Нужно дополнение к подарку. Нам заказали Алису. Вроде все понятно, но!
Какая на Ваш взгляд книга красивее. Читать будут девочке 6 лет.
1.
2.
3.
Проблема следующая:
1. какая из этих книг красивее на Ваш взгляд
2. в какой из книг нет в тексте очепяток и без диалектов.
ПС. в руках держала все 3 книги, но еще не читала. от текста и иллюстраций складывается общее впечатление о книге. По-этому хочу узнать мнение читавших.
miros_ya 7 листопада 2017, 15:28
У нас є всі три.
Перша - це ж зовсім дитячий варіант.
Третя - повна версія і, виключно моя думка: це важкувато для дівчинки 6 років, хіба що з нею читатимуть.
Друга скорочена. Мені ілюстрації подобаються. Вона лежеть у мене вже кілька років, не могла вирішити чи залишати собі. Але про те, що вона скорочена дізналась не так давно тут :)) Мене не влаштовує.
knigi_detyam 7 листопада 2017, 15:35
Спасибо, я тоже так размышляла, но хотела посоветоваться.
Irina_ilovebooks 7 листопада 2017, 15:30
Перша нам подобається. 4 роки. Остання точно для старших
miros_ya 7 листопада 2017, 15:42
Вивчали 4 роки тому, зараз не знаю, вони ж міняють весь час програму
Olyasya 7 листопада 2017, 19:47
Так, син в третьому класі,було у списку літератури,і у 6 класі знову вчать))
Marys 7 листопада 2017, 20:03
Минулого учбового року читали
nikooo 7 листопада 2017, 15:42
Если бы мне подарили 3-ю -я была бы счастлива -там шикарные иллюстрации и видно что подарок дорогой ( а не купили что попало) .Но -эта книга на вырост .Я сыну недавно купила из этой серии Тома Сойера ( на укр) -но на вырост -т.к. когда вырастет не факт что книги этой серии еще будут .
И лично я считаю что Алиса не для 6-х детей в принципе .
nikooo 7 листопада 2017, 16:24
Но хочу Диккенса .На укр.уже нет -куплю на русском .Для себя .Спасибо за информацию .
knigi_detyam 7 листопада 2017, 20:08
Дело не в деньгах и вопрос не в экономии или расточительности, а в том, что заказ был на эту книгу и она должна быть актуальна на сегодня как в тексте, так и иллюстрации.
Я бы ингпену тоже обрадовалась, а вот мой сын -не знаю.
nikooo 8 листопада 2017, 09:29
тогда номер 2 .
Marys 7 листопада 2017, 20:04
Я за 2-гу
knigi_detyam 7 листопада 2017, 20:06
спасибо за ответ
chyprinchuk 7 листопада 2017, 20:16
До 4лет рада была бы 1 варианту, после 4лет, то второму)))) третий не очень симпатичен хоть, то что он в полной версии+
Kosmonatka 7 листопада 2017, 23:21
Я би брала другу на 6+
Oksana_Kh 7 листопада 2017, 23:35
в першій переклад своєрідний)) теж за 2