И кстати о Вашем замечании
Есть теория такая популярная, но многими не принимаемая, что «на Украине» говорят в русском русском, а «в Украине» — в русском украинском».
Проблема возникла только тогда, когда ее перевели на политический уровень.
«На мой взгляд, как филолога, никакой проблемы тут нет. Исторически сложилась какая-то форма наименования. Если этому не придавать никакого политического значения, проблема отпадает сама собой. Так, в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»
(«Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу…»)
Перевод Александра Твардовского
В то же время в «Страшной мести» Николая Гоголя есть такая строка:
«Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою».
Так чего сидите тут? Уезжайте из страны. Кто вас держит? Уезжайте и стройте себе счастливое будущее если тут не можете. В чем проблема? Может в том что ТАМ таки прийдется работать а не ныть?
Британика между прочем не ноет...позитивно так озвучила))) радуется что хоть где-то стабильность)))) а вы и на нее напали...со страны выгоняет....не красиво как то с вашей стороны уважаемая MaryPlot
Президент, парламент и материальное положение тут ни при чем. Не президент паркуется на газонах и мочится в лифтах. Не из-за бедности после пикника в парках и лесах люди оставляют мусорные кучи. Депутаты не мешают собрать мусор в пакет и унести с собой. Простите за эмоциональность и грубоватые выражения. Какая-то безнадега. Честно. Хоть не летай в Европу, чтобы потом не расстраиваться, и чтобы не было стыдно. Такие мысли. А вот уже прилетел и не смотря ни на что понимаю, что обожаю свою страну. Только надо нам с вами как-то людей перевоспитывать. Не всех, но многих. Д.Комаров
Юличка, никто не говорит об этом...это другая тема...да в Европе гуляя с собакой ходят с пакетиком дабы убрать фикалии своего питомца и это очень хорошо ...но мы говорим о другом....цены ростки не из за выброшенной бумажки на улице....хотя я детей приучила к чистоте....и мой ребенок знает что есть урны а если урны нет то есть корманчик в который можно положить обвертку из под конфетки а дома выбросить)
ну, с точки зрения философии маркетинга, акция четко попадает под свою целевую аудиторию.
кто ходит в ПІв ціни на все и Червоний маркет? те, кто желает все время экономить, каждый раз покупать дешевле, чем где-бы то ни было. вот
Fekla 26 жовтня 2018, 10:16 3
И кстати о Вашем замечании
Есть теория такая популярная, но многими не принимаемая, что «на Украине» говорят в русском русском, а «в Украине» — в русском украинском».
Проблема возникла только тогда, когда ее перевели на политический уровень.
«На мой взгляд, как филолога, никакой проблемы тут нет. Исторически сложилась какая-то форма наименования. Если этому не придавать никакого политического значения, проблема отпадает сама собой. Так, в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»
(«Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу…»)
Перевод Александра Твардовского
В то же время в «Страшной мести» Николая Гоголя есть такая строка:
«Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою».
Britanika 26 жовтня 2018, 10:22 4
MaryPlot 26 жовтня 2018, 10:30 2
Так чего сидите тут? Уезжайте из страны. Кто вас держит? Уезжайте и стройте себе счастливое будущее если тут не можете. В чем проблема? Может в том что ТАМ таки прийдется работать а не ныть?
Fekla 26 жовтня 2018, 10:42 4
Британика между прочем не ноет...позитивно так озвучила))) радуется что хоть где-то стабильность)))) а вы и на нее напали...со страны выгоняет....не красиво как то с вашей стороны уважаемая MaryPlot
MaryPlot 26 жовтня 2018, 11:07 2
Я не выгоня) я предлагаю человеку выход и путь в ее светлое будущее)))
Как я могу выгнать вообще кого-то)
YuIya1990u 26 жовтня 2018, 10:31
YuIya1990u 26 жовтня 2018, 10:31
YuIya1990u 26 жовтня 2018, 10:31 1
YuIya1990u 26 жовтня 2018, 10:35 9
Президент, парламент и материальное положение тут ни при чем. Не президент паркуется на газонах и мочится в лифтах. Не из-за бедности после пикника в парках и лесах люди оставляют мусорные кучи. Депутаты не мешают собрать мусор в пакет и унести с собой. Простите за эмоциональность и грубоватые выражения. Какая-то безнадега. Честно. Хоть не летай в Европу, чтобы потом не расстраиваться, и чтобы не было стыдно. Такие мысли. А вот уже прилетел и не смотря ни на что понимаю, что обожаю свою страну. Только надо нам с вами как-то людей перевоспитывать. Не всех, но многих. Д.Комаров
MaryPlot 26 жовтня 2018, 11:07 1
Да))) разруха прежде всего - в головах))) Преображенский прав во все времена.
YuIya1990u 26 жовтня 2018, 11:14
:thumbsup: точніше й не скажеш
XTRAIL 26 жовтня 2018, 14:09
+
Fekla 26 жовтня 2018, 10:48 4
Юличка, никто не говорит об этом...это другая тема...да в Европе гуляя с собакой ходят с пакетиком дабы убрать фикалии своего питомца и это очень хорошо ...но мы говорим о другом....цены ростки не из за выброшенной бумажки на улице....хотя я детей приучила к чистоте....и мой ребенок знает что есть урны а если урны нет то есть корманчик в который можно положить обвертку из под конфетки а дома выбросить)
Graceland 26 жовтня 2018, 15:49
Какие пакетики?
Во Франции даже и не обернуться хозяева посмотреть на какаху собаки
У них тротуары даже в какашках..
Irina16 26 жовтня 2018, 10:59 2
ну, с точки зрения философии маркетинга, акция четко попадает под свою целевую аудиторию.
кто ходит в ПІв ціни на все и Червоний маркет? те, кто желает все время экономить, каждый раз покупать дешевле, чем где-бы то ни было. вот
Olya_la 26 жовтня 2018, 11:08 1
+, купить подешевле, да еще и приятный бонус - оплата коммуналки, норм по-моему
Allunya 26 жовтня 2018, 12:11
я хожу) зачем переплачивать?
раньше еще и акция была-шестой товар бесплатно, теперь отменили-обеднел магазин