"Однажды поздно вечером летом 1970 я перевернулся на бок и спросил лежащую рядом со мной девушку, хочет ли она выйти замуж. — Мы поговорим об этом утром, — сказала она. — Сейчас мне надо поспать. Утром она сказала, что женитьба — это не очень хорошая идея, а на самом деле, даже очень плохая, но она все равно согласна. Она была права: это была плохая идея. Молодая женщина Табита Спрюс еще не закончила обучение. Я выпустился, но не мог устроиться учителем. Я работал в промышленной прачечной, получая зарплату немногим превышавшую прожиточный минимум. У нас был кредит на обучение, никаких сбережений и никаких льгот. У меня было две пары нижнего белья, две пары джинсов, пара туфель, и проблемы с выпивкой. Мы помнили об этом, назначая дату: 2 января 1971 года. Той осенью мы сели в автобус, идущий из Старого Города, где жила Табби, до Бангора, где находился известный ювелирный магазин Дейз. Мы попросили показать самый дешевый комплект из двух обручальных колец, который был в продаже. С великолепной профессиональной улыбкой, в которой не было ни капли снисхождения, продавец показал нам пару тонких золотых полосок за 15 долларов. Я достал бумажник, который тогда пристегивал байкерской цепочкой к шлевке джинсов, и заплатил за них. В автобусе по дороге домой я сказал: «Готов поспорить, они оставят зеленый след на наших пальцах». Табби, всегда колкая на язык, ответила: «Надеюсь, мы проносим их достаточно долго, чтобы узнать это». Десять недель спустя или около того, мы надели эти кольца друг другу на пальцы. Костюм, который я надел, был слишком велик для меня — я взял его взаймы у будущего шурина, — а моим галстуком гордился бы сам Джерри Гарсия. Моя новоиспеченная жена была одета в голубой брючный костюм, несколько месяцев до этого служивший нарядом подружки невесты на свадьбе ее подруги. Она была великолепна и напугана до смерти. Мы поехали на свадебный прием (бутерброды с тунцом и содовая) на моей машине, стареющем Бьюике с дышащей на ладан коробкой передач. Я все время трогал большим пальцем кольцо на безымянном пальце левой руки. Несколько лет спустя — три? пять? — когда Табби мыла посуду, ее кольцо соскользнуло с пальца и упало в сливное отверстие. Я вырвал заглушку слива, пытаясь найти его, но в темноте обнаружил лишь заколку. Кольцо исчезло. Тогда я уже мог купить вместо него новое, более изящное, но она все равно заливалась горькими слезами из-за потери первого настоящего кольца. Оно не стоило и восьми долларов — оно было бесценно. Жизнь хорошо обошлась со мной в вопросе карьеры. Я написал бестселлеры и заработал миллионы долларов. Но я ни разу не снимал это дешевое кольцо с левой руки с того самого дня, как моя жена с дрожащими губами и руками и блестящими глазами надела его. Знаю, знаю, похоже на песню в стиле кантри. Но в жизни так часто и бывает. Кольцо служит напоминанием, как мы жили тогда: крошечная трехкомнатная квартирка, плохо работающая плита и шумящий холодильник, скрипящие половицы, дом с зимней осадкой, уличный шум по ночам и плакат над раковиной с надписью: ДРУГ МОЙ, У НАС СОВСЕМ НЕ ОСТАЛОСЬ СИЛ. Кольцо заставляет задумываться о будущем, помнить, что у нас было (почти ничего) и какими мы были (чертовски хорошими ребятами). Не дает забыть, что цена вещи и ее ценность — не обязательно одно и то же. Прошло уже 42 года, а зеленого следа все ещё нет." Стивен Кинг, "Кольцо"
Oxanashka 4 червня 2021, 09:12 2
Так и есть! Спасибо, очень трогательно))
lirina 4 червня 2021, 09:15 2
Супер! В очередной спасибо Вам за интересную и поучительную историю!
Malinka_orijinal 4 червня 2021, 09:16 1
:thumbsup:
А когда мы с будущим мужем выбирали мне кольцо в КЮЗе, пидстаркувата продавщица с такой рожей неприятной наблюдала как я его примеряла, прямо неприязнь выражала. Думаю это потому, что мы выглядели на 15 лет.. До сих пор осадок. Жалею, что не ушла.
Majchuk 4 червня 2021, 09:46 1
І я плакала коли загубила свою тоненьку помяту обручку.. Хоч вже в той час могла купити значно дорожче але ж то було перше...
My_land 4 червня 2021, 10:25 2
У всех есть свои истории с кольцами.
Наши сразу были широкие с брильянтами, по богатому) но муж не носит совершенно, я тоже лет 6 уже не ношу. Лежат.
Lynxx 4 червня 2021, 10:45 4
Мы кольца пошли покупать 1 мая))) почти все закрыто. А в хотели именно тогда купить. Нашли ювелирку, купили, и мне тоже казалось, что продавщица так косится, будто завидует)))
Гладкие и неширокие, такие мы хотели.
Лежат, не носим.
Вчера 20 лет было со дня свадьбы
future 4 червня 2021, 10:48 1
Моя обручка через 27 років лопнула надвоє,не плакала,віднесла в ремонт
Gold_mam 4 червня 2021, 10:49 1
Спустя неделю после свадьбы, поехали с мужем в Романтическое путешествие (отдых) в тогда еще доступный Крым. Неделю жили цивилизованно, снимая квартиру в Ялте. Под окнами которой орали влюбленные коты и каждый день приходила невзначай хозяйка пересчитывать все ли стулья и кастрюльки на месте. И вторую неделю дикарями , под открытым небом на камнях в Симеизе. Своя романтика-море, солнце. дикари. За день то отъезда у меня из-под головы был украден ночью рюкзак с документами, билетами и кольцами. Доки и билеты нашли через 1 км вдоль берега, а кольца первые наши тю-тю. Зато есть что детям рассказать.
Olga_Gri 4 червня 2021, 10:52 1
Спасибо! Хорошая история.
Innet55 4 червня 2021, 11:04 3
А я не понимаю такой привязке к вещам. Мы сняли свои кольца через месяц. Нам неудобно. Я вообще не люблю какие-либо украшения. Муж часто пачкает руки, за рулём. Жалко и неудобно. Так и лежат новенькие в коробочке уже 11,5 лет. Нас связывают не кольца, а что-то большее.
LelDi 4 червня 2021, 17:31 3
Ахах) в точку)))
Brend 4 червня 2021, 21:19 6
Воу воу палехче!)) Из нарика и алконафта стивен Кинг один на миллион, а то что имеет среднестатистическая жалующася допысувачка кашалота гнать надо в три шия не задумываясь )
Коментар видалено
Viki16 4 червня 2021, 12:08 2
Мы свои носим, хотя я выбрала не совсем такое как хотела, в итоге, не знаю почему. Муж в первом браке не носил, теперь созрел)
Malinaas 4 червня 2021, 12:10 28
крошечная трехкомнатная квартирка...)
Ta_ta 4 червня 2021, 14:05 1
Так у него уже давным давно большой домина. Поэтому тогда крошечная трёхкомнатная квартирка.
IRINA_F 4 червня 2021, 22:21 4
Не были они в однокомнатных хрущевках))) с кухней 5 м)))
vikingviking 4 червня 2021, 22:21 1
А зачем равняться на худшее?!
maksim 4 червня 2021, 12:16 1
Спасибо!!! :thumbsup:
de_la_Fere 4 червня 2021, 14:37 3
С первых строчек узнала Старину по стилю. Спасибо!
Dominika77 15 червня 2021, 22:32
Недавно уже читала эту историю и тоже сразу узнала Кинга... Он неповторим...