На разную тематику и прочую экзотику))))

Жизнь мне больше ничего не приносит. Я уже всё видел, всё пережил. Но главное, я ненавижу эту эпоху, меня от неё тошнит.

Я ненавижу этих людей. Всё фальшиво, всё – подделка. Уважения больше не существует, никто не выполняет своих обещаний. Только деньги имеют значение. Каждый день, с утра до вечера, мы только

"

Для вас, любители языкознания: несмотря на объемистые словари и многочисленные труды лингвистов, есть вещи, которые до сих пор не поддаются переводу.

Скажем, я бы не взялся переводить на английский строки из известной русской песни: «сняла решительно пиджак наброшенный», хотя бы потому, что для слова «пиджак» у англичан нет отдельного термина, а всякий, понимающий толк в деревенском гуляньи знает, что наброшенный на девушку пиджак, как жест галантного кавалера, не может быть представлен невразумительным словом «jacket”.

Ну и в обратную сторону — тоже проблем немало, есть, например, непереводимое слово «кастинг» или вот, «инбридинг». У «инбридинга» есть объяснение: «близкородственное скрещивание особей, находящихся…

Эрих Мария Ремарк

— Иди ко мне, — сказал Волк.

Красная Шапочка налила две рюмки коньяку и села к нему на кровать. Они вдыхали знакомый аромат коньяка. В этом коньяке была тоска и усталость — тоска и усталость гаснущих сумерек.

Скай Браун (Sky Brown) — профессиональная скейтбордистка и одна из самых молодых представительниц своего вида спорта. К 12 годам она завоевала бронзу Чемпионата мира и стала первой девушкой, исполнившей трюк