Обещала сделать обзор, наконец дошли руки)
Издательство Махаон, бумага офсетная(тонковата, как по мне, этот факт немного огорчил)
Перевод отличный, текст легкий, слог приятный
Художник Е. Подколзин( иллюстрации очень красивые, прям настоящие что-ли, очень мягкие оттенки, передаётся атмосфера леса, смотришь на картинку и не хочется отрываться, животные реалистичные)
Всё-таки это потрясающая сказка, которая некогда взрастила моё понимание того, как следует идти по жизни. «- Чего ты кричишь? - произнес он. - Ты что же, не можешь быть один? Стыдись!» — говорил Старый Вожак юному Бемби
Это одни из лучших описаний природы, которые я когда либо читала: со страниц дует лёгкий ветерок, шевелятся невесомые веточки, шуршат сухие листья, чувствуется, как почти неощутимо колышется трава под копытами движущихся робкими легкими призраками оленей. Это одни из лучших уроков жизни, которые только может дать книга ребёнку. Что может из неё вынести ребёнок?Что в крайности — смертельная опасность. Если слепо бороться с закоснелыми убеждениями, в которых сомневаешься, то неизбежно напорешься на проблемы, потому что убеждения не растут на пустом месте. Но и следовать им так же слепо не стоит. Всегда сомневайся. Массовое сознание знает только полуправду. Истину приходится отыскивать самому: через страх, через боль, через опасность и трудности. Но только отрешившись от толпы и её убеждений, только уйдя вглубь, можно попасть в Вечность и обрести своего рода бессмертие — так Бемби становится Старым Вожаком, который, как известно, живёт уже сотни лет и мудрее всех в лесу. Настолько мудрее, что он не боится Его — Человека — а разумно опасается, в этом огромная разница. Тот, кто силён и жесток, не обязательно равен богу.
А тонкие психологические наблюдения над природой общения и взаимоотношений? Сцена между юным Принцем-Бемби и старшим сородичем .Они оба восхищаются тем, чего недостаёт им самим в другом: один — изысканностью и изящностью, второй — мощью и размерами, поэтому жутко стесняются возможной реакции собеседника на собственную непохожесть, надумывают себе лишнего, моделируют неправильную реакцию собеседника… И так и расходятся, не поговорив. Как часто такое случается и в нашей жизни…
miros_ya 18 лютого 2018, 15:03
Дякую!! Видно, що Вам вона дуууже подобається.
А от дитині, коли читатимете?
JuliaAmalia 18 лютого 2018, 16:29
Есть тревожные моменты в повести, поэтому напишу в ближайшее время, как дочь восприняла книгу
Alyona_Petrovna 18 лютого 2018, 16:41
Я читала Бемби, когда сама училась в младших классах. У меня до сих пор остались неизгладимые впечатления. Наверное, это первая книга, читая которую я плакала.
Спасибо за обзор, давно хотела ее и для дочери купить. Не знаете, есть ли на укр. языке?
JuliaAmalia 18 лютого 2018, 16:54
А вот у Мирославы спросите, есть ли на укр языке)
de_la_Fere 18 лютого 2018, 17:30
Спасибо,давно смотрю на нее. Теперь знаю ,что брать будем однозначно.
Listra 18 лютого 2018, 21:03
О ні, я цю книгу так і не читала з малою. Вона читала вже сама. Бо я в дитинстві наридалася і над книгою і над фільмом
https://www.youtube.com/watch?v=w9qWEL6t5G8
Irina_ilovebooks 18 лютого 2018, 21:09
Дуже гарна книга! Я не читала, Але якось читала оглядываясь (на бб здається), то там багато хто писав, що діти не хотіли слухати після моменту, де мама помирає...короче я певно поки її не хочу((
JuliaAmalia 18 лютого 2018, 21:11
Мы сегодня все таки начали, отпишусь потом
Kukuzya 19 лютого 2018, 10:24
И я пока не смогу детям её читать... Уж очень они мамины..
mucjka 19 лютого 2018, 09:07
З дитинства люблю Бембі, хотіла б своїй дитині. Де брали?
JuliaAmalia 20 лютого 2018, 13:53
Махаон) спросите у Мирославы