Хто знає як правильно писати:
Сплата чи оплата? (Мається на увазі по договору щомісячна оплата).
Прізвище КОзел, наголос як у неблагозвучних прізвищах на 1 склад.
А в давальному відмінку Козелу чи Козлу.
Моя інтуїція підказує, що оплата і Козелу.
А як правильно?
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
just_Tanya 21 грудня 2022, 11:22 1
Викручуйтесь.
Пишіть оплата на ім'я Козел ....Ініціали
just_Tanya 21 грудня 2022, 11:23
Якщо по квитанції, якщо нарочно, то оплата громадянину Козел...
Sunflower_ 21 грудня 2022, 11:30 1
Я хочу знати правило.
Ta_ta 21 грудня 2022, 11:23 5
Оплатити, сплатити, заплатити
Оплатити можна товар або послугу. Без прийменника «за»:
оплатити проїзд, квартиру, комуналку, покупку, роботу
2. Сплатити можна на відшкодування чогось, заплатити установлений збір:
сплатити податки, мито, заборгованість, членський внесок
3. Заплатити (як і платити) можна за щось:
заплатити за проїзд, за обід, за ремонт, за урок
Тому ОПЛАТА та тільки КОЗЕЛУ.
irenika 21 грудня 2022, 11:51 8
Якраз все правильно: відняти від, додати до, заплатити за...
Коментар видалено
Ta_ta 23 грудня 2022, 12:08
Все просто. Оплатити, заплатити ЗА щось. Сплатити ЩО саме.
Juliaa88 21 грудня 2022, 11:46 1
Фамилию лучше оставить без изменений. Так и оставьте Козел.
bear13 21 грудня 2022, 11:58 2
Чоловічі прізвища на приголосний в даному випадку змінюються за відмінками
irenika 21 грудня 2022, 11:50 2
За правописом - Козлу) бо ясно, що в основі прізвища - козел.
Але, за неписаним правилом), так зазвичай не пишуть, пишуть Козелу (від КОзел)
H_elga 21 грудня 2022, 16:30 1
А от у нову редакцію Врубеля вже дописали ) тільки якщо повністю за логікою розкласти: Врубель - іншомовне, там не відбуваються чергування, як в українських словах (день - дня, але бюлетень - бюлетЕня).
От якщо Козел - стовідсотково іншомовне прізвище, тоді так, Е буде лишатися, але відмінюватися все одно буде!
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
Sunflower_ 21 грудня 2022, 12:00
Я це знайшла.
Коментар видалено
Juliaa88 21 грудня 2022, 12:04
А в женском роде как будет?
irenika 21 грудня 2022, 12:13 2
Козел у всіх відмінках
Katya_Barbaruk 21 грудня 2022, 12:38 5
Ой, пишіть Козелу. Колись в мене було схоже, писала відповідь на запит, прізвище чоловіка Соха. Першим на думку спало - кому - Сосі) посміялись та вирішили взагалі не змінювати ніяк, хай краще залишимось безграмотними, але щоб не образити нікого)
Nana8 21 грудня 2022, 14:29 1
Дівчата, я з вас сміюсь))) бідний КОзел, чи козЕл)))
Ahava 21 грудня 2022, 15:11 3
Я теж читаю і сміюсь,оце попав чоловічина))
Це ж треба мати щастя народитись з такою фамілією
H_elga 21 грудня 2022, 15:16
Не подобається можна змінити )) мама, коли вийшла заміж за тата, кілька місяців витримала з його прізвищем (так собі). Повернула своє, мене й брата мого теж на її писали) бабуся, тітка - ніхто не брав чоловіка прізвище :see_no_evil:
samsanty 21 грудня 2022, 12:51
Я при заповненні договорів в таких прізвищах ніколи не пишу за відмінками, лише в називному, щоб нікого не образити.
Бо в нас в коледжі з ділової мови,яка була одним з основних предметів, викладач приводила приклад, що її брат, прізвище якого Удод, ніколи не відмінював його і іншим не дозволяв. Тому не знаючи, що там в голові в директора компанії, як я зміню його прізвище, а він ще образиться і договір не підпише, то від гріха подалі пишу в називному.
Irina_Irina 3 січня 2023, 17:14
Дякую!
H_elga 3 січня 2023, 17:27
Так, жіночі, що закінчуються на приголосний (а також -о, типу Шевченко), незмінні
Irina_Irina 3 січня 2023, 17:30 1
Дякую) я так і думала, ви підтвердили)
Коментар видалено
H_elga 21 грудня 2022, 15:11 2
Так «и» взагалі не здатна «випадати».
Це вміння «е» та «о»
H_elga 21 грудня 2022, 18:18 2
Якщо довести, що прізвище іншомовне, то можна й лишити Е.
Це як з іменами вже … той Данило, той Даніл, той Даніїл…
Пишіть незмінно. Там не придерешся
H_elga 21 грудня 2022, 18:34
От якщо точно знати, що польського/чеського/словацького походження, то лишиться
R9bina 21 грудня 2022, 15:07 1
Оплата Козлу, а можете ще написати місячна премія замість оплата)
natajnna 21 грудня 2022, 15:33 1
Напишіть, що вам відповість Авраменко. Цікаво!
H_elga 21 грудня 2022, 20:30
КОзЕлу він напише, нижче дала скриншот саме за таким правилом, ймовірно, скажуть, що воно чеського походження
natajnna 21 грудня 2022, 20:49
А, якщо, наприклад, Помел прізвище чи Павел, тоді як ? Теж буде -у в кінці? А , якщо було б Козель, тоді б , напевно, було б Козелю? Просто цікаво. У мене дівоче прізвище закінчувалося на -ко, як гарно було , що в любій ситуації воно писалося однаково.
H_elga 21 грудня 2022, 20:52
Павел - Павелу, КОзель - Козелю.
А от українське Журавель - Журавлю
H_elga 21 грудня 2022, 18:37
Усе ж таки, якщо точно прізвище чеського/польського/словацького походження, то лишиться
Lepestok 21 грудня 2022, 18:37 1
КозЕл - Козлу, КОзел- Козелу
Sanechka 21 грудня 2022, 20:30
Знайшла ще варіант Плата, просто без с і о
Sanechka 21 грудня 2022, 20:31
Коментар видалено