Покупатель оплатила товар, но не пишет адрес. Моё сообщение прочла и молчит. В сообщении я попросила, чтобы она написала недостоющие данные: индекс, улицу, дом, кв.
1. Больных в семь утра закапывать всех (объявление в глазном отделении больницы).
2. В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале.
3. В семь вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.
4. Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.
5. Вы получите био-туалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.
…Все, наверное, уже спят, а я никак не могу уснуть. Хочу каких-нибудь сладостей и всё. В последнее время не хотелось совсем, а сейчас что-то на меня нашло.Что со мной?)
…
Давно хотела узнать мнения по этому вопросу. Как Вы считаете, правильно ли отвечать на русском, если человек обращается к Вам на украинском языке? Это касается и устной речи, и переписки.
Я знаю украинский, но при общении в голове перевожу слова, что иногда "тормозит" речь ) Для меня очень важно говорить на правильном, литературном украинском. По этим причинам чаще отвечаю на языке, которым свободно владею.
И даже с моим любимым так общаемся, получается, что на разных языках, но прекрасно друг друга понимаем )