Вот это новость!!! Хотела взять эту книгу на английском,и как раз вовремя вышла она на украинском, мне так даже больше нравится:))) Про будiвництво сын слушает и рассматривает с удовольствием, думаю и эта не останется без внимания. Мне нравится как издательство подошло к переводу,он прекрасный, думаю и в этой книге пепевод порадует!!! Качество так точно на высоте!
Kosmonatka 1 жовтня 2017, 09:41
Чекаю, дуже-дуже))) Давно чекаю, два роки.
Mom_of_2_kids 1 жовтня 2017, 10:11 1
Омг дримотяг мда )
Tosik 3 жовтня 2017, 00:01
+++на русском лучше "Чудный поезд мчится в сон", а наши что-то уж слишком разошлись))
nastojashaja 1 жовтня 2017, 10:15
Яка чудова новина!!! Дуже чекаю на вихід книги) Дякую за повідомлення!
SanSanna 1 жовтня 2017, 15:35
Будьласка:wink:
Myroslava_FR 1 жовтня 2017, 10:25
вау!!!
Iriska 1 жовтня 2017, 10:44
Я ще не знаю що то за книга, але мені вже цікаво і мабуть, тепер чекаю і я ))))
Miss_Y 1 жовтня 2017, 10:46
О боги, название упасть не встать. У нас такая на русском языке
Tosik 3 жовтня 2017, 00:02
+++++боюсь представить какой перевод внутри)
morda_panda 1 жовтня 2017, 10:47
Класс
IrunaP 1 жовтня 2017, 11:03
Ми так чекали, що вже нам іі не треба)))))Хоча, хто зна))
natasha_kb 1 жовтня 2017, 11:06
Я теж вже даааавно чекаю її, ще тоді коли з'явилось будівництво, йшла мова, що і про потяг теж буде. Треба брати по предзамовленню
Marika 1 жовтня 2017, 11:18
)))аааа, на украинском дождалась! Ура
umberto 1 жовтня 2017, 12:29 2
Нам англійською вона не пішла чомусь. А назва українською дуже гарна)
Roma_sha 1 жовтня 2017, 12:47
Вот это новость!!! Хотела взять эту книгу на английском,и как раз вовремя вышла она на украинском, мне так даже больше нравится:))) Про будiвництво сын слушает и рассматривает с удовольствием, думаю и эта не останется без внимания. Мне нравится как издательство подошло к переводу,он прекрасный, думаю и в этой книге пепевод порадует!!! Качество так точно на высоте!
Kosmonatka 1 жовтня 2017, 14:23
Підписуюсь. Переклад сподобався в Будівництві. В рази кращий, ніж в інших перекладних віршованих хітах.
Nastya_nn 1 жовтня 2017, 23:23
я тепер теж чекаю)) книжок українською про транспорт не вистачає