Зараз покажу книгу, яку не всі зрозуміють. Точніше не зрозуміють, нащо це читати дітям :grinning: Але мені подобаються такі "виховні" книги. Ну саме ця точно точно подобається, за виключенням одного віршиками. Про це далі
Написано книгу було аж 173 роки тому! Це вам не якась прохідна книжечка) а справжня класика! Німецький лікар Гайнріх Гоффманн написав її для своїх дітей, так як і ми хотів застерегти своїх дітей від небезпек та просто поганої поведінки. Форма, звичайно, жорстковата для наших часів, але що поробиш - наслідки бувають фатальними. Тому тут це виправдано.
Мені дуже до вподоби ці мініатюри - так і віє від них духом минулого) 
ось цей вірш читаю доні, коли починається війна за розчісування чи підрізання нігтів) хоча більше на неї діє картинка :wink:
ця оповідка про Фрідріха, який постійно над всіма знущався, а в кінці над ним вже командує ображений пес :grinning:
Наступний вірш про Павлинку, яка бавилась із вогнем. Кінець, звичайно жахливий, але правдивий. Хай діти знають, як буває.
Далі оповідка про хлопців, які насміхалися з темношкірого. Одним словом про расистів. В кінці їх занурили в чорнило і вони до кінця життя ходили ще чорніші того темношкірого бідолахи. 
Єдине з чим я не згідна - це ось ця оповідка про смоктання пальців і їх відрізання. Ну це вже занадто .Моя молодша смокче, але їй його точно не зачитаю.
Про хлопця, який не їв "зупи". Хай і з перебільшенням, але ж правда) 
про непосиду на якого потім звалилось все із стола. Для старшої доньки зараз дуже актуально. Перечитую періодично для нагадування :joy:
Ну і наостанок гарний віршик з чудовим оформленням про слухняність).
Ось зміст.
Книга мені дуже подобається і я рада що купила її свого часу. Зараз вона вже не видається, можливо є залишки у видавництві Грані- Т, яке вже не працює.
Папір цупкий, тонований. Єдиний мінус - погано прошиті сторінки...вже трохи розлазиться. Ось так.
цікаво, якої думки ви про таку книгу?
restobe 23 лютого 2018, 20:17
Долго смотрела на эту книгу, так и лежит в избранном..))
umberto 23 лютого 2018, 20:29
А нам подарували її в оригіналі))) не знала, що переклад Содомори, треба буде таки купити і українською.
Irina_ilovebooks 23 лютого 2018, 20:31
О, в оригіналі! Покажіть! Там певно друк крутий!
umberto 23 лютого 2018, 20:32
Та от згадую в яку коробку я її запхнула, може завтра знайду) На вигляд ідентична українській.
Коментар видалено
Listra 23 лютого 2018, 20:31
для моєї молодшої то були б нічні страхи і спання з нами до старшої школи))) А старшого в дитинстві ніякі малюнки не лякали)), селітру в кастрюльчику на плиті палили аж бігом. Це для дітей з нордичним) характером, мені таких не дісталося)
Irina_ilovebooks 23 лютого 2018, 20:34
О, я і не подумала. Старша до малюнків спокійно ставиться) її лякає тільки щось нестрашне) типу якийсь вираз обличчя на малюнку чи чужий чоловік (лікарі особливо)))
Kosmonatka 25 лютого 2018, 14:21
по-різному буває. Старший в мене дуже чутливий, але ця книга - любов і виняток
Agness 19 червня 2019, 21:20
В мене мала теж дуже чутлива ,але їй ця книга подобається,бо там вона себе бачить :wink:
Malinka_orijinal 23 лютого 2018, 20:33
Спасибо за обзор. Поржали)
Irina_ilovebooks 23 лютого 2018, 20:35
Пожалуйста. А над чем смеялись?)
Malinka_orijinal 23 лютого 2018, 20:57
Картинка где котики плачут над горкой пепла - жесть), потом про палец смешно и вот «зупу», если представить, что это суп, то очень смешно, так как моя дочь именно на суп так реагирует и этот горшочек на могилке - чёрный юмор в тему. Маленькому ребёнку я бы не читала, а вот моим понравилось уже)
Irina_ilovebooks 23 лютого 2018, 21:13
Зупа это и есть суп)) книга классная) я читаю 4-летке)
knyhomanka 23 лютого 2018, 21:00
Гарна книжечка!
Нещодавно, це був наш хіт, читали майже щодня :sweat_smile:
Щодо пальців мені теж не до душі.
Irina_ilovebooks 24 лютого 2018, 08:41
О, добре що маю однодумців! І щодо пальців теж :wink:
Alyona_Petrovna 23 лютого 2018, 21:38
Ніколи не зустрічала, дякую за огляд. Моїй би такі оповідки точно сподобалися))) Вона любить усілякі " страшні" історії. Впевнена, що не для всіх дітей підходить, а мені захотілося))
Irina_ilovebooks 24 лютого 2018, 08:42 1
Купуйте обов'язково! Мирося написала, що ще є у видавництві
Katya_Solo 24 лютого 2018, 03:22
Сама суть книги ніби повчальна і корисна, але от якби замінити ілюстрації на інша то можливо і купила б раніше, для мене це саме той випадок, коли через низ не хочеться брати, ну от не люблю такі). А взагалі коли перший раз її побачила то перша думка була якась "гітлеровська" дитяча книга для садистів :joy::grin::blush:
Katya_Solo 24 лютого 2018, 10:04
сучасні згідна тут не підійшли б, але ці мені віддають якоюсь жорстокісттю, ну хоч би трішки миліші зробили б:blush:
Irina_ilovebooks 24 лютого 2018, 12:20
Тоді такий час був...що поробиш
Kosmonatka 25 лютого 2018, 14:23
"Погодься, що бажання не просто надавати по задниці за пустощі чи непослух, а створити повчальну - попереджувальну - книгу - вже крок до гуманізму :)) " - саме з такою ціллю вона і була створена. Виховання через емоції. Ну і страшилки теж корисні дітям.
JuliaAmalia 24 лютого 2018, 23:41
Хм... А где брала ее?
JuliaAmalia 24 лютого 2018, 23:50
Мама дорогая, цена на русскую версию 378 грн!!!
Irina_ilovebooks 25 лютого 2018, 01:03
Она ещё есть в продаже у Грани-Т. Сайт Экситон
JuliaAmalia 25 лютого 2018, 09:12
Грани на укр
Kosmonatka 25 лютого 2018, 14:19
у моїх це - улюблений ужастік, вони аж мліють і зовсім не бояться. Купувала собі, дуже вже припала до душі. Не можу пояснити її в нас успіх, і чому так подобається. Душею відчуваю, а пояснити не можу.
Kosmonatka 25 лютого 2018, 14:20
І це ж досить історична та популярна в світі (багацько років) книга!
nastojashaja 26 лютого 2018, 22:31
Сподобалась книга оформленням та віршиками - такі "несучасні" віршики саме гарно поєднуються з вінтажними ілюстраціями. Зачитала чоловіку віршики, то він їх теж зацінив)
Сину би придбала таку книгу)