На створення цієї теми мене надихнули коментарі в одному пості. Є приказка з однаковим початком, але різним закінченням... Я взагалі обожнюю ці короткі фрази, які оживляють наше мовлення, спілкування, в них є і гумор, і повчальний зміст та таке інше. Але мета моєї теми не навчальна(правила вживання, значення ), а скоріш пізнавальна і в першу чергу для мене. Я напишу свої улюблені "фразочки", одразу вибачаюсь, якщо якесь слівце буде комусь різати"око, вухо..", але, як кажуть"из песни слов не выбросишь". А ще вони будуть на двох мовах ( ну російськомовна і я, і моя родина та й місцевість також). Але навіть спілкуючись російською, приказки любимо українські...Ну такі вони влучні! Я спеціально не відшукувала в словниках їх значення, просто напишу, які і для чого вживаю, а ви також приєднуйтесь!
Отже, почалося все с прислів*я (пардон) - *срала, мазала, в піч лазила*(саме його я прочитала з іншим, неочікуваним завершенням) . В нас воно означає, сто справ розпочала і нічого не закінчила...( Це я останнім часом, все роблю, а нічого не встигаю)
Моя бабуся казала *красива, як собака сива* - шо то за сива собака я не знала та й досі не знаю, сива - то красиво чи ні.., але з інтонації і контексту завжди розуміла, що то , мабуть, не дуже красива, а може й страшнувата
*плили, плили й коло берега всрались* - щось робили-робили, а потім чи то самі бросили, чи то обломчик стався, ну не закінчили, одним словом
*Гав і в кубло, щоб не жарко було* - коли шось недоречне ляпнув, або щось сказавтаке, що всі навкруги завелися сперечатися, а сам мовчки за всіма спостерігаєш
*Тяжко жити, шкода вмерти* - пєчалька, ну а шо поробиш.
Моя свекруха(не люблю цього слова) моя вторая мама дуже щира й щедра людина завжди каже:*лучче давать, чим просить* - золоті слова...
*Чужую беду руками разведу...* - нічого не нагадує? Читаєш теми і ет, яка я грамотна, я все розумію, зараз купу порад дам, а в своєму житті *без сто грамм не разберёшься...*
Это только малая часть того, что пришла в голову так спонтанно. А у Вас есть любимые выражения?Поделитесь..
Дописываю по ходу, что вспомнила:Не хочешь срать, не мучай жопу - когда делаешь что-то нехотя
Ще в нас в селі кажуть:"До..ався, як п*яний до радіва - заграй та заграй" - про надокучливу людину
ivanochka 3 листопада 2017, 00:47
Говорили-балакали, сіли тай заплакали
yayamp 3 листопада 2017, 09:48 1
о, знаю чуть по другому - *говорили - балакали, розставались аж плакали* - це коли наговоритися не можуть)))
yana_na_sedmom_nebe 3 листопада 2017, 00:56
Срала,мазала й в пiч лазила.Это выражение моей прабабули.А дед говорил,когда нашкодим,всегда в шутку "Я з вас всi сiм шкур спущу,й голих в Африку пущу"))).Ещё выражение "як поперед батька в пекло".
bratishe4ka 3 листопада 2017, 00:56 2
У мамы моей подруги таких разных выражений тьма. Вот что вспомнила.
"В нього в яйцях вже дiти пищать))"
"Краще б менi хтось голову всрав, а я б помила"
bratishe4ka 3 листопада 2017, 00:58 1
Глухий сказав:"Почуемо".Слiпий сказав:"Побачимо".
bratishe4ka 3 листопада 2017, 01:00 2
Не хочеш ср...ть, не мучай ж..пу.
Lolaya 3 листопада 2017, 16:34 2
Так хотіла в дєтство, та жопа в сани не влізла
Mama_dorogaya 3 листопада 2017, 01:17
"Рот - не жоп@, все полопа".
"Срав, пердів, з гори летів", когда человек что-то рассказывает, но собеседникам ничего не понятно.
Mama_dorogaya 3 листопада 2017, 01:21 2
"В роті як собака насра.а", на утро после пьянки.
"І жоп@ в милі", когда много работы и ничего не успеваешь.
Elena_Elena 3 листопада 2017, 01:27 2
"Набралася, як сучка блох" - Про людину, яка набрала повні торби всякого непотрібу(чи просто всього забагато)
"Гуртом і батька легко бити" - Разом все можна подолати.
"Чи ти дура, чи ти сатана?" - Коли здивований чиєюсь тупістю та недолугістю)
"На тобі , Боже, що мені не гоже."
Oceanlover 3 листопада 2017, 11:19 1
"Ах, ти ж сатана-зелені очі!"
Mama_Alisu 22 січня 2018, 20:23
Моя прабабуся говорити "Серу, печу, мелю, їм"))
Apriori 15 квітня 2023, 20:51
Чи ти дурний, чи ти з Драбова? (там ціла легенда є до цього виразу)
Коментар видалено
Okksy 3 листопада 2017, 11:05 1
Виховательки не скаржились ще поки. Але з садочку віршик приніс
Едик педик сів на мопедик.
Ногу підняв і навоняв.
Lolaya 3 листопада 2017, 16:35 3
Межи нами, межи нами хтось наштинив голубцями.
ckovckov 4 листопада 2017, 00:16
))))
Julia_Ski 3 листопада 2017, 01:58 1
"Коли рак на горі свисне"- коли то буде невідомо або ніколи
"Аж гай шумів"- дуже швидко
" Як баба дівкою була"- згадали стару подію
Vesna 3 листопада 2017, 07:00
А у нас говорят:"Раздайся море - гавно плывет".
"Чьи бы бычки не скакали - телятки наши" - когда не знают, кто отец.
Osik_ 3 листопада 2017, 08:37
Роздайся море-жаба пригне
Apriori 15 квітня 2023, 20:52
Чиє б теля не скакало, а все наше буде.
Julia_Ski 3 листопада 2017, 02:38 2
Чоловік любить говорити "Друг не друг, а з вишні злазь"- своє не віддам.
Julia_Ski 5 грудня 2020, 09:42 1
Julia_Ski 5 грудня 2020, 09:42 1
Natalikimnata 1 лютого 2021, 18:19
Дякую. Шукаємо ще читанку де є таке прислів'я. Потрібно фото сторінки.
Vesna 3 листопада 2017, 06:56 1
-"Не одной козе хвост оторвал" - я так говорю, когда кто-нибудь любит сильно похвалится делами, поступками.
-"Разошелся, как холодный самовар" - когда очень возбужденно спорят, обсуждают.
-"Ага, поедешь с печи на пол" - никуда не поедешь.
-"Печь топится, срака варится" - ничего не успеваешь, делаешь не вовремя.
-"Как козе баян." "Как зайцу стоп -сигнал", "Как рыбке зонтик" - ненужное.
-"Прое__ла бабушка золотые часики"- что-то упустила, прозевала, потеряла.
Это все из моих личных высказываний.
Osik_ 3 листопада 2017, 08:40 2
В пи@дулинці через розкараченці-нікуди не підеш
yayamp 3 листопада 2017, 09:43 1
девочки, ну реально даже не слышала большинство выражений))))!!!!
Oceanlover 3 листопада 2017, 07:11 2
"пішла по масло і в пічі погасло"
Oceanlover 3 листопада 2017, 11:19
да
lisenok_s_kleverom 3 листопада 2017, 13:43
А моя бабашка казала "Вари, срако, борщ, а я піду до москалів погуляю".
Apriori 15 квітня 2023, 20:53
моя без маскалів казала: Вари срака борщ, а я пішла гулять
ckovckov 3 листопада 2017, 07:30
Напилась - будь людиною
Equitable1 3 листопада 2017, 08:09
"хоть гопки прыгай"
Ekaterina_Petrovna 3 листопада 2017, 08:16
Тебе тiльки за смертю посилати － коли довго когось чека∑ш. Тиць пиздиць － приjхали.
Ekaterina_Petrovna 3 листопада 2017, 08:17
Епать калаврать － блин）нежданчик
Yana_239 22 січня 2018, 14:42
Стиць-гриць, моя радість )
Tifani88 3 листопада 2017, 08:36
А у нас так говорят:"Красива як кобила сива"
А ещё "Очі бачили,що руки брали","Яке їхало,таке здибало","Срала,мазала,гадала"И вот ещё,"Срать хочешь,штаны снимаешь"(это если ты чего то хочешь,то при желании сделаешь)
Annjufka 3 листопада 2017, 09:14 4
Бачили очі , що руки брали, їжте,хоч повилазьте
mammi 3 листопада 2017, 09:41 2
Бачили очі, що купували. Їжте, хоч повилазьте.
Zlatovlaska 3 листопада 2017, 09:36 1
У нас все русскоязычные. Муж говорит часто зять - не.уй взять
yayamp 3 листопада 2017, 09:38 1
о, про зятя знаю только чуть не так - зять любит взять. Типа того, что зятья любят, когда тесть с тёщей что-то дают...
yayamp 3 листопада 2017, 09:40 1
а еще вспомнила, говорят - *там сват, брат - некого даже на хрен послать*.
Osik_ 3 листопада 2017, 10:12
"Муж-об'ївся груш"" -як пішов чоловік з сім"ї
yayamp 3 листопада 2017, 09:37 1
Спасибо всем, кто принимает участие! Очень интересно почитать, многие выражения лично я даже ни разу не слышала!
Zlatovlaska 3 листопада 2017, 09:40 2
Наша мама вечно куда-то вступит. Не в говно так в партию.
Romashkina 3 листопада 2017, 09:51 1
Говорили-балакали, сiли та ц заплакали.