Встала м нині, до- схід сонця, бо прийшла субота- Вмила м писок*, чисто руки, почалам роботу.Господарку обходила, корову здоїла, Боже милий!- вже полуднє*, а я ше не їла. Помастила кусок хліба повидлом з малини, Горнє* кави з молоком - маю трохи сили.Заперламсі я до кухні, борщу наварила, Пляцок з ябками печу, пирогів зліпила. А би мали нині всі добре сі наїсти, Замісила м хліба ше, на дріжджовім тісті. Поставила м на теплІ, най си підкисає, Чую... хтось мі кличе там, з дороги гукає.А то моя коліжанка, сусідка Мариська, Тута в селі про всіх знає, як стара Ориська. То такі вже дві пльоткарки, най їх качка копне, Як не збрешут, не добавлют, то і "пес не здохне."Стала м хвилю говорити, послухати пльотки, За єдну поважну пані, за коханця й портки*.Так їм з нею постояла, за хліб їм забула, А як їм си* пригадала, то мнов* хмара здула. Залітаю я до кухні, а там...кара Божа, Тісто моє по всій кухни, зацвіло, як рожа. Розлізлосі по столі, потім по підлозі- То ми треба було, глупій*, бути на дорозі. Зачала м го я збирати, до купи ліпити, А вно лізе через верх- не можу вмостити. Засапала м сі, вслабла*, впріла... поти мі залєли, Шось, чи ради му не дам, до тої холєри. А, як ради му дала, давай то всьо мити, Ото маю кару Божу... жим мала спочити. То вам кажу, добрі люди, би менше робити,Нема чого чужі кости, без потреби мити.
Леся Утриско
GreenRose 19 січня 2018, 09:30
схоже на мою сусідку, вийде на двір - порозказує мені останні новини про сусідів а потім летить до хати, бо то таки в неї з вікна гореним чути)))
Valery_19 19 січня 2018, 09:32
Цікаво, як вони все встигають)))
Vladka9295 19 січня 2018, 09:35
класс :)
White_twinkle 19 січня 2018, 09:39
Прочитала, а висновки які? Як була малою 70- літня бабуся так говорила)
Valery_19 19 січня 2018, 09:40 3
Пліткуввти не є добре))
White_twinkle 19 січня 2018, 11:23
Точно))
R9bina 19 січня 2018, 09:40 1
))карма настигла
Malinka_orijinal 19 січня 2018, 09:50 5
Я думала будет вывод - не хер просить писать на украинском тут, потому что он разным бывает :)
Valery_19 19 січня 2018, 09:56 7
Я б не назвала це українською мовою))) це діалект...гуцульський! :wink:
Irochka_Plombirochka 19 січня 2018, 10:10
Малинка,я только начало прочитала и подумала о том же :)
Allunya 19 січня 2018, 11:38 3
Все понятно написано. А смысл-нечА сплетни разводить, лучше за домом следить)
busja 19 січня 2018, 09:55 3
По тексту- зрозуміла все повністю. Хоч народилась і виросла в Києві.
По темі- менше треба язиком ляпати, а більше роботу робити.
Valery_19 19 січня 2018, 09:58 1
Я балдію від такого говору! :blush:
Oceanlover 19 січня 2018, 10:19 1
Мені теж подобається. Не так з краси, а більше з цікавості. Як швидко так говорять, то не одразу можу зрозуміти. Стоїш і прокручуєш в голові сказане, думаєш, що тобі сказали, а потім, так і не зрозумівши, киваєш, посміхаєшся і кажеш: "А, ну да. Точно".
laura 19 січня 2018, 09:56 1
вірш легко читається якщо дотримуватися абзаців. Цікавий і смішний.
Valery_19 19 січня 2018, 10:00
Та то так в оригіналі було)
laura 19 січня 2018, 10:06
а я в оригіналі навпаки,читала з абзацами. А коли вже перепощували- то як попало, кому як виходило.
Valery_19 19 січня 2018, 10:13 4
Так, тирила як було
Iva777 19 січня 2018, 10:25
Ще щось на стику Львівщини і Закарпаття :)))
Iva777 19 січня 2018, 15:24
Картопля з чимось, з рушником;)))
Valery_19 19 січня 2018, 15:26 1
Картопля смажена на сковорідці! Брати обережно бо ручка гаряча
Krissi 19 січня 2018, 15:31
Точно))
Graceland 19 січня 2018, 10:44 2
Прочитала с удовольствием
:-D
чудный диалект))
Inessa_vis 19 січня 2018, 11:25
А мне тяжело такой читать текст, без абзацев и с такими сокращениями. Мораль ясна.
Babyshka_v_teme 19 січня 2018, 12:08
++++ 1000%
Alloe 19 січня 2018, 12:11 1
)))
Чисто про наші села і язикатих хвесьок))
Halka 19 січня 2018, 13:17 1
)) Ви ще не чули як у нас на гуцульщині розмовляють.)))
Halka 19 січня 2018, 15:23
В самому серці Гуцульщини і Карпат
Valery_19 19 січня 2018, 15:27
А чому вирішили що я не чула?
Halka 19 січня 2018, 16:21
Та я не кажу ,що саме ви не чули))Я просто образно так