Головний клуб, Освіта дорослих, стр 70

С рождением дочери я, как и многие мамы, наверное, познакомилась со многими новыми мультиками для меня. Некоторые мне нравятся, а некоторые и нет, но речь сейчас не об этом. Сегодня по каналу Пиксель, по-моему, показывали мультфильм "Утиные истории" на украинском языке. Дай, думаю, посмотрю. И ково же было мое удивление, когда услышала, что летчика по имени Зигзаг все называют ФОРСАЖ, а Поночку - Пip'i'нка (простите, укр. языка на телеф. нет). Такое ощущение, что текст просто загоняют в переводчик и тупо озвучивают. Сразу вспомнился рассказ преподавателя из универа, когда студент принес диплом, комиссия его открывает, смотрят Змiст, а там - Роздягнув…

Дописывайте, что себе обещаете в 2018 году)))

я себе обещаю:

- пробежать марафон

…

В моём городе открылся медицинский факультет, пока там только второй курс есть, молоденькие еще. Я всю жизнь (почти всю) мечтала стать доктором, первое образование - реабилитолог. И вот я узнаю, что появилась возможность учиться в своем городе. Мне 27, двое маленьких детей. Муж полностью поддерживает, а мама говорит, что я не мечтала, спустились на землю, что никто меня без связей в больницу работать не возьмет (Спасибо, мама)

Я в подвешенном состоянии, я хочу этого в первую очередь для себя, для того, чтоб знания применять в своей семье, я люблю медицину всей душой. Работа по специал ности будет приятным бонусом. Стоимость…

…

…

Я опять зависла.

Was/were

to be

…