Моя мама (Царство Небесное) много лет проработала в фирме, которая сотрудничала с конторой, которая размещала рекламу в киевском метро... В те времена я каталась в метро постоянно, и волей-неволей, читала эти объявления... Сколько там элементарных ошибок было - не счесть... И этот текст проходил через нескольких людей, они читали и?... не видели???... Прям вот все???... Ну не знаю, для меня это нонсенс...
Elllenka 14 січня 2021, 21:58 23
Тут половина Кашалота на таком же тарабарском языке пишут, аж глаз дергается. Може, хтось з них причетний? :)
Ioaana 14 січня 2021, 22:03
Можливо можливо
TanyaMamaMatheus 14 січня 2021, 22:24
да там и дальше по тексту "глаз дергается")))
Elllenka 14 січня 2021, 22:48
TanyaMamaMatheus 14 січня 2021, 22:49
похоже на гугл переводчик с рус на укр
Elllenka 14 січня 2021, 22:57
natysya77 14 січня 2021, 22:40
це в Китаї друкували може
Elllenka 14 січня 2021, 22:50
виробник ТОВ Партнер Декор, м.Дніпро
natysya77 14 січня 2021, 22:54 1
Коментар видалено
Natalia_M_ 14 січня 2021, 23:11
Вау))
Yustizia 14 січня 2021, 23:23
Якось літом в Славску в кафе - "пілімені".
Werunja 15 січня 2021, 01:32
Вот чесно. Не пойму - где ошибка?
Werunja 15 січня 2021, 01:35
Все. Увидела)
Svan1 15 січня 2021, 06:30
Думаю многие и не заметят эту ошибку, потому что даже не читают
Majchuk 15 січня 2021, 10:23
Такі і перекладали.
Svan1 15 січня 2021, 15:23
nastka2006 15 січня 2021, 12:54
«З питань якості продукту звертайтесь за електронною адресою...» - можна написати ))
Dimasia 15 січня 2021, 13:54
Можно вопрос)))где такой набор продается?малой уже голову набил что ему нужны какие то уникальные карточки
Ioaana 15 січня 2021, 15:23
В атб
Dimasia 15 січня 2021, 16:03
Ioaana 15 січня 2021, 16:43
Natashka 15 січня 2021, 18:57
В нас обидві коробочки і на обидвох така ж помилка.
IvanNa1977 15 січня 2021, 20:49 1
Моя мама (Царство Небесное) много лет проработала в фирме, которая сотрудничала с конторой, которая размещала рекламу в киевском метро... В те времена я каталась в метро постоянно, и волей-неволей, читала эти объявления... Сколько там элементарных ошибок было - не счесть... И этот текст проходил через нескольких людей, они читали и?... не видели???... Прям вот все???... Ну не знаю, для меня это нонсенс...