Наш Кіплінг

Фото препаршиві, у трьох різних кімнатах фоткала - однаково гидко :/

На минулому тижні отримали "Кішка, що гуляла сама по собі" від Преси України, почитали і я згадала про інші книги Кіплінга, які маємо. 

Казка, яка буде зрозуміла дітям і у 3 роки (звісно, у Кіплінга все непросто завжди, але сюжетна лінія проста)

Манікюр цієї первісної леді мене трішки роздратував (а може, то заздрощі, сама я без таких гарних нігтів ;)

Мауглі, Ранок - тут навіть імені автора не поставлено, книга "за мовитивами", купила колись тому що дуже дешево :) Зате кольорово і теж все зрозуміло дитині.

 

Метелик, який тупнув ніжкою, ВСЛ; ілюстрації Володимира Штанко. 

Тут більше філософії, книга рекомендована для молодшого шкільного віку, підтримую.

розворот з ілюстрацією, розворот із текстом - так вся книга, 32 стр

 

Книга джунглів, Махаон, ілюстрації Роберта Інгпена. По-перше, всі знаю, таку серію; по-друге, вона заслуговує на якісніші фото; тому зробила лише кілька. Для середнього та старшого шкільного вікуу - обома руками ЗА. Син не читав; я читала в 11 класі з власної ініціативи. Точніше ми з моїм хлопцем читали по черзі одне одному вголос, нам сподобвся твір.

Текс дрібнюсінький, але поля широкі

 

А на таку шкодую грошей

ось на рос видання посилання http://www.labirint.ru/books/407590/  - переклади Чуковського, Маршака, цікаво, хто перекладачі в укр виданні

 

upd. Додам на Кіплінга ще кілька посилань.

Ріккі-Тіккі-Таві (Віват) https://kashalot.com/club/post-6788911/

Казки для малюків https://kashalot.com/club/post-7687221/

25 комментариев

  • Irina_ilovebooks 29 июня, 15:16

    Гарні! Тепер жалкую, що не купила в Пресі...чомусь дивилась на неї і не наважилась. А Інгпена теж маємо)

  • Oksana_Kh 29 июня, 15:33

    Дякую за огляд! Я ще жодного Кіплінга не маю

  • IrunaP 29 июня, 15:39

    І я ще не купувала)), на Махаонівського якраз дивилась).

  • Marys 29 июня, 16:19

    В нас є Махаонівські казки Кіплінга (російською мовою) - гарні :)

  • miros_ya 29 июня, 16:39

    така http://kidsbook.zakupka.com/p/178603205-robert-ingpen-illyustr-kipling-r-kazki-kipling-r-9786175266427/ ? Я на таку українською грошей весь час шкодую, бо на виріст же ж... :))

  • Marys 29 июня, 16:54

    Ні, така http://www.labirint.ru/books/225913/

  • BARLUN 29 июня, 15:47 1

    Метелик дуже сподобався, дякую.

  • Sophia_125 29 июня, 15:48

    дякую за огляд. про кішку від преси купила б з радістю, але вона мені не попадалась. на тій недулу робила замовлення на всл, там про метелика не бачила, теж би взяла (мені головне не скупити весь магазин). інгпена не люблю, навіть не знаю чому.

  • 1 комментарий
  • miros_ya 29 июня, 16:15

    Нажаль, його давно немає, це давня-давня покупка.

  • miros_ya 29 июня, 16:16

    У мене з"явилася думка, що Інгпен людей не любить, він тварин гарнішими малює :)

  • Sophia_125 29 июня, 16:19

    точно)))) я шукала собі пітера пена, купила пару варіантів разних видавництв. інгпена здарувала, собі залишила ранок)

  • Kosmonatka 29 июня, 15:50

    Класна підбірка, цікава! Пресівська порадувала змістом! (чомусь думала, що це тонка книга з однією казкою).

  • umberto 29 июня, 15:54 1

    Метелик дуже гарний.
    Я також купила Кішку, яка гуляє... І жінка там мене дратує не тільки манікюром)))

  • miros_ya 29 июня, 16:13

    Манікюр поза конкуренцією, просто :)

  • nataliko 29 июня, 16:02

    Книга джунглів прeгарна, дякую за огляд.

  • Sophia_125 29 июня, 16:11

    дозвольте тут запитати, щоб не створювати окрему тему, адже всі основні читачі сайту все одно саме тут)
    може хтось пікаже гарне виданя диких лебедів. ВСЛ чомусь в мене не лежить душа і діти не зрозуміли ілюстрацій https://starylev.com.ua/dyki-lebedi

  • 3 комментария
  • Sophia_125 29 июня, 16:45

    дякую Вам. буду розбиратись. дюймовочка, кресало, гидке каченя в нас є окремими книгами. хочу саме дикі лебеді з гарними не темними ілюстраціями. щось виберу

  • Sophia_125 29 июня, 16:46

    у ранка сайт висить

  • Zabava_028 29 июня, 19:52

    "Метелик" крутий! Щось до болю знайоме. Мабуть, у нас є щось з цим ілюстратором.
    "Кішку" пам'ятаю з дитинства. Велика, в тонкій (не картонній!) обкладинці. Але геть забула, про що вона.

  • Zabava_028 29 июня, 19:53

    Та й "Книга джунглів" нівроку! :smiley:

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб