Русские басни на укр мове. Вы учили уже?) стор. 2

Учить басни классика русской литературы на укр мове, это ещё то удовольствие... Задали выучить...

Но меня поражает почему автор не написан И.А.Крылов и перевод Л.Глібов? В учебнике представлен он автором... Да образование нуш, плак-плак, и это касается не именно цього вірша

 

78 коментарів

  • Veronka 6 грудня 2020, 13:11 1

    Дочке всегда разрешают в школе учить н пр русском,я не понимаю зачем делать перевод???это как неудачная копия, учить сложно,бред

  • Kaseta 6 грудня 2020, 15:25

    Зачем этот Глибов для Нуш делал специально, ну...

  • Apriori 6 грудня 2020, 16:22

    @Kaseta старшая в прошлом году учила - не НУШ

  • Kaseta 6 грудня 2020, 16:41

    @Apriori :flushed::grin:

  • Lusik_86 6 грудня 2020, 13:21 1

    как печально

  • Marishe4ka 6 грудня 2020, 14:11 2

    Мне не нравится, сложный какой то. Слова идиотские, никогда таких не слышала, хотя уже привыкаю читать объяснения с низу. Откуда они их берут? Староукраинский что-ли....

  • 1 коментар
  • Коментар видалено

  • Marishe4ka 6 грудня 2020, 14:49 1

    @Anna77 Хура, катма для меня новые слова, я их никогда не слышала

  • irenika 6 грудня 2020, 16:25 6

    @Anna77 Та й хура - звичайне. Те, що його хтось не знає, ще не означає, що зі словом щось не так.

  • Albka 7 грудня 2020, 09:43

    Ужас какой-то, это взрослому тяжело запомнить, не красиво звучит как по мне.

  • KapInkA 8 грудня 2020, 16:39

    я у свій час вчила цю байку і автор був Глібов...десь 1983-1984 рр

1 2
Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу