Помните прошлым летом вышел мульт "Думками навиворіт". Перед мультом показывали короткометражку от Pixar- Lava.Перекопала весь интернет и не могу найти песенку из этого мультика на украинском.Вдруг у кого-то есть текст...
Помните прошлым летом вышел мульт "Думками навиворіт". Перед мультом показывали короткометражку от Pixar- Lava.Перекопала весь интернет и не могу найти песенку из этого мультика на украинском.Вдруг у кого-то есть текст...
Темы: Серіали і кіно
Olena_libra 22 серпня 2016, 16:01
Я видела тизер, твм звучит какая-то песенка. "Колись твій дим своїм я назву...ля-ля-ля...лиш цим я живу..."
Angry_Ponka 22 серпня 2016, 16:04
Это я тоже видела(
Olena_libra 22 серпня 2016, 16:06
Это? Сорри за внешний вид, не редактировала, так и нашла. Текст пісні ( і в субтитрах): Так-так-давним давно, вище білих хмар Стояв вулкан один серед морів А у воді і на землі, суцільно закохані парочки І він мріяв про спорідненої душі Сумуючи все сильніше він пісню про любов Став співати щодня сотнями років Приспів: Я буду жити мрією лише однієї Що зустрінемося ми, і ти будеш зі мною І лаву мою океан не остудить Коли мене хтось полюбить Роки йшли, а він співав, від любові своєї горів Поки не згасає вогонь надії в ньому Ось тільки він не знав, що в глибині інший вулкан Так чекає день за днем коли він заспіває І з його мелодією лава накопилася в ній Вона вірила співає він для неї Нарешті вона змогла піднятися до любого з дна Коли він співав пісеньку свою востаннє Приспів: Я буду жити мрією лише однієї Що зустрінемося ми, і ти будеш зі мною І лаву мою океан не остудить Коли мене хтось полюбить Там де був лише океан новий височів вулкан Але пізно, і вона не побачила його А він не в силах був заспівати і дати їй знати, куди дивитися Без лави вогню і його голос замовк Він втопив себе в сльозах з мрією прощаючись назавжди А вона зрозуміла, що відчував він Приспів (жіночий голос) Я буду жити мрією лише однієї Що зустрінемося ми, і ти будеш зі мною І лаву мою океан не остудить Коли мене хтось полюбить Щасливі вони тепер стоять удвох серед морів І зв'язали їх лава на століття Сумі в минулому до однієї він став їй рідний горою І в предзакатный годину звучать їхні голоси Приспів: Я буду жити мрією лише однієї Що состаримся ми разом з тобою І на світанку я знову заспіваю Я тебе люблю Я тебе люблю Я тебе люблю
Olena_libra 22 серпня 2016, 16:07
:) Это по ходу калька с русского))