Так Вы правила почитали? Нет? Тогда почитайте же!
А, почитали, но не все? А надо было все.
Ну, ничего. Вот.
[и] исключения из других правил city, consider, driven, figure, finish, give, forgive, limit, linen, live, minute, pigeon, pity, prison, river, shiver, video, vision, visit, wizard, spirit, children, hinder, wind, window
Исключение. Как примерно 40% в английском.
Да написано правильно, это ж имя, поэтому оно не подчиняется правилам чтения английского. А если бы это было английским словом и не исключением, то читалось бы иначе. К тому же оно и не на английском написано, а на латинице.
В школе и в первом загранпаспорте у меня тоже было написано Natalya, а в 2015 оформляла новый загранпаспорт то сказали, что имя будет написано Nataliia соответственно новой транслитерации.
Viktoriya1981 27 квітня 2017, 09:26 8
Анюта?
Anjuta91 27 квітня 2017, 09:56 1
так и есть))) приятно то как)))
Jaguar 27 квітня 2017, 23:17 1
Ни то, ни то, если сражаться за "правильно"
http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п
Aniuta
percimona 28 квітня 2017, 11:43
Насчёт правильности: нужно смотреть как напишут в загранке, часто не совпадает с правилами
lyudasik 27 квітня 2017, 09:26 1
Анюта
Jaguar 28 квітня 2017, 21:33
Так Вы правила почитали? Нет? Тогда почитайте же!
А, почитали, но не все? А надо было все.
Ну, ничего. Вот.
[и] исключения из других правил city, consider, driven, figure, finish, give, forgive, limit, linen, live, minute, pigeon, pity, prison, river, shiver, video, vision, visit, wizard, spirit, children, hinder, wind, window
Исключение. Как примерно 40% в английском.
Amazing 28 квітня 2017, 22:00
Ой джагуар)) правил много чтоб все читать.
Я все равно не понимаю как правильно написать чтоб вышло "лидок".
Oxana78 28 квітня 2017, 22:12
Да написано правильно, это ж имя, поэтому оно не подчиняется правилам чтения английского. А если бы это было английским словом и не исключением, то читалось бы иначе. К тому же оно и не на английском написано, а на латинице.
mama_Lizi 27 квітня 2017, 09:26 2
Я б прочитала Анюта.
Но правильно вроде Анджюта... Как-то так
Anjuta91 27 квітня 2017, 09:51 1
Королева именно )
Leila 27 квітня 2017, 23:55 2
По каким правилам?
Откуда вы знаете на каким языке это написано?
Если на немецком то как раз так и пишется anjuta.
Chumachechaya 29 квітня 2017, 09:29 1
если на немецком, то как раз Anyuta
Anjuta91 27 квітня 2017, 09:29 4
Лидок вы серьезно? Создали ради этого тему?))) Ну вы даете...
mama_Lizi 27 квітня 2017, 09:36 1
А чего Людок??
Если там i ?!
Лидок
Lidok 27 квітня 2017, 09:38
зачем удалять, у меня как написано так и читается, тут только безграмотный может неправильно прочитать))
Anjuta91 27 квітня 2017, 09:42
ага ну да....)
mamby 27 квітня 2017, 09:32 2
Аньюта))
Anjuta91 27 квітня 2017, 09:42 5
Ой ну так приятно, Лидок создала тему специально для меня)) Мне б такое и в голову не пришло, обсуждать ваш ник на весь кашалот))))))
Lidok 27 квітня 2017, 09:49
Ну так на воре и шапка горит)
Anjuta91 27 квітня 2017, 09:52 3
Лидок, ну вот честно, так позитивно... у вас наверное так много времени обсуждать ники и темки такие создавать....
Lidok 27 квітня 2017, 09:54 1
У мамы время есть только с утра и вечером))
MaryMe 27 квітня 2017, 09:47 6
Мне понятно что это Анюта, и понятно что неправильно, написано, Анджюта. Аджанту нам тогда как называть следуя вашей логике? Адянта?
Lidok 27 квітня 2017, 09:56 1
неа, Аджанта у нас одна единственная)))
MaryMe 27 квітня 2017, 09:56 5
О, дратути))
Коментар видалено
Anjuta91 27 квітня 2017, 09:47 2
Просто вы первая кто так прочитал, все кто отвечал мне..ВСЕ писали Анюта! )))
Anjuta91 27 квітня 2017, 10:00
и кстати с анг Anjuta переводится как Анжута!
MaryMe 27 квітня 2017, 10:02 2
Так и будем называть.
Anjuta91 27 квітня 2017, 10:03 3
Но я Анюта, а вы читайте как хотите, хоть Оля, хоть Катя ))))
Nikalida 27 квітня 2017, 10:00 13
Рука лицо
Anna_Klubochek 27 квітня 2017, 10:24
ахахааааа
Yana_239 27 квітня 2017, 22:16 2
Ото людям нема чим зайнятися... )
Anjuta91 27 квітня 2017, 10:16 1
О тема в томе..... ) Лидок спасибо, повеселили))
Amazing 27 квітня 2017, 12:51 2
Даешь ответную тему про Людок!))))
julpankova 27 квітня 2017, 10:43
у нас вроде официально ю - Yu
Поэтому что б передать этот звук официально стоит писать Anyuta
Jaguar 27 квітня 2017, 23:21
http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п
Официально
Viktoryna 27 квітня 2017, 10:44 3
)))) только я прочитала ангина?)))
Seraphima_Arkadievna 28 квітня 2017, 17:32
ахаха)))
Anjuta91 28 квітня 2017, 18:05
Да глаза по разному могут прочитать, если быстро смотреть.)
Solovyova_Irina 27 квітня 2017, 11:27 2
Анджюта
Может хотели Анюту, но получтлось, что получилось :)))))
Tanysha 27 квітня 2017, 11:37
А что за скандаЛь)), я тоже иногда ники путаю, есть такие ники что прочитать невозможно )), но если человек подскажет свой ник это ещё лучше _))
Yana_239 27 квітня 2017, 22:17 5
О, боги, що зміниться, якщо хтось неправильно прочитає Ваш нік?
Lidok 27 квітня 2017, 23:29
Ну ни чего существенного)
Yana_239 28 квітня 2017, 07:05
Так отож...
Julia_ 27 квітня 2017, 12:35 2
Анджюта, естественно!!!
Amazing 27 квітня 2017, 12:46 2
Хе хк. Джуля
Julia_ 27 квітня 2017, 14:44
:) Мне ваще всё равно,как Вы читаете мой ник :)
Sanechka 27 квітня 2017, 14:06 3
Аньюта, если по правилам читать, мне еще непонятно почему Dukaya читают как дикая, если это дУкая по правилам.
Yana_239 27 квітня 2017, 22:18
Буква "я" - ya
Leila 28 квітня 2017, 00:01
Вот и я всегда читаю дукая
AlenaSunny 28 квітня 2017, 01:53 4
В том случае, если даже напишут "баба Галя" все равно будут читать, как дикая)
Nataliia 27 квітня 2017, 14:57
Анюта - ANIUTA
Лидок - LYDOK
при транслитерации с украинского ))
Nataliia 28 квітня 2017, 13:20 1
Так это не перевод на английский )) это транслитерация латиницей
Nataliia 28 квітня 2017, 13:22
Если переводить, то наш Михайло это их Майкл, а наша Маша там Мэри ))
Skorpi 28 квітня 2017, 22:30
В школе и в первом загранпаспорте у меня тоже было написано Natalya, а в 2015 оформляла новый загранпаспорт то сказали, что имя будет написано Nataliia соответственно новой транслитерации.
Irinka_kartinka 27 квітня 2017, 16:03
я думала Анчута) у меня подружка Аня, но все ее Анчутой называют и у нее в соц.сетях Anjuta
lisenok_s_kleverom 27 квітня 2017, 22:19 2
Мне нравится этот вариант)
MorskayaJa 27 квітня 2017, 21:31 1
Анюта
Anjuta91 28 квітня 2017, 00:03
:kissing_heart:
Clementina 27 квітня 2017, 23:20 1
Анюта, а в чем прикол?
Anjuta91 28 квітня 2017, 00:03
Прикол в том что Лидок мне доказывает что мой ник Анджюта)) а я Анюта. И не поленилась тему про меня создать. )
Lidok 28 квітня 2017, 00:06
Вот в этом и прикол)
Clementina 28 квітня 2017, 00:07
А, это у Вас свои заморочки...