У нас англійська версія. Книга чудова, сину подобається. Так, малюнки однакові. Але, на мою думку, краще брати українську, не зовсім переклад сподобався.
У нас есть на английском языке, моему мальчику в 3 года очень нравится. Сюжет добрый и особенно подходит для малышей, которые еще не совсем уверены в себе и очень хотят помогать всем, а в силу возраста пока маленькие. Картинки в книге замечательные. В нашей семью эту книгу любят. Английская книга абсолютна такая же, как и эта, только текст на другом языке.
Tanya_ 9 листопада 2017, 19:48 1
Чем сразила?
knigi_detyam 9 листопада 2017, 23:44
И мне интересно.
Абабу критиковали за эту книгу.
Agness 9 листопада 2017, 20:03
Гарненька книжечка) я люблю літакі і небо). За скільки купували?
Danochka 9 листопада 2017, 20:26 1
В перекупщиків за 100грн
river 9 листопада 2017, 21:05
Дуже гарна книжечка, треба і своїм таку купити)
Annaki 9 листопада 2017, 23:57
як раз Мирося написала,що її перевидали:) і тепер не треба вишукувать по сайтах та перекупників:)
miros_ya 10 листопада 2017, 00:22 1
От би в бібліотеці знайти і почитати :) А то цікаво дуже, багато дітей разом із мамами у захваті від неї, а ми не читали :/
Agness 10 листопада 2017, 09:24
Є ще англійською, хто знає чи варто брати?
DVD_sky 11 листопада 2017, 15:28 1
У нас англійська версія. Книга чудова, сину подобається. Так, малюнки однакові. Але, на мою думку, краще брати українську, не зовсім переклад сподобався.
Agness 11 листопада 2017, 21:47
Дякую за відгук. Ось я і питала чи можна англійською читати чи краще укр. версію.
Vronika 10 листопада 2017, 11:02 1
У нас есть на английском языке, моему мальчику в 3 года очень нравится. Сюжет добрый и особенно подходит для малышей, которые еще не совсем уверены в себе и очень хотят помогать всем, а в силу возраста пока маленькие. Картинки в книге замечательные. В нашей семью эту книгу любят. Английская книга абсолютна такая же, как и эта, только текст на другом языке.
Alino4ka07 14 листопада 2017, 22:40
Мне тоже эта книга очень нравится!))) Я каждый раз, когда перечитываю её, плачу))) уж очень я сентиментальная)