На цю книгу я вже давно заглядала і все ніяк не могла вибрати, якого саме Нільса варто купити. І скажу так, серед книг на укр.мові вибір не дуже великий, тому зупинилась саме на цій. І не пошкодувала.
Бо крім малюнків, також варто увагу звертати на переклад (адаптацію, скорочення). Книгу я звісно всю не прочитала, та й не мені її читати, алілуя :smile: але трохи прочитала, щоб скласти враження і мені дуже сподобалась! Написано чудово, легко читається і все зрозуміло!
Ще одна книга варта уваги!
якість фото не дуже (
Yana_239 5 червня 2018, 21:32
Люблю цю казку :-)
У нас така
Yana_239 5 червня 2018, 22:09
Так, я теж з мультика починала :-)
veta_ta_ta 6 червня 2018, 07:29
У нас тоже такая . А вообще это одна из моих любимых книг в детстве была , читала уже полный вариант, не адаптированный
Agness 9 червня 2018, 14:37
А я не читала( треба це виправити)))
de_la_Fere 5 червня 2018, 22:20
Знакомые муки выбора :joy:. Эта классная :thumbsup:.Очень понравились мне иллюстрации ,два раза посмотрела.
Отличный выбор!
natasha_kb 6 червня 2018, 10:43
У меня таки муки выбора с каждой классной книгой :joy: ты же знаешь, понимаешь, сама наверно такая :joy:
Иллюстраций не сверх много, но они нравятся и текст расчудечный
Спасибо!
de_la_Fere 6 червня 2018, 10:59
Я своего раньше показывала. Выбирала - выбирала , а потом выбрала побюджетнее и что бы для самостоятельного чтения подошло ,Нильс же для школьников уже.
natasha_kb 6 червня 2018, 11:06
Вот и я так сделала, чтобы книгу он сам читал, потому этот Нильс)) он легко зайдет)
Katya_Solo 5 червня 2018, 22:42
Скажу тобі як ті, що вже третю частину книги прочитали, вона прекрасна! Найкращий варіант які є на укр.мові.А взагалі це улюблена казка мого дитинства:smiley::smiley:
natasha_kb 6 червня 2018, 10:45
Похвала книги від тебе каже, що книга дійсно чудова! Я цьому рада
Тепер Ерік буде читати)
Kukuzya 5 червня 2018, 23:26
Дуже гарна. Наш тато кілька разів намагався показати дитині мультик, а він його навіть дивитись не хоче. Мабуть, варто починати з книги))
natasha_kb 6 червня 2018, 11:04
Ерік дивився якийсь мультсеріал про Нільса і сказав, що трохи пам'ятає, про що йде мова))
Foxama 6 червня 2018, 00:48
И у нас такая, долго искала ее)
natasha_kb 6 червня 2018, 11:05
І я теж трохи шукала її, але мені допомогли, як завжди :laughing:
Kosmonatka 8 червня 2018, 00:55
В дитинстві слухала аудіоверсію, мабуть, разів з 20 ,якщо не більше)) З піснями ,які досі пам'ятаю. Собі книгу ще не придбали, хоча в планах. Тут класнючі малюнки! За що і люблю Махаон. За доступність і універсальність усього.
natasha_kb 8 червня 2018, 10:30
Я теж давно за Нільса думала, але вирішила вже брати, бо треба Еріку влітку читати, і потрібно купувати книги, про які він зможе написати у читацький щоденник. Тому вибирала серед класики. Сподіваюсь вчителька буде приємно здивована нашим читанням)))
Бо у нас діти якось не дуже багато читають, казали нам на зборах
Kosmonatka 8 червня 2018, 16:32
Точно буде здивована) Ми теж восени починаємо вести читацький щоденник. Цікаво буде потім подивитись, що прочитано за рік ,і згадати.