Покажу сьогодні чудову книжечку про наших з сином улюблених Сема і Джулію))
Одразу прошу вибачення за якість фото(( у нас сьогодні дуже похмуро, клацала при лампі і фото не передає всієї краси ілюстрацій.
Книга у нас польською мовою. Це неймовірний подарунок від неймовірної дівчини :kissing::kissing::kissing: :kiss: Українською маємо першу частину і це наша любов з першого погляду)))
Книга польського в-ва Media Rodzina. Вона більшого розміру, ніж книга від ВСЛ. Сторінки з текстом такого приємного бежевого кольору, мммм))) Загалом там 19 коротких історій і всього 60ст.
Ця книга не може не сподобатись, адже усі діти люблять атракціони))) А тут розповідається про веселий день двох мишок у лунапарку))) ось так будуть веселе містечко
Правда, мишенятка не мали грошей на квитки і вирішили їх заробити. Пішли до лахмітника, який доручив їм продати деякі речі (моточки різнокольорових ниток, ножі для сироваріння, старовинний атлас). Сказав, що якщо знайдуть покупця, то гроші поділять)) От мишенятка і продали ниточки кравцеві, ножі сироварові і атлас Мишачого дому в антикварний магазин.
Ось мишенята підраховують зароблені гроші в своїй таємній кімнатці
Заробили достатньо на атракціони)))
В парк розваг мама Джулії не змогла піти, бо була на роботі. З мишенятами пішла няня. Спочатку Джулія засмутилась, але коли дізналась хто її няня - це виявилось навіть круто)) Нянею була дуже відважна мишка Катя, старшокласниця.
Спочатку дівчата помалювали вдома і пішли в парк розваг. Там домовились, де зустрінуться якби часом загубились - біля візочка з морозивом. На жаль, візочок змінив місце і діти деякий час не могли зустрітись. Пішли на американські гірки, бо вони високо підіймаються, щоб побачити візок з морозивом
Потім в тунель страху, бо наче помітили там Катю. Але там було моторошно, що про все забули)))
Катя, звичайно ж, знайшлась)))) Зустрілись в кафе, випили лимонаду, купили солодощів. Тоді всі разом пішли на карусель та автодром))
Це був чудовий день)))
Дякую за увагу :grinning::grin::blush:
knyhomanka 11 січня 2018, 14:09 1
Клас!!!!
От би ВСЛ видав.....))))
Oksana_Kh 11 січня 2018, 14:23
Не знаю, чи планують видавати ще книги про Сема і Джулію українською. Але точно було б класно))))
Ulyana 11 січня 2018, 14:29
классная, мы как раз продали атлас и идем считать деньги
Ulyana 11 січня 2018, 14:29
И в отличии от первой это 1 целая истрия, все главы взаимосвязаны
Oksana_Kh 11 січня 2018, 14:44
так-так, все 1 історія, розділи пов"язані)) я коротенько переказала зміст книги))
IrunaP 11 січня 2018, 14:39
Гарні книжки)) .Сину видання від ВСЛ ,не дуже пішло, а шкода .
Oksana_Kh 11 січня 2018, 16:36
Нам сподобались))) не може книжка всім однаково піти, всі дітки різні)
umberto 11 січня 2018, 14:39
Гарна! Я бачила, ще є з цієї серії про театр.
Oksana_Kh 11 січня 2018, 16:32
І мені подобаються)) знаю, що є ще про театр))
Коментар видалено
Gnomiki 11 січня 2018, 14:59
В нескольких первых тиражах Сема и Джулии от ВСЛ вкладыша не было. Он появился в последних тиражах.
Oksana_Kh 11 січня 2018, 16:33
У нас від ВСЛ без плаката, з того невдалого накаду((( а ця, що в огляді, польська і я не знаю навіть, чи вони мають бути з плакатами
Коментар видалено
Gnomiki 11 січня 2018, 15:01
Оксано, а ви переказуєте дітям польський текст чи просто сюжет своїми словами? Дуже гарна книга!
Oksana_Kh 11 січня 2018, 15:58
Дякую)) На жаль, польською я не читаю. Хоча як читаю просебе, то майже все розумію. Чоловік знає польську)) А я переклала текст і читаю українською з листочка