Джельсоміно я б хотіла українською. Ми маємо Махаонівську книжку, але хотілося б з рідними малюнками. Хоча переклад Махаону мені до вподоби, він більш правдивий, ніж російський. Там не "кошка Хромоножка", а кошеня на ім'я Шкандибчик (в оригіналі Цоппіно)
Так Махаонівська дитяча книжка класна.Я взагалі у захваті від малюнків Арсена Джанікяна до Карлсона Чіполіно Пеппі та Мері Попінс.Джельсоміно якщо не помиляюся малювала Катя Дудник дуже класно
Musetto 8 листопада 2017, 19:21
:thumbsup: а последнюю про Бременских музыкантов где Вы брали и на какой возраст рассчитана?
Finnka 8 листопада 2017, 19:31
думаю, что от 2-х -3-х лет.Весёленькая такая. Издательство "Росмэн." Покупала в магазине "Розумна дитина".
Musetto 8 листопада 2017, 19:35
Спасибо, а на 5 лет не поздно ее?
Finnka 8 листопада 2017, 20:03
думаю, что нормально. Я вот с удовольствием на кнопки нажимала)))
Listra 8 листопада 2017, 21:10 1
Джельсоміно я б хотіла українською. Ми маємо Махаонівську книжку, але хотілося б з рідними малюнками. Хоча переклад Махаону мені до вподоби, він більш правдивий, ніж російський. Там не "кошка Хромоножка", а кошеня на ім'я Шкандибчик (в оригіналі Цоппіно)
Finnka 9 листопада 2017, 10:20
Так Махаонівська дитяча книжка класна.Я взагалі у захваті від малюнків Арсена Джанікяна до Карлсона Чіполіно Пеппі та Мері Попінс.Джельсоміно якщо не помиляюся малювала Катя Дудник дуже класно
miros_ya 9 листопада 2017, 09:41
Ого!!
Finnka 9 листопада 2017, 11:53
Наверное даже о-го-го!) Улов из редких книг.