Підкажіть будь-ласка, як запишуть у свідоцтві дитину Крістіна, чи Кристина,якщо батьки не хочуть щоб записуваги, як Христина?
Підкажіть будь-ласка, як запишуть у свідоцтві дитину Крістіна, чи Кристина,якщо батьки не хочуть щоб записуваги, як Христина?
Темы: информационная помощь
Nailya 7 грудня 2017, 22:19 18
Как скажете, так и напишут
mivgolga 9 грудня 2017, 11:09
Lidok, отож бо й воно,мало мати в своєму колі спілкування"вопиющих тётких "з триьомі освітами,потрібно уміти і на практиці їх використовувати,тобто міняйте коло спілкування,може щось корисне тоді для себе винесете ,та навчитесь аргументами на аргументи відповідати,а не клички придумувати.
Lidok 9 грудня 2017, 11:12 4
Господи, женщина, отстаньте от меня, займитесь лучше Крістіной и мужем))))
Riina 9 грудня 2017, 18:33 1
Тут вже параноя ))
Коментар видалено
Коментар видалено
Rybka83 7 грудня 2017, 22:19 1
Никита записан у нас Нікіті, а не Микита. С припиской ''по желанию родителей''
Britanika 8 грудня 2017, 16:26 3
У меня Нiкiта. На Микиту мой ребенок даже не повернется.
Korovka 8 грудня 2017, 17:19
Может Никотос?
AMOR_FATI 8 грудня 2017, 17:29
Наверное вам виднее ) устала повторять ))
Olgabak 7 грудня 2017, 22:20
Тобто правильно буде так і так?
Ioaana 8 грудня 2017, 07:19
Вже немає правильно не правильно, тепер є бажання батьків.
IrinaSnejKa 7 грудня 2017, 22:21
У меня дочка Камила с одной "Л",как захотела, так и записала, хотя это имя пишется с двумя "Л".
Wild_fairy 7 грудня 2017, 22:21 1
сейчас можно писать как вы хотите. укр. - Христина, рус - Крістіна. У меня мальчик ходит записан как Нікіта.
adriana 7 грудня 2017, 22:23
Правильно будет,как Вы скажете.Только родители могут решать,как вписать имя своего ребёнка в свидетельство о рождении,т.е.имя на всю жизнь.
LuLuda 7 грудня 2017, 22:24 10
Моя подруга записала дочь по-украински «Александра»
Теперь практически во всех документах ошибки. Ее прихоть ей дорого обходится.
LelDi 8 грудня 2017, 13:00
Только хотела написатьоб этом. Ведь не все будут иметь возможность видеть как именно написано,что б написать так же. В будущем человеку прийдется всегда акцентировать на буквах внимание при записи. Говорить всегда Александра,но по украински пишется так и так... Это очень напрягает самого носителя имени. Я по себе знаю,имея неординарную фамилию,я всю свою жизнь диктовала по буквам ее.
LuLuda 8 грудня 2017, 16:41
Я Вас понимаю)
Мою фамилию никто правильно не пишет, если я ее не произнесу по буквам :scream:
Alinkamalinka 8 грудня 2017, 22:15
У моей мамы отчество Вятеславна,все все время пишут Вячеславовна,всегда приходится перепроверять.
Yana_239 7 грудня 2017, 22:24 17
Вибачте, але Кристина - це ні туди, ні сюди...
Або Христина, або Крістіна.
Irinamama 8 грудня 2017, 10:26
+
batyur 8 грудня 2017, 18:00 2
Ні Крістіна, ні Кристина не канає...взагалі....Христя))))
Yana_239 8 грудня 2017, 18:40
Мама питає, як краще записати...
А самій мені теж більше подобається чисто український варіант - Христина :-)
Lidok 7 грудня 2017, 22:24 5
Всеодно на українській мові Христина, так же як і Анна-Ганна,
Lidok 8 грудня 2017, 08:50 6
Может быть и бред, но то что родителям нужно думать перед тем как называть ребёнка, а не орать потом на всю страну, что бы его так не называли
mivgolga 8 грудня 2017, 09:00 2
Так родители и думают ,и называют своего ребенка,как им нравится ,и они и думают какое имя подходит ребенку,как ему жить с этим именем,а не тетки которые достали "словник українських імен"и указали как правильно.Я уже здесь приводила пример я работала с тысячами документов,и все намного проще в жизни,открываю паспорт или свидетельство о рождении и переписываю с точностью до буквы ФИО,а оно "вот оно че",я не знала словарь то надо где-то брать и умничать правильно там или неправильно написано.
Vasilisa01 8 грудня 2017, 11:56
У меня доченька Анна,только один раз у меня спросили "Ганна или Анна"
Olgabak 7 грудня 2017, 22:26
Дякую
VIKKULYA 7 грудня 2017, 22:26
Запишите может и Кристина, а называть будут Христя...
Не мучайте ребенка
panda23 8 грудня 2017, 19:22
Крістіан?
Alinkamalinka 8 грудня 2017, 22:19 1
Мне кажется,что Алена иЛена это два разных имени,никогда не понимала,когда Лен Аленами называют или наоборот.
mariana__ 9 грудня 2017, 13:03
Син Крістіан
JElena 7 грудня 2017, 22:27
Не соглашусь. У нас Кристинка. 1.6 года. Когда записывали, я настаивала, чтобы была Крістіна, но мне сказали, что это неправильно. То есть теоретически можно хоть и Крюстюна :blush:написать, нл будет лм это правильно? Нас уговорили, и мы Кристина. Насчет Христина, ничего не говорили. А вот "і "или "и", сказали, что важно.
mivgolga 7 грудня 2017, 22:52
А я с Вами не соглашусь,нам 1,10 года -Крістіна ,в 2016 году ,я записывала,сама начальник ЗАГСа переубеждала записать Христина,и я все равно потом приду переписывать типа все так запишут а потом приходят,но я настояла на своем,не считаю что и дальше так сложно будет с документами дочке ,что она записана Крістіна.Сейчас вообще много называют и редкими именами,и если бы я например назвала мальчика Крістіан ,то по логике "правильности "в ЗАГСе мне как бы его записали Християн?
Yanusya 7 грудня 2017, 23:06
У меня Матвей захотелось мне Матвэй ( украинская Э) так и пишут так и говорят
Ioaana 8 грудня 2017, 07:22
Про що тут казати. Я коли малу реєструвалася переді мною жінка теж так хотіла, але їй відмовили і записали Владислава а мені записали саме Влада. І це в одному місці в той самий час.
natajnna 7 грудня 2017, 22:29 1
Девочкам проще. А вот мальчикам, как потом быть с отчеством? У нас мальчик. Нам не разрешили записать так как хотели. Дали перечень имен и сказали выбирать с этого списка. У подруги Матвей, тоже не разрешили. Записали Матвій.
maksim 8 грудня 2017, 02:01 6
У меня знакомая работает в загсе так и говорит, что думают ж.когда записывают
natajnna 8 грудня 2017, 10:32
Ещё простой пример. Я НаталИя, но когда раньше выдавались справки на русском языке мне очень-очень часто писали НаталЬя. А это было неправильно.
Alinkamalinka 8 грудня 2017, 22:22
У моей мамы тоже так с именем Наталия,только у нее еще и отчество Вятеславна.
Anna2014 7 грудня 2017, 22:29
Как скажите так и запишут. У меня дочку зовут Анна, то так и записали, хотя на украинском было бы Ганна, как представила то аж передергнуло.
Alina_D 8 грудня 2017, 09:26
Це рівнозначні імена. Можна так і так
misss 7 грудня 2017, 22:46 1
Да,подумайте-ведь в документах и без того так часто делают ошибки!а потом это в о л о к и та......
Ioaana 8 грудня 2017, 07:23
Якби наші люди мали інший менталітет то і володіти не було. Чому так важко переписати все дослівно з документу? Навіщо щось додумувати.
Коментар видалено
katika 9 грудня 2017, 00:18
Ioaana++++
mivgolga 7 грудня 2017, 22:48
Крістіна ,в 2016 году ,я записывала,сама начальник ЗАГСа переубеждала записать Христина,и я все равно потом приду переписывать типа все так запишут а потом приходят,но я настояла на своем,не считаю что и дальше так сложно будет с документами дочке ,что она записана Крістіна.
Barbariska88 7 грудня 2017, 22:51
А я записала старшего Данiл. Не Данило, не Данiiл. Без проблем. Сейчас пару раз в школе с украинкой (учителем украинского) спорила. Говорю - вот документ гос. Образца... А то она ему на тетрадке исправляла, що вiн Данило.воно)))
Lidok 8 грудня 2017, 19:23
максим, вот почему я додерживаюсь "совкового" режима, как девушка выше уже раз 20повторила))
irenika 8 грудня 2017, 22:18
Вот-вот. Когда паспорта выдавали в 90-х, у родителей одну букву по-разному записали. Пришлось маме менять паспорт.
Pauca 11 грудня 2017, 23:35
У меня Крістіна! Учительница спросила как писать и пишет Крістіна
solodka 7 грудня 2017, 23:03
Насколько будете настойчивы, так и запишут.
Я свою Дарью по-украински так же настояла написать, хоть сотрудники протестовали, мол, москальське ім'я. Но зная, что не все пользователи пк знают, где на клавиатуре в украинской раскладке ставится апостроф, я решила не отступать.
Другой момент, что озвучиваешь Дарья, а пишут Дарина. В поликлинике не один раз так было. Так что, готовьтесь к обороне)))
irenika 8 грудня 2017, 11:27
Я записала Дарія. Сказали, що дітям важко запам'ятати написання з апострофом. А з м'яким знаком суперечить правопису
solodka 8 грудня 2017, 13:06
Вы понимаете, у меня нет претензий к имени Дар'я с апострофом. Я неоднократно сталкивалась с тем, что не все люди знают, где он на компьютерной раскладке. Даже у себя на работе найти клиента в базе с именем В'ячеслав было довольно сложно, поскольку карта клиента заполнялась с разными вариантами: В ячеслав, В"ячеслав, Вячеслав, В*ячеслав, а чтобы найти нужную готовую карту обязательно нужно было ввести первые 3 буквы имени.И вот сидишь, подбираешь, угадываешь. Поэтому я и настояла на ДарЬе, вопреки правилам. Мало ли на какого грамотного нотариуса попадешь)
irenika 8 грудня 2017, 13:51
Про раскладку не задумывалась никогда)
Maxsimm 7 грудня 2017, 23:06 3
Напишут как захотите. Но всю жизнь будете исправлять справки и документы или объяснять написание.
Nyushka 7 грудня 2017, 23:23
Все справки и документы выдаются согласно паспорта!
Lolaya 8 грудня 2017, 13:29
Ага)))))))))))))) а особенно Завещание, фиг его внуки увидят, пока просклоняют за всю дедову жизнь имя и отчество по всем падежам.