Хочу поделиться позитивом после того, как в срочном порядке тщательно вымылась после ковидных тем. Кто-то порадуется вместе со мной, кто-то улыбнется, а кто-то, может быть, вдохновится и получит силы и уверенность для выполнения задуманного!
Сегодня по Новой почте (не лично, так как карантин) я получила сертификат уровня В2 по английскому языку.
Да, я сдала квалификационный экзамен. Я это сделала. До сих пор еще порой не верится и снится, что я забыла правило или в процессе задания на listening потеряла слух.
У меня был чудовищно низкий, как на мой взгляд, уровень владения: больше 10 лет перерыва, а до того - еще советский уровень школьного преподавания, мой потолок - экзамен в асирантуре, почти никакое понимание на слух, почти 0 по грамматике, и единственный мой плюс, более-менее хорошая лексика и (спасибо генетике) прокачанная память. И еще жуткая паника и полная уверенность, что я не способна и не смогу. И еще муж, трое детей, кот и огород с садом.
Я записалась на эти курсы при своем университете, как в воду кинулась. Решилась под влиянием момента, поддержки мужа и всплывшей в памяти реплики АморФати о том, как сейчас благоприятно вкладывать силы в собственное развитие - Вселенная должна помочь. Именно это и стало решающим фактором, за что я сейчас ей очень благодарна.
Потом пришел ужас. Зачем, я же все равно провалюсь и опозорюсь на первом же занятии. Еще и деньги платить. Курсы летние, онлайн-интенсив, по 3 часа каждое занятие три раза в неделю. Три учебника, масса аудио и видеоматериалов, груда домашних заданий. Представляете, какое у меня было лето?
Есть, что вспомнить: как после первого занятия я закатила форменную истерику с рыданиями, что я ничего не понимаю и не выдержу и что пропало мое лето, как тащила с собой ноутбук в отпуск, как муж брал всех детей и гулял эти три часа, пока я занималась - да, по 3 часа трижды в неделю!
Мне было трудно, очень. Это длилось все лето и почти весь сентябрь. Но постепенно, неожиданно для меня, в голове начало проясняться. Я начала понимать слова на слух в песнях по радио, затем на занятиях даже отвечать раньше других, делать меньше ошибок в грамматических упражнениях. Мой рассказ на английском, который я написала от имени кошки, учительница похвалила.
В день экзамена один участник из нашей группы не пришел - как оказалось, побоялся провалиться и решил отказаться, несмотря на весь пройденный курс. Экзамен длился три часа. Результата ждали три недели - много проверять. Проходной балл - выше 60% по каждому из 4х типов заданий. Хоть одно сделаешь на меньше - не сдан весь экзамен.
И вот сообщение пришло - результаты. Какие-то циферки. В глазах плывет, и я кричу так, что перепугалась средняя дочка: я сдала!
Не блестяще, результаты средние, но они честные, мои, выстраданные, и они, самое главное, ПРОХОДНЫЕ! Теперь мне открыт путь к званию доцента (кто помнит, ради чего я все это затеяла). Даже не карьеры ради, а, скорее, ради преодоления себя. И, что греха таить, ради повышения зарплаты тоже)))
Еще впереди много трудов - научная статья в Скопусе (сейчас рецензируется), международная стажировка (уже пройдена онлайн, жду сертификат), прохождение всех университетских процедур. Но меня больше не держит, как камень, приязанный к ногам, сертификат английского языка. У меня есть В 2!
Еще раз хочу поблагодарить моих препдавателей - строгих, но таких умниц и настоящих талантов своего дела, моих коллег, с которыми вместе я выдержала этот марафон, любимого мужа, без чьей поддержки я бы даже не затевала это все, а также АморФати за решающий камушек, который сдвинул чашу моих весов.
Дорогие женщины, хочу сказать, даже если вам кажется, что вы не можете - вы можете все. Просто пробуйте. Скажите себе, как сказала я: "Пусть у меня не получится, но я просто продержусь. И будь что будет" А будет все хорошо!
IuliiaD 22 октября 2021, 23:28 16
Браво :thumbsup::thumbsup::thumbsup:
Lynxx 22 октября 2021, 23:32
Спасибо!
Wild_fairy 22 октября 2021, 23:29 4
вы даже не представляете как это в тему мне сейчас. тоже хочу ввязаться в одну авантюру, но мне кажется, что я и не потяну и не справлюсь и вообще зачем оно мне уже теперь.
Lynxx 22 октября 2021, 23:32 13
А вот ввязывайтесь. "Тема в тему" -это знак, что у вас выйдет!
Sanechka 22 октября 2021, 23:31 1
Ооо, круто круто!!! Congratulations!!:tada:
Lynxx 22 октября 2021, 23:37 2
Thanks a lot!
G_Elena_N 22 октября 2021, 23:31 1
Очень рада за вас. Поздравляю от всей души. Удачи вам дальше.
Lynxx 22 октября 2021, 23:37
Благодарю!
Kowwka 22 октября 2021, 23:32 1
Молодец :thumbsup::thumbsup::thumbsup:
Lynxx 22 октября 2021, 23:37
Спасибо
tanyavesna 22 октября 2021, 23:38 2
Вы умничка, спасибо, Ваш пост вдохновляет, сейчас мне это очень важно и нужно.
Много сейчас перемен и не все в лучшую сторону, сильное отчаянье накрывает, решила жить одним днём, разгребать все потихоньку, но останавливаться не буду, хотя хочется все кинуть, убежать от себя и реальности. Но сделать шаг назад и отказаться всегда успею, возможно этот путь приведет меня имеется к тому о чем мечтаю и чем горю))))
Lynxx 22 октября 2021, 23:43
Пусть приведет туда, где вам будет хорошо!
Поддерживаю вас.
Тоже много проблем было, да и есть, потихоньку разгребаем. Мы такие, мы справимся!
Lemurchik 22 октября 2021, 23:41 1
Яка ви молодчинка! Я поки на В1 рівні, вчусь, хочу В2 мати. Скажіть, це ви отримали міжнародний сертифікат? І як здавали, це он лайн можна?
Lynxx 22 октября 2021, 23:44
Так, міжнародний. Здавала не онлайн, очно. В нас при університеті акредитовано мовний центр, який може приймати такий іспит. І курси підготовки до нього.
Але є і можливості здавати онлайн, то вже в інших мовних центрах.
Lemurchik 22 октября 2021, 23:46
Дякую за відповідь. Ви розумничка :rose:
AnnaNevi 22 октября 2021, 23:42 3
Йеееее:star_struck::star_struck::star_struck:
Это достойно апплодисментов:clap_tone1::clap_tone1::clap_tone1:Это гигантский шаг !
Для меня английский -это что-то на грани фантастики, как и вождение машины:see_no_evil::see_no_evil:
Мои сердечные поздравления! :heart::clap_tone1::clap_tone1::clap_tone1::clap_tone1:
Svetlana18 23 октября 2021, 02:49 2
Вождение машины намного проще))))
Английский - это не реально)))
Lynxx 23 октября 2021, 10:47
Вот и мне казалось, что из области фантастики, именно для меня. Но иногда фантастика переплетается с реальностью.
Ещё, может, и перед машиной предубеждение преодолею.
Спасибо вам за вашу радость!
Cotechaton 22 октября 2021, 23:47
Поздравляю))
Вы молодец!:thumbsup::thumbsup::tada::tada::tada:
Lynxx 23 октября 2021, 10:45
Спасибо
Rouse 22 октября 2021, 23:49
Вы конечно трудяжка и умничка. А также пример для вдохновения.
Поздравляю :hearts:
Lynxx 23 октября 2021, 10:45
Ну что вы, мне кажется, что все вышло вообще случайно. Но я правда старалась очень
Halen 22 октября 2021, 23:55
поздравляю!!! радуюсь вместе с Вами!
Lynxx 23 октября 2021, 10:45 2
Благодарю, разделенная радость - двойная радость
Ksenya 23 октября 2021, 00:00
Класс! Рада зв Вас!
Lynxx 23 октября 2021, 10:45
Спасибо!
Malvina 23 октября 2021, 00:17
Поздравляю! Вы умница! И за пост спасибо, вдруг я сдвинусь с места, решусь и через пол года/год напишу подобный пост….
Lynxx 23 октября 2021, 10:44
Жду такой пост и порадуюсь за вас!
marrry 23 октября 2021, 00:29
ай, молодчина!!!!
читаю и узнаю себя. я сейчас в такой же мясорубке. обучение трезмесячное с лекциями заданиями и экзаменом. выход из зоны комфорта, стресс жуткий.
какая вы молодец и как вы меня мотивировали этим текстом! с первых нормальных денег хочу английский вытянуть. тоже перерыв большой и очень большое желание.
Lynxx 23 октября 2021, 10:44
Ой, какой был выход из зоны комфорта, это да. Успехов вам, пусть все удастся
marrry 23 октября 2021, 12:29
спасибо большое))
Malinka_orijinal 23 октября 2021, 00:40
Поздравляю! :trophy:
Lynxx 23 октября 2021, 10:44
Благодарю!
Sofioksi 23 октября 2021, 01:01
Вы молодец! Поздравляю от всей души и желаю двигаться ещё уверенней к поставленным целям:heart::hibiscus::bouquet:
Lynxx 23 октября 2021, 10:44
Спасибо!
panya 23 октября 2021, 01:24
Как радостно читать такие сообщения. У меня прямо мурашки по коже! Главное, что вы дошли до конца, не бросили занятия, пришли на экзамен и вы победили! Ваш опыт может помочь другим, а вы теперь знаете, что надо двигаться не смотря ни на что и все получится. Я вас поздравляю от всей души и желаю достичь еще больших успехов. Ваша жизнь в ваших руках!.
Elenn 23 октября 2021, 10:24
вИдихайте, Етап
Lynxx 23 октября 2021, 10:43
Дуже дякую, прямо тепло від вашого відгуку!
Elenn 23 октября 2021, 16:04
:hugging:
Innet55 23 октября 2021, 01:47
ОГО! Поздравляю!
Lynxx 23 октября 2021, 10:47
Спасибо
Ahava 23 октября 2021, 02:19
Поздравляю!Вы умничка.Рада за Вас.
Lynxx 23 октября 2021, 10:47
Благодарю
ElenkaV 23 октября 2021, 02:30
Мои поздравления!!!!))) Это круто - взять и сделать.
Lynxx 23 октября 2021, 10:48 2
Да, довольна, как слон. Главное, дальше путь открылся, а был тупик