Этот пост о английских книгах которые мы читали в период 3-4 года и сейчас еще читаем. Пост поделила на две части, так как книг много, будет сложно читать. Сабрина любит книги, некоторые мы настолько зачитали, что она полностью знает текст и создает видимость что читает. В четыре года мы читаем разные книги как книги простые и легкие, так и увесистые, с большим количеством текста.
Сабрине нравится читать английские книги, так как она хорошо знает язык, а самое главное, что почти во всех книгах отсутствует отрицательный герой. Там нет ужасного Бармалея, лисы которая съела колобка, нет Паука, который вонзает зубы в самое сердце и кровь выпивает и прочих злобностей. Большинство английских книг рассказывают милую историю или учат любви и дружбе. Я не хочу сказать, что отечественная детская литература злобная и ничему не учит, ни в коем случае, но иностранная - она другая. Чтение английских книг очень хорошо помогает лучше понять язык и повышает словарный запас. Все книги интересные и наши любимые. Некоторые книги переведены на русский язык, так что ели вам сложно читать на английском поищите их на русском.
Начну с самой любимой
1. Elmer. David McKee. Эта книга о том, как разноцветный слонёнок Элмер стал серым, и что из этого вышло.
Мы очень сильно любим эту книгу, ее интересный рассказ и восхитительные красочные иллюстрации на весь разворот.
Очень рекомендую эту книгу, если вы только начинаете читать книги на английском.
2. Night-Night stories. Sam Taplin Эта замечательная книга содержит шесть историй о зверюшках которые не хотели ложится спать по разным причинам. Истории спокойные, читая их ты сразу начинаешь расслабляться, хочется завернуться в одеяло, закрыть глаза и погрузится в волшебны рассказ.
Книга напечатана на плотном картоне и имеет объёмные иллюстрации. Блестящие звездочки, грива льва они выпуклые.
Мне очень нравится что в этой книге есть вкладки с изображением про кого история, по ним ребенок может выбрать что хочет прочитать не листая все страницы в поисках нужной истории.
3. The Gruffalo. Julia Donaldson, Axel Scheffler Эта книга у нас давно. Сабрина не очень любит читать книги про монстров, но Груффало ей почему-то очень нравится. Интересное исполнение, красивые иллюстрации и музыкальные эффекты.
В книге рассказывается история про мышонка который идет по лесу и встречает на своем пути животных, что хотят его съесть. Но смекалистый мышонок выдумал животного (Груффало), которого не существует, и распугал всех зверей. И тут, ему на пути встречается Груффало...
4. The Berenstain Bears: All Aboard! Jan Berenstain, Mike Berenstain История о семье медведей, которые поехали в длинное путешествие на поезде. Мама и папа наслаждаются пейзажем, но медвежата хотят больше узнать о поезде.
Вместе с медвежонком ребенок узнает как едет поезд, что для этого нужно.
5. Caring and Sharing (Care Bears). Samantha Brooke В этой книге рассказывается про милых медвежат которые заботятся о других и делятся своими чувствами. Сабрине эта книга очень нравится.
Картинки в этой книге волшебные.
6. Disney Story Collection Замечательная книга в которой собраны 10 интересных диснеевских историй по мотивам мультфильмов.
Популярные истории и красивые иллюстрации. Мультфильмы которые встречаются в этой книге Сабрина еще не смотрела, но истории читать ей нравится.
7. Say Hello to the Snowy Animals Эта книга у нас очень давно, мы ее очень сильно любим.
Очень красивые иллюстрации к текстурным животным к которым всегда хочется притронуться, погладить их. Эта книга для Сабрины слишком легкая, но все равно самая любимая.
Книга приглашает нас вместе с забавным щенком Хаски сказать «Привет» разным животным которые живут в холодных краях где много снега и льда.
На последней страничке мы прощаемся с животными, которых встречали во время нашего путешествия.
8. The slightly annoying elephant. David Walliams Интересная история про слона который приехал жить к Сему и что он наделал в доме.
Картинки прикольные, Сабрине нравится наблюдать какой бардак сделал слон и какой он хулиган.
Продолжение будет завтра, кому интересно следите за моим дневником.
Marika 1 березня 2016, 13:14
Спасибо за обзор:)Для нас очень полезен,т.к. решили заниматься английским всерьез.
Natalia_82 1 березня 2016, 13:17
Пожалуйста! Рада что пост полезен. Удачи в изучении языка :)))).
Olga1712 1 березня 2016, 13:35
Наталья, существует мнение, что пока ребенок не начнет четко выговаривать все звуки без дефектов на своем родном языке, то не стоит добавлять иностранный язык. Как у вас было? С какого возраста начали приучать малышку к английскому?
Natalia_82 1 березня 2016, 13:55
Английский вводить мы начали рано, где-то с месяцев шести я периодически говорила на английском. В ребенка до трех лет нет родного языка, он изучает слова которые говорят ему близкие люди. Мы дома общались на двух языках (русский, английский) проблем с речью никаких не было. Сабрина понятно начала изъяснятся сразу на двух языках. Сейчас она больше любит говорить на английском, когда сама играется разговаривает а английском. Если играется с кем-то, учитывает язык своего компаньона.
Marge_Simpson 1 березня 2016, 13:37
Скажіть, будь ласка, де ви придбали такі книги?
Natalia_82 1 березня 2016, 13:57
Покупаю в разных местах, в основном в британских магазинах, некоторые в Америке на амазоне.
Xadijka 1 березня 2016, 13:39
Наташа, нравятся все ваши обзоры. Этот особенно.
Я знаю хорошо английский, доче скоро три.
Когда вы начали читать англ и как объяснили ребенку, что там за слова?
Или в повседневной дизни тоже дома на англ говорите?
Не знаю с чего начать. Мы и обычные книги с трудом слушаем )
А так хочется.
Дома три языка помимо англ..
Natalia_82 1 березня 2016, 14:07
Спасибо. Конечно лучше если ребенок будет слышать язык в обычной жизни, когда вы играетесь, куда-то идете. По поводу книг: для начала выберите легкую книгу с красивыми, яркими и веселыми картинками. И начинайте вместе ее читать медленно с интонацией и играючи, но ни в коем случае не переводите слова. Ребенок сам поймет по картинкам по интонации.
irriskka 1 березня 2016, 14:11
язык нужно постоянно поддерживать что-бы не забывать
Natalia_82 1 березня 2016, 15:10
Мне кажется если ребенок выучил язык или определённые слова, он его (их)не забудет, он просто не использует без надобности. А если попадет в среду очень быстро начинает свободно говорить.
irriskka 1 березня 2016, 13:51
Спасибо, нам актуально.
Очень красивые книги, рисунки добрые. Где их можно купить?
Natalia_82 1 березня 2016, 14:16
Пожалуйста! Я книги покупаю в разных британский магазинах и на амазоне (Америка). Я сначала просматриваю блоги какие книги интересные а потом ищу где их купить.
irriskka 1 березня 2016, 14:23
спасибо
Nikysja 1 березня 2016, 14:00
Спасибо за обзор!А Вы не подскажите,вот я тоже хочу дочку потихоньку знакомить с английским,ей 3.4 года,мне просто брать и читать ей книги,и переводить?Или как это происходит?А про слоника ,не знаете,где можно купить?
Natalia_82 1 березня 2016, 14:19
Для начала выберите легкую книгу с красивыми, яркими и веселыми картинками. И начинайте вместе ее читать медленно с интонацией и играючи, если ребенка какой-то герой очень сильно понравился, нарисуйте его вместе и поиграйтесь. Но ни в коем случае не переводите слова. Ребенок сам поймет по картинкам по интонации.
Nikysja 1 березня 2016, 14:00
1ю-слоник
Natalia_82 1 березня 2016, 14:20
http://www.ebay.co.uk/itm/Elmer-David-McKee-Paperback-Book-NEW-9781842707319-/131723754689?hash=item1eab58fcc1:g:8QYAAOxyeglTY2L1
Natalia_82 1 березня 2016, 14:20
А вот есть сразу целая коллекция http://www.ebay.co.uk/itm/Elmer-Friends-10-Book-Collection-Bag-Set-by-David-McKee-Elmer-Elmer-Again-/401021972081?hash=item5d5ec5ae71:g:KHEAAOSw5ZBWLswy
Natalia_82 1 березня 2016, 14:27
Если вам с Америки проще доставить есть на амазоне http://www.amazon.com/Elmer-Books-David-McKee/dp/0688091717/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1456835222&sr=8-1&keywords=Elmer
Elena_Inschakova 1 березня 2016, 14:10
Наташа, спасибо за обзор! Очень интересно!
Natalia_82 1 березня 2016, 14:25
Пожалуйста! Завтра будет продолжение, сейчас сижу пишу, столько еще интересных книг хочется показать.
Nochka 1 березня 2016, 14:15
спасибо вам за обзор!
подскажите, например, нашла я книгу про слона на амазоне
твердый переплет - это какой вариант?
http://www.amazon.com/The-Slightly-Annoying-Elephant/dp/0008175691/ref=tmm_other_meta_binding_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1456834399&sr=8-1-spell
Natalia_82 1 березня 2016, 14:37
Я никогда не заморачиваюсь в твердой обложке или нет, мне главнее содержимое книги. Сабрина очень бережно относится к книгам, поэтому нам не очень важно. Эта книга у нас не в твердом переплете, на амазоне можно выбрать какой формат вы хотите Hardcover (твердая обложка), Paperback (гибкая бумажная обложка), Board book (все странички картонные)
Nochka 1 березня 2016, 14:38
спасибо большое! я никогда так книги не заказывала, поэтому растерялась )))
Natalia_82 1 березня 2016, 14:43
пожалуйста )))
Finnka 1 березня 2016, 15:35
Красиво всё рассказали-показали! спасибо!)))
Natalia_82 1 березня 2016, 15:46
пожалуйста )))
Oksana_Modnique 1 березня 2016, 16:04
Спасибо за интересный обзор!)
Natalia_82 1 березня 2016, 20:15
пожалуйста
Lesia_Bookhunter 1 березня 2016, 20:14
Спасибо за обзорчик! Мы тоже обожаем Бернстэйнов :)
И конечно же мне больше всех книг понравилась Юзборновская :)) хотя все остальные тоже хочу-хочу!! ждем продолжения ;)
Natalia_82 1 березня 2016, 20:18
Мне тоже Юзборн больше всех нравится. Она очень красиво оформлена. Приятно в руках держать.
Olalala 1 березня 2016, 23:00
очень классные
со слонами обе понравились очень
Natalia_82 2 березня 2016, 10:48
Спасибо. Мы просто большие любители слонов, по этому все где есть слон нам безумно нравится.
Olalala 2 березня 2016, 11:02
))
Nochka 2 березня 2016, 12:51
Девочки, а где дешевле всего брать? на амазоне?
Natalia_82 2 березня 2016, 18:10
Я обычно для начала выбираю книгу а потом цены мониторю. Часто это амазан, на zulily часто есть книги по очень хорошей цене.
Nochka 2 березня 2016, 19:54
Спасибо! Я про зулили и не подумала б )
lanamouse 2 березня 2016, 14:24
Спасибо за обзор, пошла на амазон)
Natalia_82 2 березня 2016, 18:11
Пожалуйста )))
Anjuta91 2 березня 2016, 18:35
Сначала подумала что в 4 года уже сама читает....... Потом внимательней прочитала и поняла это вы читаете малышке))) Слон вообще классный, где покупали про него книгу?
Natalia_82 2 березня 2016, 19:56
Да Сабрина еще не читает, она знает буквы может некоторые слова прочитать, коротенькие на три буквы dog, cat, bus... но еще полноценно не читает, она слушает и комментирует, очень любит пересказывать истории. Книгу Elmer покупала на ebay.co.uk
Julia_Skomorokh 2 березня 2016, 18:57
Супер. Спасибо, очень очень понравились книжечки. Жаль, конечно, что с моим английским читать я не смогу ((((
Natalia_82 2 березня 2016, 20:23
Я просто обычно покупаю не одну книгу, а у них всегда есть все что меня интересует, не нужно с доставкой заморачиваться .
Natalia_82 2 березня 2016, 20:25
В первом магазине цены дешевле, но не факт что там есть в наличии.
Julia_Skomorokh 2 березня 2016, 20:36
ясно, буду знать
Anka_4ytanka 3 березня 2016, 22:49
Наташа, спасибо, что нашли время и показали ваши сокровища, очень интересно!!! Хочу теперь мишек Бернстейн - как-то мы их пропустили))))