Булат Окуджава, сборник песен на пластинке, я в детстве была уверена, что поётся: "Каплидацкого короля бейте, кавалеры!.." Зачем бить какого-то короля? Потом уже попался фильм " Женя, Женечка и Катюша", а там эта песенка. И звучит строка так :"Капли датского короля пейте, кавалеры!". И никто никого не бъёт ;)
Знакомая рассказывала, как в детстве в школе пели песню " Священная война". На словах " пусть ярость благородная" она серьёзно и со всей дури орала : " пусть я росла голодная".)))
Надеюсь, одесситы не обидятся...
В школьные годы в песне про Костю: «Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю-моряка».
Была уверена, что там поется и "молдованка и пересса" (какая-то???), думалось мне, что это национальность девушек, причем , почему-то, легкого поведения.
Не совсем песня, но все же...Пошла я с родителями в первый раз на свадьбе погулять. Сели за стол, тут начал жених жених невесту целовать и все кричат ему "Борька!" (это мне так ствместо "горько" слышалось). Я еще возмущалась в уме себе, что причем здесь Боря, если у жениха вроде др имя.А если и Боря, то зачем ему кричат все....? Подбодрить что ли? Типа давай, давай Боря, целуй как надо
оригинал -
Ты совсем как во сне,
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью....
вместо гуашью мне слышалось - и " как раньше" и "а дальше"... вобщем совсем непонятное слово(
Stihiya 21 серпня 2017, 16:38
Пела в детстве :На недельку доктор Вова...я уеду в Комарова )))
Vita_B 21 серпня 2017, 17:35
Брат мелкий на дискотеке пел "Лави Восток, Лави Восток", песня звучала: Владивосток, Владивосток...
lafelia 21 серпня 2017, 17:58
Булат Окуджава, сборник песен на пластинке, я в детстве была уверена, что поётся: "Каплидацкого короля бейте, кавалеры!.." Зачем бить какого-то короля? Потом уже попался фильм " Женя, Женечка и Катюша", а там эта песенка. И звучит строка так :"Капли датского короля пейте, кавалеры!". И никто никого не бъёт ;)
radaeva 21 серпня 2017, 20:38 2
Знакомая рассказывала, как в детстве в школе пели песню " Священная война". На словах " пусть ярость благородная" она серьёзно и со всей дури орала : " пусть я росла голодная".)))
Solomiyka 21 серпня 2017, 21:12
На белом-белом покрывале-я твоя (вместо января)
Mac_Simova 21 серпня 2017, 21:19
Нас уже четверо))
yyyyyyy 22 серпня 2017, 22:01
))
Wertuta 21 серпня 2017, 21:41
Плачет девушка в автомате,
Пудрой зябкая по лицу ( вместо - купаясь в зябкое пальтецо)
Wertuta 21 серпня 2017, 21:41
Кутаясь)
Aleksandrovna_Ia 21 серпня 2017, 21:50
Летящей походкой ты вышла за водкой, и скрылась из глаз под машиной КАМАЗ. ( ну это так, чёрный юмор)
blueAngel 23 серпня 2017, 01:40
В тему: я готов целовать песок, в который ты сходила :)
natalina79 21 серпня 2017, 21:53 1
Надеюсь, одесситы не обидятся...
В школьные годы в песне про Костю: «Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю-моряка».
Была уверена, что там поется и "молдованка и пересса" (какая-то???), думалось мне, что это национальность девушек, причем , почему-то, легкого поведения.
blueAngel 22 серпня 2017, 17:53
Кто живет в Одессе, хорошо знает Пересыпь, для иногородних - делема!
У нас еще и горбатый мост и Заливной есть ;)
Marys 22 серпня 2017, 22:21 1
Пересыпь, а я Терессы слышала)))
lena_sych 23 серпня 2017, 01:05 1
И я тоже Терессы)
Solomiyka 22 серпня 2017, 00:03 2
Не совсем песня, но все же...Пошла я с родителями в первый раз на свадьбе погулять. Сели за стол, тут начал жених жених невесту целовать и все кричат ему "Борька!" (это мне так ствместо "горько" слышалось). Я еще возмущалась в уме себе, что причем здесь Боря, если у жениха вроде др имя.А если и Боря, то зачем ему кричат все....? Подбодрить что ли? Типа давай, давай Боря, целуй как надо
April_id 22 серпня 2017, 00:32
Засентя брила за окном, Засентя брила.. ( засентябрило, в смысле
Lenochta 22 серпня 2017, 12:47
Под страбоскоп получи!
Lenochta 22 серпня 2017, 12:50 1
Мы побежим по улицам Москвы, я догоню тебя и дам пи...
yadan60 22 серпня 2017, 13:56
Два билета ее, торопить не спеши.
kp_limited 22 серпня 2017, 19:29
мальчик хочет в табло! ..................это мурат насыров кажется про тамбов
kp_limited 22 серпня 2017, 19:30 1
мама когда меня расчесывала и заплетала я ныла что больно и она все время говорила "тепри КОЗА - катамАном будешь!"
Julia_Prih 22 серпня 2017, 21:16
Опер упал намоченный - а правильно оперуполномоченный. Девочка на работе не могла понять - мы "ржали" всем отделом:):):)
Allunya 22 серпня 2017, 22:27 1
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
и целуй меня в п...де, (везде)
я ведь взрослая уже)))
Violettochka 22 серпня 2017, 22:29
о боги)
Lenochta 22 серпня 2017, 23:03
Дочь маленькая пела: "я знаю пароль, я вижу Алевтин...".
kubik_rubika 23 серпня 2017, 09:29
оригинал -
Ты совсем как во сне,
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью....
вместо гуашью мне слышалось - и " как раньше" и "а дальше"... вобщем совсем непонятное слово(
blueAngel 23 серпня 2017, 16:01
Гуашью????
А мне все время слышалось : "Ну а шо"!))))