Не знаю в какую тему поместить, поэтому пишу сюда.

20 коментарів

• Oksana_S 16 лютого 2017, 09:16

  В английском слово blue не имеет такого значения, как в украинском http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=blue&l1=1
  Так что, нормальные трусы)

• KNata 16 лютого 2017, 09:22

  Я тоже люблю синий цвет. Но сомневаюсь, что большинство детей так хорошо владеет английским, чтобы учитывать множество других вариантов., Хотя может я и ошибаюсь)

• Oksana_S 16 лютого 2017, 09:23

  Значит, нужны другие трусы. В самой надписи ничего крамольного нет.

• kusik 16 лютого 2017, 11:55

  Вообще, не парилась бы

• Shirazi 16 лютого 2017, 09:17 2

  Какя разница что написано на трусах?)))

Попередні 4 коментаря
• Shirazi 16 лютого 2017, 09:28

  Не думаю что дети вычитывают надписи)

• MarinaMalina 16 лютого 2017, 09:38

  ))) я такую не слышала

• OlgaOlga 16 лютого 2017, 09:53

  https://www.youtube.com/watch?v=B7dvttQZgUY
  в самом начале)

• Marinka_B 16 лютого 2017, 09:28 4

  Ну как, не для нашей страны - однозначно). Можно тысячу слов написать о значении слова "голубой" и распущенности взрослого восприятия, а можно просто не покупать такие трусы и избавить ребенка от возможных проблем со сверстниками)

• KNata 16 лютого 2017, 09:39

  Согласна полностью))

• Ann_a 16 лютого 2017, 10:20

  +++ что не для нашей страны. Я б не одела, хоть и понимаю, что там совсем иной перевод слова голубой, но всем же не будешь объяснять.

• Irysya 16 лютого 2017, 11:40

  Нет, не одела бы.

• Morgana_Le_Fay 16 лютого 2017, 11:51 1

  В нашей стране надпись вызывает определенную ассоциацию. В не русскоговорящей стране - вполне нормальные труссы

• Maryhanchik 16 лютого 2017, 12:20 1

  Вас зачтавляют их одевать на сына?

• KNata 16 лютого 2017, 12:32

  Меня даже не заставляют их покупать))

• Maryhanchik 16 лютого 2017, 12:51 1

  Ну вот и все)))) это как накладки на соски под одежду)))