Замечали что американцы часто в фильмах переводят на русский очень не грамотно)) вот вам чуть чуть.
Ну хоть что то пишут правильно))))
Замечали что американцы часто в фильмах переводят на русский очень не грамотно)) вот вам чуть чуть.
Ну хоть что то пишут правильно))))
alina_samoylova 20 жовтня 2016, 23:50
Головка пальца ноги? Wtf
Sanechka 20 жовтня 2016, 23:54
))))
Svet00 21 жовтня 2016, 10:20 1
А на украинском даже не пытаются перевод писать, вообще наверное язык сломаешь если вдруг переведут)))))))) правильно Задорнов говорил америкосы ТУПЫЕ ! :-)
Nata359 21 жовтня 2016, 10:34
Просто самое интересное что ошеломительный бюджеты голливудских фильмов не позволяют нанять хорошего переводчика или русского?))))
Svet00 21 жовтня 2016, 10:46
Ну хоть где-то адо же экономить, мол и так поймут и прочитают, или авось не заметят
Valery_19 20 жовтня 2016, 23:59
стібаються знатно)))
Sophia_125 21 жовтня 2016, 00:05
ну последнее как пишется они видели. пол бруклина в таком)))) как русские в бруклин поселились, так даже негры оттуда стали выезжать
Marianalov 21 жовтня 2016, 00:13
Ой неможу))) може тому і виїжають.
Svitlana_A 21 жовтня 2016, 10:14
Ахах))
Puppy_in_the_bush 21 жовтня 2016, 11:09
Аж негрів шкода стало)
KarambOlechka 21 жовтня 2016, 04:02
))) теперь всегда буду вчитываться :)
Puppy_in_the_bush 21 жовтня 2016, 11:10
А газолін чим не вгодив?