Идеальный Щелкунчик. Покажите своего.

В процессе написания вишлиста, я пыталась сформулировать (сначала для книжной феи, а потом и для себя самой): какой же ты, идеальный Щелкунчик?

В моей голове явно сформирован образ: это должна быть компиляция "Снежной Королевы" от Абабы и  "Елка, кот и Новый год". Так как этой информации, вероятнее всего, было бы недостаточно для моей феи, я с головой и интернетом пропала на несколько часов в "пучине неминуемой смерти" книжных магазинов.

Нет, не все так плохо.

Мне кажется, что он существует, вопрос только "ГДЕ?"

Небольшой рейтинг исключительно для моей хотелки:

1. Nutcracker. Adapted Daniel Walden. Illustrated DON DAILY.

Обложка книги выше. Вот несколько иллюстраций из нее:

Есть небольшой вопрос по главной героине, но все же все остальные детали явно перевешивают чашу весов.

Все, что я нашла из наших изданий  - это вот такой вариант Росмэн-Пресс 2006.

Из не обнадеживающего комментария Мирославы в прошлой моей искалке, об этой книге 2006 года я и мечтать боюсь.

Для тех, кто разделяет мои охи и ахи, ЗДЕСЬ есть иллюстрации из книги в хорошем качестве пригодном для печати.

Этого иллюстратора нашла еще Братец Кролик и братец Лис. Сильно не искала, может еще где-то есть дешевле. ТУТ иллюстрации.

Кстати, и "Историю о Плюшевом кролике" Марджери Уильямса так же иллюстрировал Дон Дейли.

2. Щелкунчик. Художник Инноченти Роберто. Издательство Эксмо, 2010 г.

​​​​​​​

Здесь у меня так же вопрос к главной героине. Но, может, это какие-то мои комплексы ;)

Ракурсы шикарные. Полистать.

3. "Щелкунчик" Иллюстрации Роберта Ингпена. Махаон 2016г.

 

Стоимость опять таки, не искала, первая ссылка для примера.

4. Щелкунчик и другие классические сказки. Иллюстрации Л. Марайя

Книга с либретто балетов - Лебединое озеро, Жизель, Коппелия, Петрушка, Щелкунчик, Спящая Красавица. На иллюстрациях изображены балерины. Любителям балерин. Полистать.

(для меня сомнительное 4 место, скорее продолжение стилистики первой тройки, а так 6.)

5. Щелкунчик и Мышиный Король. Художник Маша Михальская. ИЦ “Москвоведение” 2011г.

​​​​​​​

Полистать.

6. Щелкунчик. Художник Элисон Джей. Поляндрия 2017г.

Полистать, купить.

Покажите своего, того самого Щелкунчика.

Надо успеть своего купить до Нового года!

 

42 коментарі

  • bondarka 11 листопада 2017, 07:21

    Я жду переиздания с илл. Митрофанова. Для меня это самый красивый Щелкунчик. Еще заказала с илл. Элисон Джей. Почитаем этой зимой. Полную ребенок еще не осилит.

  • Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 08:52

    Да, был такой, спасибо) А там полный текст?

  • Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 09:01

    Добавлю обложки

    Зображення
  • miros_ya 11 листопада 2017, 08:06

    Оооо, дякую! Я збираюся два тижні Лускунчиків зібрати ось так до купи :))

  • 3 коментарі
  • alina_samoylova 11 листопада 2017, 10:56

    https://kashalot.com/club/post-1429871/

  • Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 11:31

    спасибо! текст адаптированный, а сокращенный или полный? это ваш любимый?

  • sana_say 11 листопада 2017, 19:28

    Как адаптированный текст может быть полным? Адаптация подразумевает упрощение, сокращение.
    И выбор книги всегда надо начинать, по моему мнению, с выбора подходящего варианта текста. Каждый раз удивляюсь, когда люди просят посоветовать, к примеру, "Снежную королеву", и все на перебой советуют издание от "Абабы". А потом в комментариях каждый раз кто-то обязательно удивляется, узнав, что она сокращена раз в надцать, причем этот кто-то - непременно обладатель книги...

  • SanSanna 11 листопада 2017, 08:29

    Не люблю Щелкунчика с детства:slight_frown:

  • Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 08:56

    :)

  • JuliaAmalia 11 листопада 2017, 08:38

    Для меня идеальное воплощение Щелкунчика, иллюстрации Ингпнна!

  • 1 коментар
  • Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 08:59

    Спасибо)

  • Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 09:04

    Зображення
  • lizinat 11 листопада 2017, 15:46

    Эта книга на мой взгляд, самая удачная.

  • Irina_ilovebooks 11 листопада 2017, 09:16 1

    Мне Инноченти нравится. А вообще хотела найти адаптацию хорошую для малышей, но нашла только английскую.

  • 3 коментарі
  • Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 09:23

    Там немного текста, можно и на английском брать. Она есть в продаже?

  • Irina_ilovebooks 11 листопада 2017, 09:24

    Хочу ее купить, перевести для себя и читать дочке на украинском. )

  • Irina_ilovebooks 12 грудня 2017, 00:33

    На Амазоне можно купить

  • Maryhanchik 11 листопада 2017, 09:44 5

    С детства не люблю щелкунчика. Ни мультик, ни книгу.

  • SanSanna 11 листопада 2017, 10:30

    Я не одна такая, это радует:wink:

  • Lolaya 11 листопада 2017, 16:20

    ++++

  • Marianalov 12 листопада 2017, 00:08

    +++

  • alina_samoylova 11 листопада 2017, 10:59 1

    Щелкунчик Марайа- это не произведение Гофмана, а краткое содержание балета. Есть еще такой Щелкунчик https://kashalot.com/club/post-6812299/

  • Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 11:35

    да, про Марайю знаю, в тексте написала об этом. А вот этот по ссылке (ну или оочень похожий) у меня в детстве был)

  • Karolina 11 листопада 2017, 12:26

    Да, с ним тяжёлые поиски. Как и своей Снежной королевы)

  • Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 12:37

    Да! И ещё маленький принц в их компании)

  • Karolina 11 листопада 2017, 15:15

    Точно)

  • JuliaAmalia 11 листопада 2017, 16:50

    О,я в поисках своего "маленького принца "

  • Netakaya 11 листопада 2017, 20:41

    Ранок, по-моему, самый удачный (лично для меня)

  • Foxama 11 листопада 2017, 20:52

    Посмотрела в своей детской книге, перевод Ирины Татариновой. Вот буду искать такую. А до этой инфо нравился Ранковский.

  • Viktoriya_Star 11 листопада 2017, 21:56

    Щелкунчика люблю только в балете )

  • ZhuZhu 12 листопада 2017, 01:13 1

    А мне в детстве вполне хватило Щелкунчика в мультике) Старом, советском. Книг о нем точно не было, хотя читали дома много.
    Вот Маленький Принц был. И Алиса была... А со Щелкунчиком как-то не сложилось) Как и со Снежной королевой, кстати. Вот мама моя, наверно по этому поводу переживает, потому-что очень хочет дочке купить Снежную королеву Абабыгаламаги) А мне, вот честно, мультика, опять-же хватило вполне))

  • ZhuZhu 12 листопада 2017, 01:14

    но в закладках тему оставлю) на всякий случай

  • Anka_4ytanka 20 листопада 2017, 14:45

    А Ника Гольц тебе как?

  • Anka_4ytanka 20 листопада 2017, 14:45

    Зображення
  • Svetlana_Ya 20 листопада 2017, 15:36

    у меня Маленький принц ее есть, надо будет внимательнее посмотреть на Щелкунчика. Спасибо))

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу