В процессе написания вишлиста, я пыталась сформулировать (сначала для книжной феи, а потом и для себя самой): какой же ты, идеальный Щелкунчик?
В моей голове явно сформирован образ: это должна быть компиляция "Снежной Королевы" от Абабы и "Елка, кот и Новый год". Так как этой информации, вероятнее всего, было бы недостаточно для моей феи, я с головой и интернетом пропала на несколько часов в "пучине неминуемой смерти" книжных магазинов.
Нет, не все так плохо.
Мне кажется, что он существует, вопрос только "ГДЕ?"
Небольшой рейтинг исключительно для моей хотелки:
1. Nutcracker. Adapted Daniel Walden. Illustrated DON DAILY.
Обложка книги выше. Вот несколько иллюстраций из нее:
Есть небольшой вопрос по главной героине, но все же все остальные детали явно перевешивают чашу весов.
Все, что я нашла из наших изданий - это вот такой вариант Росмэн-Пресс 2006.
Из не обнадеживающего комментария Мирославы в прошлой моей искалке, об этой книге 2006 года я и мечтать боюсь.
Для тех, кто разделяет мои охи и ахи, ЗДЕСЬ есть иллюстрации из книги в хорошем качестве пригодном для печати.
Этого иллюстратора нашла еще Братец Кролик и братец Лис. Сильно не искала, может еще где-то есть дешевле. ТУТ иллюстрации.
Кстати, и "Историю о Плюшевом кролике" Марджери Уильямса так же иллюстрировал Дон Дейли.
2. Щелкунчик. Художник Инноченти Роберто. Издательство Эксмо, 2010 г.
Здесь у меня так же вопрос к главной героине. Но, может, это какие-то мои комплексы ;)
Ракурсы шикарные. Полистать.
3. "Щелкунчик" Иллюстрации Роберта Ингпена. Махаон 2016г.
Стоимость опять таки, не искала, первая ссылка для примера.
4. Щелкунчик и другие классические сказки. Иллюстрации Л. Марайя
Книга с либретто балетов - Лебединое озеро, Жизель, Коппелия, Петрушка, Щелкунчик, Спящая Красавица. На иллюстрациях изображены балерины. Любителям балерин. Полистать.
(для меня сомнительное 4 место, скорее продолжение стилистики первой тройки, а так 6.)
5. Щелкунчик и Мышиный Король. Художник Маша Михальская. ИЦ “Москвоведение” 2011г.
6. Щелкунчик. Художник Элисон Джей. Поляндрия 2017г.
Покажите своего, того самого Щелкунчика.
Надо успеть своего купить до Нового года!
bondarka 11 листопада 2017, 07:21
Я жду переиздания с илл. Митрофанова. Для меня это самый красивый Щелкунчик. Еще заказала с илл. Элисон Джей. Почитаем этой зимой. Полную ребенок еще не осилит.
Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 08:52
Да, был такой, спасибо) А там полный текст?
Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 09:01
Добавлю обложки
miros_ya 11 листопада 2017, 08:06
Оооо, дякую! Я збираюся два тижні Лускунчиків зібрати ось так до купи :))
alina_samoylova 11 листопада 2017, 10:56
https://kashalot.com/club/post-1429871/
Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 11:31
спасибо! текст адаптированный, а сокращенный или полный? это ваш любимый?
sana_say 11 листопада 2017, 19:28
Как адаптированный текст может быть полным? Адаптация подразумевает упрощение, сокращение.
И выбор книги всегда надо начинать, по моему мнению, с выбора подходящего варианта текста. Каждый раз удивляюсь, когда люди просят посоветовать, к примеру, "Снежную королеву", и все на перебой советуют издание от "Абабы". А потом в комментариях каждый раз кто-то обязательно удивляется, узнав, что она сокращена раз в надцать, причем этот кто-то - непременно обладатель книги...
SanSanna 11 листопада 2017, 08:29
Не люблю Щелкунчика с детства:slight_frown:
Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 08:56
:)
JuliaAmalia 11 листопада 2017, 08:38
Для меня идеальное воплощение Щелкунчика, иллюстрации Ингпнна!
Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 08:59
Спасибо)
Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 09:04
lizinat 11 листопада 2017, 15:46
Эта книга на мой взгляд, самая удачная.
Irina_ilovebooks 11 листопада 2017, 09:16 1
Мне Инноченти нравится. А вообще хотела найти адаптацию хорошую для малышей, но нашла только английскую.
Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 09:23
Там немного текста, можно и на английском брать. Она есть в продаже?
Irina_ilovebooks 11 листопада 2017, 09:24
Хочу ее купить, перевести для себя и читать дочке на украинском. )
Irina_ilovebooks 12 грудня 2017, 00:33
На Амазоне можно купить
Maryhanchik 11 листопада 2017, 09:44 5
С детства не люблю щелкунчика. Ни мультик, ни книгу.
SanSanna 11 листопада 2017, 10:30
Я не одна такая, это радует:wink:
Lolaya 11 листопада 2017, 16:20
++++
Marianalov 12 листопада 2017, 00:08
+++
alina_samoylova 11 листопада 2017, 10:59 1
Щелкунчик Марайа- это не произведение Гофмана, а краткое содержание балета. Есть еще такой Щелкунчик https://kashalot.com/club/post-6812299/
Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 11:35
да, про Марайю знаю, в тексте написала об этом. А вот этот по ссылке (ну или оочень похожий) у меня в детстве был)
Karolina 11 листопада 2017, 12:26
Да, с ним тяжёлые поиски. Как и своей Снежной королевы)
Svetlana_Ya 11 листопада 2017, 12:37
Да! И ещё маленький принц в их компании)
Karolina 11 листопада 2017, 15:15
Точно)
JuliaAmalia 11 листопада 2017, 16:50
О,я в поисках своего "маленького принца "
Netakaya 11 листопада 2017, 20:41
Ранок, по-моему, самый удачный (лично для меня)
Foxama 11 листопада 2017, 20:52
Посмотрела в своей детской книге, перевод Ирины Татариновой. Вот буду искать такую. А до этой инфо нравился Ранковский.
Viktoriya_Star 11 листопада 2017, 21:56
Щелкунчика люблю только в балете )
ZhuZhu 12 листопада 2017, 01:13 1
А мне в детстве вполне хватило Щелкунчика в мультике) Старом, советском. Книг о нем точно не было, хотя читали дома много.
Вот Маленький Принц был. И Алиса была... А со Щелкунчиком как-то не сложилось) Как и со Снежной королевой, кстати. Вот мама моя, наверно по этому поводу переживает, потому-что очень хочет дочке купить Снежную королеву Абабыгаламаги) А мне, вот честно, мультика, опять-же хватило вполне))
ZhuZhu 12 листопада 2017, 01:14
но в закладках тему оставлю) на всякий случай
Anka_4ytanka 20 листопада 2017, 14:45
А Ника Гольц тебе как?
Anka_4ytanka 20 листопада 2017, 14:45
Svetlana_Ya 20 листопада 2017, 15:36
у меня Маленький принц ее есть, надо будет внимательнее посмотреть на Щелкунчика. Спасибо))