Снежная королева. Посоветуйте какого издательства купить.

27 коментарів

• valusenka 18 листопада 2018, 18:02

  У нас такая, есть на украинском
  https://kashalot.com/club/post-15434855/
  https://vivat-book.com.ua/ru/dityacha_literatura/kazki/snigova-koroleva

Попередній 1 коментар
• valusenka 18 листопада 2018, 18:23

  Пожалуйста)

• cat_helena 20 листопада 2018, 07:57

  Плюсуюсь за Виватовскую Снежную королеву. Но тут вообще-то как и с Щелкунчиком - у каждого она своя. Смотрите не только по тексту, но и по иллюстрациям.

• yatavav 20 листопада 2018, 08:59

  Спасибо большое! У виватовской и текст отличный. Я вчера в буклете смотрела Лускунчик і Снігова королева, но в магазине очень дорого. Буду через интернет заказывать.

• JuliaAmalia 18 листопада 2018, 19:09

  Завтра, если успею, сделаю обзор. У нас несколько Королев

• yatavav 18 листопада 2018, 20:02

  Я буду вам очень благодарна.

• restobe 18 листопада 2018, 20:29

  Я такую хотела купить и что-то сомнения загрызли...
  https://www.labirint.ru/books/298997/

Попередні 3 коментаря
• yatavav 18 листопада 2018, 20:42

  Вот и я так же. Нынче хорошая книга недешевое удовольствие.

• restobe 18 листопада 2018, 20:44

  Да я приболевшая, могу и далеко не дёшево заплатить если «весь рот раскрою», а в этом случае нет такого чувства, пока. Так и живем, без Снежной Королевы)))

• yatavav 18 листопада 2018, 20:45

  :grinning::grinning::grinning:

• BARLUN 18 листопада 2018, 20:48 1

  Вот такая нравится https://www.labirint.ru/books/504539/

• BARLUN 18 листопада 2018, 21:00

  и есть уже с ил.Гольц , правда в сборнике https://kashalot.com/club/post-15312191/

• yatavav 18 листопада 2018, 21:55

  Последняя книга шикарная:thumbsup:прям в душу запала.

• BARLUN 19 листопада 2018, 07:49

  Эти сказки переиздают, только в другой серии в большом формате https://book24.ru/product/bolshaya-kniga-luchshikh-skazok-g-kh-andersena-il-n-golts-3829236/

• Ronnie 18 листопада 2018, 23:16 1

  ПредлОгаю Вам "Снігову королеву" від Абабагаламага))) Тільки тому, що не бачила жодного підтвердження "порізаному тексту".
  Це не переказ, а переклад, майже дослівний. У російськомовному виданні, кажуть, вирізали релігійні мотиви, і сам текст трохи не звучить порівняно з класичним перекладом Ганзен. Але ту книгу ще треба пошукати, бо Абаба вже багато років не публікує нічого російською.
  Цілком допускаю, що комусь малюнки Єрка можуть бути не до смаку, що розповідь диссонує зі звичним з дитинства російським варіантом, але "неякісний текст" - це наклеп!

• yatavav 19 листопада 2018, 00:26

  АБАБА как раз и издает на русском языке для территории России. Зайдите в любой российский интернет магазин типа лабиринт или озон. Меня разочаровало это издательство. Если вы обратили внимание то я других не убеждаю ни в чем. Я пишу только за себя, что я не буду брать и все.

• yatavav 19 листопада 2018, 00:26

  Как раз иллюстрации Владислава Ерша шикарные.

• Irina_ilovebooks 19 листопада 2018, 01:59 3

  Галамага с 2012 года не издается книги на русском языке

• Ludo4ek 19 листопада 2018, 07:43

  https://kashalot.com/club/post-6050733/
  https://kashalot.com/club/post-6530339/
  Можливо, тут знайдете найулюбленішу.

• yatavav 19 листопада 2018, 09:40

  Спасибо большое! Тоже поглядываю на Пеликан. Так еще и Щелкунчик присмотрела)))

• Michael 19 листопада 2018, 12:38

  Жаль, но в прайсе Фактора (Виват, Пеликан) нет "Снігової королеви".

• Agness 19 листопада 2018, 10:52

  Ось така ще є
  https://www.ozon.ru/context/detail/id/142055243/
  Десь в КК був огляд- ілюстрації найбільше сподобалися)

• de_la_Fere 21 листопада 2018, 19:32

  Я равнодушна у этой сказке ,но Гольц шикарна . Я вот Диадоров....:heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:,лично на мой взгляд - шедевр!