возраст расчитано?

Муми-тролли. Любимы давно. Как только мы обнаруживаем очередную книгу в библиотеке, так и приносим домой.

Финдус и Петсон. Не первая попытка почитать, но первая удачная. Хотя и пришлось скачать русский вариант книги ибо я все никак не могла понять как же так получше перевести некоторые фразы. Была очень удивлена, что дідуньо - в русском просто заменен именем. А вообще украинский перевод книги мне больше нравится, как-то он более насыщенным кажется и ближе к картинкам, т.е. в некоторых местах переводы конкретно отличаются, в одном месте было что-то вроде на русском - скучно, а на украинском - страшно. Иллюстрации шикарны, я  с удовольствием рассматриваю, ребятенок, кажется, так сильно ими не впечатляется, хотя и приносил книгу раза 3, пока я не начала читать ее на украинском. На мой украинский Дите сказало "не читай так", на мой вопрос "а как?" ответ был - в одном маленьком домике.. Карл, а я-то думала, что он не воспринимает, что я там читаю!

Наш любимый кротик. Знаю, что он у меня в више, но не смогла удержаться, совсем за копейки продавали. Я все еще злюсь на Росмэн, что он дублирует рассказы в книгах, вместо того, чтобы выпустить парочку, которой можно перекрыть большую часть рассказов.

Маленькие человечки. Хотела показать развороты, но что-то мой фотоаппарат сказал, что не в этот раз. 

Добрая сказка братьев Гримм, с большим количеством маленьких человечков, их, кстати, можно рассматривать прямо как в виммельбухе)

Стихи моего детства. Весь сборник мы не читаем, но сказки в нем почитаемы

Добрая Рождественская история. Из серии - приобщении к родному языку

еще одни ноябрьские любимицы, и если про день Святого Валентина, я честно переводила, то про крокодила в стихах просто не смогла - и читала на английском, а Миша приносил и приносил почитать еще.. Как котенок искал маму - некое подобие Дональдсон с ее Где мама? только без стихов, моему нравится, мне - нет. Другие сказки вообще откровенно плохи, хотя и их просит читать. Вторая книга классика по ней можно много рассказать из жизни насекомых, птиц, но, увы, пока нет желания все это выслушивать или нет таланта все это хорошо приподнести?

Начитавшись отзывов, приобрела. Особый фурор не вызвала.

Эту еле дочитали, ожидала, если честно, большего. Задумка вроде как интересная, но не дотянули. Картинки такие своеобразные, не всегда понятно к тексту ли рисовались

Чуть не забыла Лесные истории)) Не думала их читать в таком возрасте, сразу спрятала и не показывала совсем, но самой-то стало интересно текст изучить. И мой Миша решил, что читать в одиночку я не буду, тут же подсел и требовательно сказал "читать!", я-то думала, что он послушает чутка и ему надоест. Как же я ошибалась, вот уже пошел третий раз прочтения книги...

27 коментарів

  • umberto 25 листопада 2018, 00:49

    О так той місяць мене постійно вбиває в книзі. А ще будинок зайчика і мами. Мало того, що в них дворівнева квартира виявилася, та ще й поки мама шукала зайчика вона зняла горщик квітами з вікна, і заодно трохи перебудувала сам будинок))) гарне читання, все чекаю, коли моя дитина до Петсона дозріє)

  • 2 коментаря
  • umberto 25 листопада 2018, 09:09

    О, точно, це може інше вікно бути, я не подумала!)))

  • miros_ya 25 листопада 2018, 09:24

    Квартира може бути і трирівнева, чо ви? :) У наших кумів така

  • umberto 25 листопада 2018, 09:42

    Та може, чого ж ні) в мене просто з цими будинками в книжці стійка асоціація з будинком подруги на площі Ринок у Львові, тому уяві важко розгулятися)))

  • Profesora 25 листопада 2018, 08:33

    Гарні книжечки! І Ви такі молодці, в такому малючковському віці, а такі вже складні книжки читаєте!

  • pansies 25 листопада 2018, 10:16

    Спасибо. Он их несет, я читаю, хотя, кажется, не все понимает. Не очень любит общаться по тексту, иногда отвечает на вопросы по книге, а иногда нервничает и просит читать дальше

  • Oksana_Kh 25 листопада 2018, 08:48

    Гарне у вас читання! Наші діти майже одного віку))) і моя донька теж дуже любить Кастора і Кротика)))) І про Петсона і Фіндуса читаємо, вона особливо любить картонку Де це Петсон?)) Хоча вже й оці довші історії слухає))

  • pansies 25 листопада 2018, 10:19

    Наверно, их многие любят. Мы взяли Кастора, а когда-то и Кротика, где мальчик того же возраста тоже их очень уважал

  • valusenka 25 листопада 2018, 09:15 1

    У Вас замечательное и разнообразное чтение! С интересом прочитала о нем, у нас таких книжек и нет, а парочка тех, что есть нам совершенно не по плечу))

  • pansies 25 листопада 2018, 10:21

    Спасибо. У вас есть много других, может, при большем разнообразии мой тоже бы предпочитал менее сложные

  • miros_ya 25 листопада 2018, 09:22

    Нічого собі бібліотека у вас - такі книги має!
    А Гузєєва не на 2,7 однозначно.

  • pansies 25 листопада 2018, 10:05

    На сколько она? Я ее тоже не оценила
    А библиотека хороша, только книги в основном не из последних поступлений и надо хорошенько покопаться, чтобы отыскать клад) а какой у них раздел энциклопедий... мммм... брала как-то, сама читала, мой даже рассматривать ничего не захотел там, но, я надеюсь, когда-нибудь заинтересуется

  • miros_ya 25 листопада 2018, 12:48

    Я енциклопедії не люблю :)
    Ми Гущєєву з дочкою читали в 4,5. Зараз в 6 чудово іде!

  • restobe 25 листопада 2018, 09:26

    Красота! Маленьких человечков покажите, пожалуйста, ближе))), очень люблю Ломаева))))

  • Karolina 26 листопада 2018, 14:49

    вот я делала
    https://kashalot.com/club/post-10925063/

  • restobe 26 листопада 2018, 14:54 1

    Спасибо!!

  • Annaki 25 листопада 2018, 09:46

    Завидую по-белому умение и желанию малыша слушать такие тексты. Моя в почти 3 слушает с удовольствием только стихи , ито не все:( Длинные тексты ей скучны сразу переворачивает страницу чтоб увидеть, что дальше за картинки. Приходится оттачивать мастерство пересказа каждый день,скоро :grin:

  • Annaki 25 листопада 2018, 09:47

    Скоро буду тезисами в жизни говорить:)

  • pansies 25 листопада 2018, 10:30

    Когда ребенок хоть что-то слушает - это уже хорошо, надейтесь, предлагайте и когда-нибудь и ваша дочь будет слушать что-то длинное. Поначалу я думала, что книги это не наше. Первую подаренную нам картонку Миша разорвал постранично многократно, я ее хотела выкидывать, но муж бережно обмотал ее скотчем и через полгода мы ее прочитали ..дцать раз еще. С года до 1,8 он больше смотрел и рвал их

  • Annaki 25 листопада 2018, 11:02

    Скорее б:) книги любит очень хотя иногда и прыгает по ним. Из длинного знает на изусть уже всего Чуковского, но мне так хочется прозы, столько накуплено мимшных книг, хочу уже их разглядывать и читать вместе :joy:

  • de_la_Fere 25 листопада 2018, 11:25 1

    Вот это чтение в таком возрасте! Я своему с полу года начала читать Чуковского и Барто. Но к 9 месяцам, он уже криком кричал от одного вида книг :joy::grin:. В 2.5 примерно снова стал слушать без истерик ,сильно подозреваю ,лишь бы не спать:wink: .Но детские ,иллюстрированные книги - нет категорически. К 3.5 годам мы прочли всего Волшебника Изумрудного города ,Гарри Поттера 3 части и Карлсона. И вот только с Карлсона началось его осмысленное чтение ,как мне кажется. Теперь то мы читаем нормальные книги по возрасту, Я тогда была рада, что он хоть что - то слушать соглашался. Причем так выборочно :Чипполино нет ,сборники сказок нет ,Пушкин - да ,ну и перечисленное мной. Поттер конечно меня до сих пор умиляет :grin::joy:.
    У нас даже картонок было не более 10 шт и то тех, что он сам в АТБ выбирал.
    Поэтому глядя на Ваше прекрасное разнообразие , с уважением жму Вам руку :wink:

  • pansies 25 листопада 2018, 21:37

    Кажется, Вы с лихвой нагнали все года, пока не читали. Гарри Поттер - это, конечно, круто. Я ребенку на сон совсем не читаю и книги без картинок - неправильные книги... их даже открывать не разрешается

  • de_la_Fere 25 листопада 2018, 22:16

    Не думаю ,что он особо проникался чтением. Просто слушал мой голос. Когда ему действительно стало интересно ,то понадобились и картинки и обсужления.

  • nastojashaja 27 листопада 2018, 14:44

    Какое интересное и разнообразное и у вас ноябрское чтение! Особенно внимание привлекла книга "Миму тролли и первый снег", возьму ее себе на заметку)

  • pansies 27 листопада 2018, 15:53

    таких муми-троллей в серии не меньше трех, жаль только, что в нашей библиотеке есть только эта. Хотя отрисовка там, мягко говоря, квадратненькая

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу