Не могла выбрать категорию - написала сюда. Хочу набить тату - фразу аффирмацию. Фразу выбрала, только она на русском языке. А я хочу набить на латыни. Переводчик гугл не хочу использовать, вдруг переведёт что-то не так. Может есть, знающие латынь - отзовитесь! буду очень-очень благодарна. Я в личку скину надпись. А то ещё на 8марта собиралась сделать себе подарок-тату, а тут такой ступор...Или подскажите, где перевести, чтобы точно..
Yulia_Yank 27 березня 2017, 23:14
Якщо у вас є медуніверситету а в ньому кафедра латині то там пеоекладуть
Garriet 27 березня 2017, 23:18
Це треба же знайти когомь звiдти
Yulia_Yank 27 березня 2017, 23:19
Та до будьяке викладача латині))
В нас є така кафедра,можу підійти спитати але можуть захотіти гроші чи чоколяду.
Margoha 27 березня 2017, 23:18
Скиньте в ЛС. Попробую. Только ответ будет завтра, мои рукописи по латыни где-то среди книг.
Mama_bb_8 27 березня 2017, 23:45
Автор, скиньте фразу, спроьую перекласти
Margoha 27 березня 2017, 23:55
Дружим!
Garriet 28 березня 2017, 10:28
Конечно, дружим, добавилась
Lena_Kot 28 березня 2017, 00:14 3
А как проверите, что вам правильно перевели? Или будет как в анекдоте про - "повторно не замораживать " или "я люблю мумию" вместо люблю маму?
SuperWapki 28 березня 2017, 10:23
++++
Garriet 28 березня 2017, 10:29
Может несколько человек переведут+потом переводчиком поиграюсь..
Adjanta 28 березня 2017, 14:47
Соевый соус :-)